Wayne Enterprises isn't Thomas and Martha Wayne's legacy. |
Наследие четы Уэйн - не "Уэйн Энтерпрайзис". |
Bruce Wayne, CEO of Wayne Enterprises. |
Брюс Уэйн, глава "Уэйн Энтерпрайзис". |
Unaware that the man she promised to love "Until the end of time" is a Wayne himself, Annie curses the Wayne family before she dies. |
Не зная, что человек, которого Энни поклялась любить до конца времён и есть сам Уэйн, она прокляла семью Уэйнов, после чего Брюс снова переместился во времени. |
In 1836, the name of the settlement was changed to Wayne, in honor of Revolutionary War General Anthony Wayne. |
Однако в 1836 году название поселения изменено на Уэйн (англ. Wayne) в честь генерала Энтони Уэйна. |
In Superman/Batman #2 (November 2003), Lex Luthor fabricated evidence implicating John Corben as the criminal who shot and killed Thomas and Martha Wayne, the parents of Bruce Wayne. |
В Superman/Batman #2 (ноябрь 2003 год), были обнаружены доказательства, что Джон Корбен причастен к убийству Томаса и Марты Уэйн, родителей Брюса Уэйна. |
Actually, this is my party, Mr. Wayne. |
Вообще-то, это я устроила, М-р Уэйн. |
Bruce Wayne, as I live and breathe. |
Брюс Уэйн. Живее всех живых. |
I am looking for a man named Wayne. |
Я ищу человека по имени Уэйн. |
Wayne Newton, Bobby Hackett - they're all friends of my dad. |
Уэйн Ньютон, Боби Хакитт они все друзья моего отца. |
You're Bruce Wayne, the prince of Gotham. |
Ты - Брюс Уэйн, принц Готэма. |
From what I understand, Wayne was a terrific veterinarian. |
Как я понял, Уэйн был прекрасным ветеринаром. |
Within a half a day, Buck and Wayne were convinced they were George Lucas and Steven Spielberg. |
Через полдня Бак и Уэйн вообразили себя Стивеном Спилбергом и Джорджем Лукасом. |
Mr. Wayne Dorff has moved, no forwarding address. |
Мистер Уэйн Дорф переехал, нового адреса нет. |
Wayne Security brings you products that give the power back to the powerless. |
Уэйн Секьюрити представляет вам продукцию, которая вернёт силу бессильным. |
Bruce Wayne is on the phone for you. |
Брюс Уэйн ждёт вас на линии. |
And a Wayne will always come out on top. |
А Уэйн всегда приходит к власти. |
Bruce Wayne will die, and his company will be ours. |
Брюс Уэйн умрёт, а его компания станет нашей. |
I saw Ms. Mooney with Martha Wayne's necklace. |
Я видел миссис Муни с ожерельем Марты Уэйн. |
Thomas Wayne killed it, along with a few other odd programs. |
Её закрыл Томас Уэйн наряду с другими странными программами. |
Now, that's more like it, Mr. Wayne. |
Вот это другое дело, Мистер Уэйн. |
It's by Wayne Dyer, that's the "Power of intention". |
Это Уэйн Дайер, "Сила намерения". |
I've seen it, Mr. Wayne. |
Я видел это, мистер Уэйн. |
Most of the world doesn't share your opinion, Mr. Wayne. |
Большинство не разделяет вашего мнения, мистер Уэйн. |
Another one came this morning, Mr. Wayne. |
Утром пришел очередной чек, мистер Уэйн. |
Bruce Wayne is on the phone for you. |
Брюс Уэйн прост вас к телефону. |