| Well, come what may, merry Christmas, Mr. Wayne. | Что бы там ни было с Рождеством вас, мистер Уэйн. |
| And if Miss Wayne could have arranged... a longer stay, we could have filled the hall for months. | И если бы Мисс Уэйн смогла устроить... наше более длительное пребывание здесь, мы смогли бы заполнять зал на протяжении месяцев. |
| In 2007, In an interview with Vibe magazine, Lil Wayne detailed he stepped down as President of the label, and had given the position to Cortez Bryant. | В октябре 2007 года Лил Уэйн сообщил в интервью Vibe, что он ушёл с поста президента лейбла и передал свои полномочия Кортесу Брайанту. |
| For the next year, Wayne and Luka initiate hit and run attacks against NEVEC, which has taken control over the human race. | В течение следующего года Уэйн и Лука совершают военные рейды на NEVEC, которая взяла контроль над всем человечеством на планете. |
| Within the hour, Buck and Wayne actually believed they were best friends with the Russian mob. | Через час Бак и Уэйн поверили в то, что стали лучшими друзьями русской мафии. |
| Buck and Wayne finally put together what Denny Z was up to with their new secret website. | Бак и Уэйн наконец-то сообразили, что задумал делать Дэнни Зи на их секретном сайте. |
| Is that you, John Wayne? | Ты ли это, Джон Уэйн? |
| In exchange, Batjac was to contribute an additional $1.5-2.5 million, and Wayne would star in the movie. | Взамен ожидалось, что «Batjac» вложит ещё 1,5 - 2,5 миллиона долларов, и Уэйн будет исполнять одну из главных ролей. |
| They have two sons... Wayne, 12, and Grant, 10. | У них двое сыновей - Уэйн, 12, и Грант, 10. |
| I'm Dr Wayne, house physician. | Я доктор Уэйн, старший интерн больницы. |
| Have Lucius Fox put together the files of all the scientists who have worked for Wayne Enterprises over the past 15 years. | Попросим Лусиуса Фокса собрать вместе личные дела всех ученых, которые работали на "Уэйн Интерпрайзис" в течении последних 15 лет. |
| Closest I got was some guy named Wayne county who's thinking of becoming a jayne county. | Ближайшим, кого удалось найти, оказался какой-то парень по имени Уэйн Каунти, подумывающий стать Джейн Каунти. |
| Mind your own business, Wayne! | Думай о своих делах, Уэйн! |
| Wayne, what are you talking about? | Уэйн, о чём ты говоришь? |
| Wayne told me that he would be transported through here, And this was our chance to be together, The way we were meant to be. | Уэйн сказал мне, что его будут перевозить через эти места, и это наш шанс быть вместе, как нам и было предначертано. |
| Master Wayne, are you receiving me? | Мастер Уэйн, вы слышите меня? |
| You're all wearing beta versions of Wayne tech's latest breakthrough in communications. | На вас на всех по последней версии инновационной разработке в коммуникации от "Уэйн Тех". |
| Wayne, what is wrong with you? | Уэйн, да что с тобой такое? |
| Wayne Olsen himself is coming in at 4:00 for a risk assessment brief. | Уэйн Олсен придёт лично в 16:00, чтобы дать краткую оценку рискам. |
| The best example is Wayne Morse, the senior senator from Oregon who, beginning in 1964, was a voice in the Congressional wilderness. | Наилучший пример - Уэйн Морзе, сенатор от Орегона, который, начиная с 1964, был голосом глухомани в Конгрессе. |
| And who controls Wayne Enterprises behind the scenes? | А кто закулисно управляет "Уэйн Энтерпрайзис"? |
| Wayne Shorter, Tracy Chapman, miles Davis, | Уэйн Шортер, Трейси Чэпман, Майлс Дэвис,... |
| So he kicks the door open, you know, like John Wayne or Jimmy Stewart. | И вот он открывает пинком дверь, ну знаешь, как Джон Уэйн или Джимми Стюарт. |
| Mr. Wayne Smith, Founder and President of NGO, Friendship Force | г-н Уэйн Смит, основатель и председатель НПО "Сила дружбы" |
| Jamaica: M. Patricia Durrant, Wayne McCook, Sheila Sealy-Monteith, David Prendergast | Ямайка: М. Патриция Даррант, Уэйн Маккук, Шила Сили Монтит, Дейвид Прендергаст |