My old man was a big John Wayne fan. |
Мой старик был фанатом Джона Вэйна. |
I heard the sheriff's department found the body of one of Wayne's victims. |
Я слышала, департамент шерифов нашли тело одной из жертв Вэйна. |
Ten - once again, I love this Jonny Wayne move. |
Десять еще раз, я мне нравится это движение в стиле Джони Вэйна. |
He heard we dug up more Wayne Randall victims, he asked if he could see the case files. |
Он слышал, что мы откопали еще пару жертв Вэйна Ренделла, он спросил, может ли он взглянуть на документы расследования. |
So you know nothing about these other people that Wayne claimed to have killed and buried? |
Значит вы ничего не знаете о тех людях, которые по словам Вэйна были убиты и похоронены? |
Due to the lack of a generally recognized principle in this respect, however, I cannot rule out as inadmissible the hearing of Wayne as a witness simply because he was the son of the accused. |
Вместе с тем ввиду отсутствия в данной связи общепризнанного принципа я не могу вынести определение о том, что заслушивание Вэйна в качестве свидетеля неприемлемо уже по той причине, что он является сыном обвиняемого. |
I'm looking for Wayne Kazan. |
Я ищу Вэйна Казана. |
What about that Wayne Sleep? |
Что на счёт Вэйна Слипа? |
She is like two Wayne Sleeps. |
Она как два Вэйна Слипа. |
You can also imagine maybe John Wayne as Macbeth going... |
А Джона Вэйна вы легко можете представить в роли Макбет... (голосом Вэйна) Это что? |
I want to pay a Wayne Newton look-alike to beat up a Rita Rudner look-alike. |
Хочу стать двойником Вэйна Неона Чтобы победить двойника Риты Руднер |
Or, in the words of Army General Wayne Downing, who worked in the White House, over the years, the interagency system has become so lethargic and dysfunctional that it inhibits the ability to apply the vast power of the US government on problems. |
Или, говоря словами Генерала армии Вэйна Даунинга, который работал в Белом доме: «За эти годы межведомственная система стала настолько летаргической и дисфункциональной, что сама стала препятствовать возможности применять масштабную власть американского правительства для решения проблем. |
The case file contains a letter written by Wayne, in which he states that he was the "crown evidence" and gave a statement against his father in court. |
В досье по данному делу содержится письмо Вэйна, в котором он заявляет, что являлся свидетелем обвинения и сделал заявление против своего отца в суде. |
Ten - once again, I love this Jonny Wayne move. |
Десять еще раз, я мне нравится это движение в стиле Джони Вэйна. |