We have Wayne Hastings in our corner, we have the entire city of Las Vegas on our side. |
В нашем углу Уэйн Гастингс. Весь Лас-Вегас на нашей стороне. |
What does Bruce Wayne have to do with all of this? |
Какое отношение к этому имеет Брюс Уэйн? |
No, Wayne. I can't... I can't do that. |
Нет, Уэйн, я не могу это сделать. |
If your husband didn't kill the Waynes, how did he come to have Martha Wayne's necklace? |
Если ваш муж не убивал Уэйнов, откуда у него ожерелье Марты Уэйн? |
Mr. Wayne, please, can you look over here? |
Мистер Уэйн, вы не могли бы взглянуть сюда? |
Mr. Wayne, if you don't want to tell me exactly what you're doing when I'm asked, l don't have to lie. |
Мистер Уэйн, если вы не хотите объяснять, чем вы занимаетесь мне не придется лгать, когда меня спросят. |
You planning on gassing yourself again, Mr. Wayne? |
Вы часто намерены травиться, мистер Уэйн? |
John Wayne at the Regency or Victor Mature at the Royal? |
Джон Уэйн в Редженси или Виктор Мэтьюр в Ройал. |
My name is Wayne Whitaker, Jr., and I have personally recorded dozens of eyewitness accounts. |
Меня зовут Уэйн Уитакер младший, И я лично записал огромное количество свидетельств - |
What kind of a name for a gun nut is Wayne La Pierre? |
Что это за имя для оружейного фана? Уэйн ЛаПьер? |
Wayne gave me the time off because, I mean, you weren't around, so... |
Уэйн дал мне отпуск потому, что тебя рядом не было, так что... |
What's one thing you want in your life right now, Wayne? |
Уэйн, что вы хотите от жизни прямо сейчас? |
And... with a partner like Mr Wayne, I'm not worried! |
И с таким партнером как мистер Уэйн я абсолютно спокоен. |
In early 2007, songwriters Shelly Peiken, Arnthor Birgisson, and Wayne Hector wrote a song titled "Out from Under" for the soundtrack of Bratz: The Movie. |
В начале 2007 авторы Шелли Пейкен, Арнтор Биргиссон и Уэйн Гектор написали песню «Out from Under» для саундтрека к фильму Братц. |
Wayne Allen Brenner of The Austin Chronicle characterized the book as "a necessary bit of comic relief in the overly serious battle between science and superstition". |
Уэйн Аллен Бреннер из The Austin Chronicle охарактеризовал книгу как «необходимый кусочек юмора в чрезмерно серьёзном бою между наукой и суеверием». |
In January 1970, when Carl Wayne left the Move, Lynne accepted Wood's second invitation to join the band on the condition that they focus their energy on the new project. |
В январе 1970 года, когда Карл Уэйн покинул The Move, Линн принял второе предложение Вуда присоединиться к группе с условием, что они полностью сфокусируются на новом проекте. |
Unlike Lucien, who loves the swamp, Wayne is terrified of the place, and also has a fear of frogs. |
В отличие от Люсьена, который любит болото, Уэйн боится это место, а также боится лягушек. |
Professor Peter Wayne is disturbed to hear that his university colleague, Dr. Roy Clinton, is pursuing forbidden drug experiments with a group of graduate students. |
Профессор Питер Уэйн встревожен, когда услышал, что его университетский коллега, доктор Рой Клинтон, совершает запрещенные эксперименты с наркотиком с группой учащихся. |
In 1964 during the debate over the Gulf of Tonkin Resolution, Senator Wayne Morse wanted to call Shoup to testify against the measure, but was blocked by Senator J. William Fulbright. |
В 1964 во время дебатов по поводу Тонкинской резолюции сенатор Уэйн Морс пожелал вызвать Шупа для свидетельства против этой меры, но эта инициатива была заблокирована сенатором Уильямом Фулбрайтом. |
Wayne has also written a socio-economic treatise titled Insolence of Office, released on October 1, 2011 which he describes as: ...the product of decades of research and observation into the evolution of human governance, and the foundations of the American Constitutional Republic. |
Уэйн также написал социально-экономический трактат «Insolence of Office», который он называет... результатом десятилетий исследований и наблюдений за развитием управления людьми и устоями Американской конституционной республики. |
Now, Suzie here says... that Wayne was a bookkeeper in a steel mill in Illinois... and he figured out how to walk out of that plant with $2 million. |
Итак, Сьюзи говорит... что Уэйн был бухгалтером на сталелитейном заводе в Иллинойсе... и он сообразил, как украсть оттуда 2 миллиона долларов. |
Bruce Wayne, as I live and breathe. |
Кого я вижу! Брюс Уэйн! |
Following a nine-month prison sentence for criminal possession of a weapon, Wayne returned to the music business with the release of the album I Am Not a Human Being in September 2010. |
В 2010 году, пребывая в исправительном учреждений в связи с незаконным хранением огнестрельного оружия, Уэйн выпускает свой восьмой студийный альбом, I Am Not a Human Being. |
On December 23, 2009, Wayne released a collaboration album with Young Money, We Are Young Money, with its lead single being "Every Girl". |
В конце декабря 2009 года Уэйн выпустил совместный альбом с другими представителями Young Money под названием We Are Young Money. |
Wayne Carson, 72, American songwriter ("The Letter", "Always on My Mind", "Neon Rainbow"). |
Карсон, Уэйн (72) - американский автор песен (Always on My Mind). |