| And if there were Wayne Keebler would still pass the test because he did love her. | А если бы и был Уэйн Киблер все равно прошел бы тест, потому что он любил ее. |
| Wayne, what did I tell you? | Уэйн, сколько раз тебе повторять? |
| Who's "Pony Wayne White"? | Что за "Пони Уэйн Уайт"? |
| Aggie Whipple's Charters, Wayne Whipple speaking. | Перелеты Эгги Уиппл, Уэйн Уиппл слушает. |
| So Wayne's here getting ready to open up the store, somebody comes in. | Хозяин Уэйн Смит пришёл на работу, готовился открыть магазин, а кто-то зашёл. |
| With respect, Master Wayne perhaps this is a man you don't fully understand either. | При всем уважении мистер Уэйн, я думаю что вы тоже не совсем его понимаете. |
| The best example is Wayne Morse, the senior senator from Oregon who, beginning in 1964, was a voice in the Congressional wilderness. | Сенатор Уэйн Морзе был единственным, проголосовавшим в Сенате против Тонкинской резолюции о разрешении применения силы во Вьетнаме. Наилучший пример - Уэйн Морзе, сенатор от Орегона, который, начиная с 1964, был голосом глухомани в Конгрессе. |
| Generals Wayne, Scott, and Maxwell are withdrawing through the orchard and all our men are falling back at once. | Генералы Уэйн, Скотт и Максвелл уходят через сады, и все наши люди побежали в один миг. |
| So would you call yourself adventurous, Wayne? | Ты бы назвал себя искателем приключений, Уэйн? |
| Maggie, Wayne and I have been thinking about it, and we would love to take you up on your generous offer. | Мегги, Уэйн и я много думали о том, что произошло, и мы были бы рады принять тот щедрый подарок. |
| Wayne, what about you and Stephanie? | Уэйн, как насчет тебя и Стефани? |
| Captain Wayne, who paid you? | Капитан Уэйн, кто вам платил? |
| Y-you said, "Wayne." | Ты сказала: "Уэйн". |
| You're a powerhouse, Wayne! | Ты очень энергичный человек, Уэйн. |
| You're very nice, Wayne! | С тобой приятно иметь дело, Уэйн. |
| Like Thomas and Martha Wayne being killed? | Как убили Томаса и Марту Уэйн? |
| Wayne, I don't want you to propose to me just because I'm pregnant. | Уэйн, я не хочу, чтобы ты делал мне предложение только потому, что я беременна. |
| Wayne, what are you talking about? | Уэйн, о чем ты говоришь? |
| However, Marge suggests that Wayne get a job at the Springfield Department of Motor Vehicles (DMV), and he does. | Тем не менее, Мардж говорит, что Уэйн может получить работу в Спрингфилдской автотранспортной инспекции, что он и делает. |
| Though the film had a large box-office take, its cost kept it from being a success and Wayne lost his personal investment. | Хотя фильм собрал большую кассу, его высокая стоимость не позволяет считать его успешным, и Уэйн потерял собственные значительные вложения. |
| On March 6, 2010, Lil Wayne confirmed that rapper Cory Gunz was the latest artist to sign. | 6 марта 2010 года Уэйн подтвердил, что рэпер Cory Gunz был последним артистом, подписавшим контракт с Young Money. |
| Often the plot of a story featuring Vicki Vale revolved around her suspicions that Batman and Bruce Wayne were the same person. | Часто сюжет с участием Вики Вэйл вращался вокруг ее подозрений, что Бэтмен и Брюс Уэйн были одним и тем же человеком. |
| In January 2010, Playaz Circle filmed a music video for their single "Big Dawg" featuring Lil Wayne and Birdman at Studio Space Atlanta. | В январе 2010 года Playaz Circle снял музыкальное видео для своего сингла «Big Dawg» с участием Лила Уэйн и Бердмана в Studio Space Atlanta. |
| In 1998 played at jazz festival in Montreal where in parallel performed John Scofield, Joe Lovano, Wayne Shorter, Sesil Taylor, Charlie Hunter. | В 1998 году играли на джазовом фестивале в Монреале, где параллельно выступали Джон Скофилд, Джо Ловано, Уэйн Шортер, Сесил Тэйлор, Чарли Хантер. |
| Series creators Tom Fontana and Will Rokos are joined as executive producers by Barry Levinson and Cineflix Studios president Christina Wayne. | Создатели сериала Том Фонтана и Уилл Рокос разработали сериал вместе с продюсерами Барри Левинсоном и президентом компании Cineflix Studios с Кристиной Уэйн. |