Английский - русский
Перевод слова Wayne

Перевод wayne с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Уэйн (примеров 1109)
Anyway, I was in Iceland, at the Wayne Industries managers retreat. Короче, я побывал в Исландии, в доме отдыха для менеджеров Уэйн Индастриз.
Wayne used to call me his "Princess Jasmine." Уэйн называл меня его "Принцессой Жасмин".
That's Mr. Wayne, isn't it? Мистер Уэйн, если не ошибаюсь?
Wayne Sleep's lovely. Уэйн Слип - классный.
Wayne Industries is holding a contest that awards $100,000 to the employee who comes up with an invention that, "embodies the triumph of the human spirit." У "Уэйн индастриз" проходит конкурс на 100000 долларов, которые достанутся тому работнику, который изобрёл что-то "воплощающее триумф человеческого духа".
Больше примеров...
Уэйна (примеров 359)
She is frequently depicted as a romantic interest of Bruce Wayne, the alter-ego of Batman. Вики Вэйл обычно изображается как романтический интерес Брюса Уэйна, альтер-эго Бэтмена.
Then, we go to Grauman's Chinese Theatre and we steal John Wayne's footprints. Потом мы пойдём в Китайский кинотеатр Граумана и украдём отпечатки ног Джона Уэйна.
Boxer shorts for Wayne, and an ovulation kit for Stephanie. Боксеры для Уэйна и комплект, помогающий отслеживать овуляцию для Стефани.
Wayne coming back is change. Возвращение Уэйна значит перемены.
Homer screams in pain, but Satan tells him to be quiet as he will "wake up John Wayne", who has already woken up for his day in Hell. Гомер вопит от боли, но Сатана велит Гомеру замолчать, чтобы тот не разбудил Джона Уэйна, который уже проснулся. (рус.
Больше примеров...
Уэйном (примеров 122)
Probably still that 15-year-old girl who ran away with Wayne Randall. Наверно всё та же 15-летняя девочка которая сбежала с Уэйном Рэндаллом.
If he sees me with Wayne... Если он увидит меня с Уэйном...
Arusha was the setting for the 1962 film Hatari!, directed by Howard Hawks and starring John Wayne. Аруша был местом съемки фильма Hatari в 1962 году, режиссёра Говарда Хоукса с Джоном Уэйном в главной роли.
You spent 5 minutes with Wayne and now tell me that he should be released altogether? Вы провели 5 минут с Уэйном. и теперь говорите мне, что его бы следовало выписать?
Almost all singles were accompanied by music videos; the Wayne Isham-directed "Enter Sandman" promotional film won an MTV Video Music Award for Best Rock Video at the 1992 MTV Video Music Awards. Почти все синглы альбома сопровождались музыкальными клипами; так музыкальное видео для песни «Enter Sandman», снятое режиссёром Уэйном Айшемом стало лауреатом премии MTV Video Music Award в категории «Лучшее рок-видео» на церемонии 1992 года.
Больше примеров...
Вейн (примеров 64)
Wayne will be back in jail Before the ink on his release papers is dry. Вейн вернется за решетку до того как чернила на его документах об освобождении высохнут.
Archie Wayne, one of the mechanics. Арчи Вейн, один из механиков.
You can't just John Wayne this like everything else. Ты не можешь вести себя как Джон Вейн, в своей обычной манере.
It's me, john wayne. Это я, Джон Вейн.
Dr. Gary Sands, AICP is an Associate Professor of Urban Planning in the graduate program at Wayne State University. Доктор наук Гарри Сандз (Gary Sands) является доцентом программы планирования городов Государственного университета Вейн (Wayne State University).
Больше примеров...
Уэйнов (примеров 51)
For seven generations, the Wayne family has wallowed in vice and corruption. Семь поколений семья Уэйнов грязла в пороке и разложении.
You don't get to judge me because you were born in the master bedroom of Wayne Manor. Ты не можешь меня судить потому-что ты родился в главной спальне особняка Уэйнов.
Anyway, if all goes well, we should be able to head back to Wayne Manor tomorrow. В любом случае, если все пройдет хорошо, мы завтра сможем вернуться в поместье Уэйнов.
Whoever was involved in the Wayne killings will get their cage rattled like the dickens, won't they? Те, кто заказал Уэйнов всё равно купятся на мышеловку, как у Агаты Кристи, помнишь?
Regarding last night's nocturnal activities, a suspect calling himself Azrael led a one-man assault upon Wayne Manor, whereupon an altercation ensued in which said suspect was blown up by a person or persons unknown. Что касается вчерашних ночных мероприятий, подозреваемый называющий себя Азраил совершил одиночное нападение на поместье Уэйнов, вследствии столкновения завершившегося в результате тем, что подозреваемый был взорван лицом или лицами, которые не были установлены.
Больше примеров...
Уэйну (примеров 49)
So... I've been tasked to find out what dear old uncle told little Bruce Wayne. В общем, мне поручили выяснить, что дорогой дядюшка рассказал Брюсику Уэйну.
I delivered a payment to Wayne Levinson. Я передала деньги Уэйну Левинсону.
The car's registered to a Wayne West. Машина принадлежит Уэйну Уэсту.
We can trust Bruce Wayne. Мы можем доверять Брюсу Уэйну.
Buck Dolby moved out to LA only a couple of months earlier to join Wayne Beering. За пару месяцев до этого Бак Долби переехал в Лос-Анджелес к Уэйну Бирингу.
Больше примеров...
Вэйн (примеров 44)
Moreover, Wayne claims that he had been intimidated by the judge's attitude towards him during the trial, when he tried to alter his previous statement. Кроме того, Вэйн утверждает, что был напуган отношением судьи к нему во время судебного разбирательства, когда он пытался изменить свое предыдущее заявление.
Wayne, my old friend! Вэйн, мой старый друг!
Screw you, Wayne. Да пошел ты, Вэйн.
Lil Wayne, Nicki Minaj... Лил Вэйн, Ники Минаж...
Since Wayne did not alter this statement after several searching questions from both the prosecutor and the judge, the judge allegedly threatened him with detention if he refused to answer. Поскольку Вэйн не изменил своей позиции после того, как обвинитель и судья задали ему ряд дополнительных вопросов, судья, как указывалось, пригрозил Вэйну арестом, если тот откажется отвечать.
Больше примеров...
Вейна (примеров 29)
I just told you to beat up a kid named Wayne. Я просто попросил тебя проучить Вейна.
Well, I better figure out how to slow him down before this John Wayne walk becomes permanent. Лучше бы мне придумать, как его притормозить, а то эта походка Джона Вейна останется навсегда.
Detective Stark has pointed out the defendant, Mr. Wayne Young. Занесите в протокол, что детектив Старк указал на обвиняемого, мистера Вейна Янга.
It was just buried under a lot of Wayne Randall. Она просто была похоронена под кучей из Вейна Рэндалла.
Just fill me in on the case against Wayne - Просто позволь мне работать над делом против Вейна...
Больше примеров...
Уейн (примеров 25)
They called to confirm your meeting with the board of Wayne Enterprises tomorrow. Они звонили, что подтвердить вашу встречу с советом Уейн Интерпрайзес завтра.
And how did Wayne take the split? И как Уейн отнесся к разрыву?
They said that Wayne was uptown working a job at a place called DDY Data. Мне сказали, что Уейн работает в центре города в конторе ДДИ Дейта.
I can only conclude that high-level individuals or groups within Wayne Enterprises have colluded in corruption, bribery, racketeering, and unethical medical research. Я могу только заключить что на высоком уровне физических лиц или группы в Уейн Интерпрайзес совершали коррупции, взятничество, рэкет, и неэтичные медицинские исследования
The installer was Wayne Lewis? Этот парень был Уейн Льюис?
Больше примеров...
Вэйна (примеров 14)
He heard we dug up more Wayne Randall victims, he asked if he could see the case files. Он слышал, что мы откопали еще пару жертв Вэйна Ренделла, он спросил, может ли он взглянуть на документы расследования.
I'm looking for Wayne Kazan. Я ищу Вэйна Казана.
What about that Wayne Sleep? Что на счёт Вэйна Слипа?
You can also imagine maybe John Wayne as Macbeth going... А Джона Вэйна вы легко можете представить в роли Макбет... (голосом Вэйна) Это что?
I want to pay a Wayne Newton look-alike to beat up a Rita Rudner look-alike. Хочу стать двойником Вэйна Неона Чтобы победить двойника Риты Руднер
Больше примеров...
Уэйне (примеров 14)
Between the ages of three and 14, he lived in Wayne, Pennsylvania. С трёх до четырнадцать лет Уитфорд жил в Уэйне, Пенсильвания.
These guys want to know about Wayne. Расскажи им, что ты знаешь о Уэйне.
Have you heard of Holy Wayne? Вы слышали о Святом Уэйне?
MOGADISHU - One of my earliest childhood memories is of swimming in a small gully near my grandmother's home in Yaaq Bari Wayne, a dusty collection of tin-roofed adobe buildings huddled together in the plains of southern Somalia's Bay region. МОГАДИШО - Одно из самых моих ранних воспоминаний детства - купание в небольшом овражке возле дома моей бабушки в Яак Бари Уэйне, пыльном скопище покрытых лужёным железом саманных домиков, жмущихся друг к другу на равнинах в южной части региона Бэй.
He enrolled in an editing course at William Paterson University in Wayne, New Jersey, and his only musical pursuits involved playing drums in the short-lived band Dead Go West. Он записался на курс редактирования в William Paterson University, в Уэйне, штат Нью-Джерси, и его единственным музыкальным занятием была игра на барабанах в группе Dead Go West.
Больше примеров...
Уейна (примеров 9)
Wayne's got no home address, he works freelance. Домашнего адреса Уейна нет, работает сдельно.
You have a ward, like Bruce Wayne. У тебя есть подопечная, как у Брюса Уейна.
Who are you? - I'm Mindy Lewis, his... Wayne's ex-wife. Я Минди Льюис... бывшая жена Уейна.
If we can't get in, we'll just have to get Wayne to come out. Если мы не можем войти, придется заставить Уейна выйти.
No offense, sergeant, but no matter how fast your guys are, Wayne still has plenty of time to kill Rachelle before we even step one foot in there. Без обид, сержант, но как быстро бы не работали ваши ребята, у Уейна будет достаточно времени убить Рашель до того, как мы войдем.
Больше примеров...
Вейном (примеров 12)
You introduced me to Wayne Young. Ты знакомил меня с Вейном Янгом.
So do you go to school with Wayne and the guys? Ты учишься вместе с Вейном и парнями?
I want to go after Wayne. Я хочу последить за Вейном.
Then I talked to Wayne Chang. В частности с Вейном Чангом.
I guess he's doing some kind of big drug deal With Wayne Young, and I guess he... Bought a lot of guns. Полагаю, он вместе с Вейном Янгом занимается торговлей наркотиками по крупному и думаю он... он покупает много оружия.
Больше примеров...
Эйн (примеров 7)
My name is Wayne, by the way. Кстати, меня зовут У эйн.
And here's the man of the hour himself Bruce Wayne. А вот и главный виновник торжества Брюс У эйн.
Wayne, I need to get that $14 from you. эйн, € хочу, чтобы ты вернул мне 14 долларов.
Wayne, your novel sucks. У эйн, твой роман отстой.
Wayne, Wayne, Wayne. эйн, пожалуйста, никаких цифр и чисел.
Больше примеров...
Wayne (примеров 76)
In 2005, power pop band Fountains of Wayne covered the song for their compilation album Out-of-State Plates. В 2005 пауэр-поп группа Fountains of Wayne перепела песню для их сборника Out-of-State Plates.
In November 2015, 2 Chainz revealed that he was releasing a joint album with Lil Wayne, titled ColleGrove. В ноябре 2015 года 2 Chainz показал, что выпускает совместный альбом с Lil Wayne под названием «ColleGrove».
I Am Not a Human Being is the eighth studio album by American rapper Lil Wayne. «Я не человек») - восьмой студийный альбом рэпера Lil' Wayne.
"Lollipop" by Lil Wayne is also sampled and the track ends with audio from the episode "Champagne Papi" from the television series Atlanta. Используются сэмплы треков «Smoking Gun (Acapella Version)» (Magnolia Shorty) и «Lollipop» (Lil Wayne) и трек заканчивается звуком из эпизода «Champagne Papi» из телевизионного сериала «Атланта».
In Batman #22, part of the "Batman: Zero Year" storyline, she is present during Wayne Enterprises' announcement that Bruce Wayne will take part in the family business. В Batman #22, части сюжета Batman: Zero Year она присутствует во время объявления Wayne Enterprises о том, что Брюс Уэйн примет участие в семейном бизнесе.
Больше примеров...