Английский - русский
Перевод слова Wayne

Перевод wayne с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Уэйн (примеров 1109)
But, Master Wayne, the guests will be arriving. Мистер Уэйн, скоро съедутся гости.
Because Lil Wayne wears a grill. Потому что его носит Лил Уэйн.
Wayne and I were both so sick about what happened to you. Уэйн и я так беспокоились о том, что с тобой случилось.
Legend, Mr. Wayne. Легендой, мистер Уэйн.
What are you saying, Wayne? Что ты предлагаешь, Уэйн?
Больше примеров...
Уэйна (примеров 359)
Y'all should just let wayne be, man. Да оставьте Уэйна в покое, народ.
The problem is that neither Clark Kent nor Bruce Wayne has a sense of humor. Проблема в том, что ни у Кларка Кента, ни у Брюса Уэйна нет чувства юмора.
A day before the album's release, "Be Like Me" featuring Lil Wayne was released as the seventh single. За день до релиза альбома был выпущен сингл «Вё Like Me» с участием Лил Уэйна.
How you remind me of John Wayne! Как вы напоминаете мне Джона Уэйна!
You asked Wayne to lie for you? Ты просила Уэйна говорить неправду?
Больше примеров...
Уэйном (примеров 122)
"Take a Bow" was written and produced by Tedder, Louis Biancaniello, Wayne Wilkins and Sam Watters. «Такё а Вош» была написана и спродюсирована Теддером, Луи Бьянканиелло, Уэйном Уилкинсом и Сэмом Уоттерсом.
At last I meet the elusive Bruce Wayne. Наконец-то я встретился с неуловимым Брюсом Уэйном.
You spent 5 minutes with Wayne and now tell me that he should be released altogether? Вы провели 5 минут с Уэйном. и теперь говорите мне, что его бы следовало выписать?
Drake performed the song with Lil Wayne, Eminem, and Travis Barker at the 52nd Grammy Awards. Дрейк исполнил песню с Лил Уэйном, Эминемом и Трэвисом Баркером на 55-й церемонии вручения премии «Грэмми».
Later, in August 1961, Hubbard recorded Ready for Freddie (Blue Note), which was also his first collaboration with saxophonist Wayne Shorter. В августе 1961 года Хаббард записал одну из своих наиболее известных композиций - «Ready for Freddie» - которая стала первым плодом его сотрудничества с саксофонистом Уэйном Шортером.
Больше примеров...
Вейн (примеров 64)
This is Scott Thorson's brother, Wayne. Это брат Скотта Торсона, Вейн.
When Drake and Lil Wayne did "Love Me". Когда Дрейк и Лил Вейн пели "Люби меня".
I have to make the deal, Wayne. Я должна соглашаться на сделку, Вейн.
So did I, Wayne. Как и я, Вейн
And John Wayne Gacy! И Джон Вейн Гейси.
Больше примеров...
Уэйнов (примеров 51)
We've got to destroy it, or we'll never make it to Wayne Manor. Нужно его уничтожить, иначе мы не доберемся до Поместья Уэйнов.
I need information about the Wayne plan for Arkham. Мне нужна информация по плану Уэйнов по Аркхему.
The Wayne name still has meaning. Имя Уэйнов все еще имеет значение.
Now that they're gone, everything is out of balance, and the Wayne Empire is in flux. И теперь, когда их нет, равновесие нарушено, а империя Уэйнов близка к закату.
You have the Wayne boy? Мальчик Уэйнов у тебя?
Больше примеров...
Уэйну (примеров 49)
I made a promise to Bruce Wayne and I can't deliver. Я дал обещание Брюсу Уэйну, но не могу его выполнить.
I need you to give me the Wayne files. Мне нужно, чтобы вы дали мне материалы по Уэйну.
There's this guy, Wayne Dobbs, 24. Works part time at a copy store. Этому гаду, Уэйну Доббсу, двадцать четыре года, он подрабатывает в копировальном центре.
"Wayne Newton is 61 today." "Уэйну Ньютону сегодня 61"
It's just been, it's been fun, fun, fun, you know, letting Wayne do his thing, and I couldn't be happier. Было весело, очень весело, офигенно весело, позволить Уэйну решать все самому, не могу представить себя более счастливой.
Больше примеров...
Вэйн (примеров 44)
When they run out, that's where you come in, Wayne. Когда они закончатся, вот где ты нам понадобишься, Вэйн.
Wayne McGregor: A choreographer's creative process in realtime Вэйн МакГрегор: Процесс творчества хореографа в реальномвремени
Moreover, Wayne claims that he had been intimidated by the judge's attitude towards him during the trial, when he tried to alter his previous statement. Кроме того, Вэйн утверждает, что был напуган отношением судьи к нему во время судебного разбирательства, когда он пытался изменить свое предыдущее заявление.
2.4 Shortly after the rejection of the appeal, a representative of the Jamaica Council for Human Rights informed the author that Wayne had made a written statement revoking his testimony during the trial. 2.4 Вскоре после отклонения апелляции представитель совета Ямайки по правам человека сообщил автору, что Вэйн сделал письменное заявление, в котором отказался от своих показаний, данных в ходе судебного разбирательства.
Like John Wayne, or Wayne Newton, or Dwayne Wayne. Например, Джон Вэйн, или Вэйн Ньютон, или Дуэйн Вэйн.
Больше примеров...
Вейна (примеров 29)
We've been trying to take down Wayne Young for years. Мы много лет пытались посадить Вейна Янга.
I'm not famous or anything, but I was in Lil Wayne's last video. Я не звезда или что-то такое, но я была в последнем видео Лил Вейна.
I'm in the back of Wayne Young's truck. Я в грузовике Вейна Янга.
I want to know if you're really serious About taking Wayne down, Aside from the whole $3.52 thing. Я хочу знать, ты правда серьезно говорил о том чтобы прищучить Вейна, за исключением все этой чепухи с 3,52$.
They got a picture of John Wayne. У них картинка Джона Вейна на стене.
Больше примеров...
Уейн (примеров 25)
Wayne, take a picture with my cell. Уейн, сделай фото моим телефоном.
It's a safe assumption that Wayne started with the male. У меня есть предположение, что Уейн сначала убил мужчину.
If Wayne didn't kill this person... Если не Уейн убил этого человека...
A bit of John Wayne. Попробуй смотреть, как Джон Уейн!
The installer was Wayne Lewis? Этот парень был Уейн Льюис?
Больше примеров...
Вэйна (примеров 14)
Due to the lack of a generally recognized principle in this respect, however, I cannot rule out as inadmissible the hearing of Wayne as a witness simply because he was the son of the accused. Вместе с тем ввиду отсутствия в данной связи общепризнанного принципа я не могу вынести определение о том, что заслушивание Вэйна в качестве свидетеля неприемлемо уже по той причине, что он является сыном обвиняемого.
What about that Wayne Sleep? Что на счёт Вэйна Слипа?
She is like two Wayne Sleeps. Она как два Вэйна Слипа.
You can also imagine maybe John Wayne as Macbeth going... А Джона Вэйна вы легко можете представить в роли Макбет... (голосом Вэйна) Это что?
I want to pay a Wayne Newton look-alike to beat up a Rita Rudner look-alike. Хочу стать двойником Вэйна Неона Чтобы победить двойника Риты Руднер
Больше примеров...
Уэйне (примеров 14)
I'll worry about Bruce Wayne. А я позабочусь о Брюсе Уэйне.
Have you heard of Holy Wayne? Вы слышали о Святом Уэйне?
You're thinking of John Wayne. Ты говоришь о Джоне Уэйне.
It's not about Wayne. Дело не в Уэйне.
He enrolled in an editing course at William Paterson University in Wayne, New Jersey, and his only musical pursuits involved playing drums in the short-lived band Dead Go West. Он записался на курс редактирования в William Paterson University, в Уэйне, штат Нью-Джерси, и его единственным музыкальным занятием была игра на барабанах в группе Dead Go West.
Больше примеров...
Уейна (примеров 9)
Who was much smaller than Wayne. Но этот кто-то, кто был гораздо ниже Уейна.
Wayne's got no home address, he works freelance. Домашнего адреса Уейна нет, работает сдельно.
Who are you? - I'm Mindy Lewis, his... Wayne's ex-wife. Я Минди Льюис... бывшая жена Уейна.
If we can't get in, we'll just have to get Wayne to come out. Если мы не можем войти, придется заставить Уейна выйти.
No offense, sergeant, but no matter how fast your guys are, Wayne still has plenty of time to kill Rachelle before we even step one foot in there. Без обид, сержант, но как быстро бы не работали ваши ребята, у Уейна будет достаточно времени убить Рашель до того, как мы войдем.
Больше примеров...
Вейном (примеров 12)
He might as well have told you his name was Bruce Wayne. Он так же мог назваться Брюсом Вейном.
This isn't a John Wayne movie. Это не кино с Джоном Вейном.
And I spent all night tracking it down, And it turns out that it belongs to a trucking company With ties to Wayne Young. Я всю ночь наводила справки, и оказалось оно принадлежит транспортной компании тесно связанной с Вейном Янгом.
I guess he's doing some kind of big drug deal With Wayne Young, and I guess he... Bought a lot of guns. Полагаю, он вместе с Вейном Янгом занимается торговлей наркотиками по крупному и думаю он... он покупает много оружия.
He worked with John Wayne and most of those old punch-ups you see in the Westerns. Yakima was either there or he stunt coordinated. Он работал с Джоном Вейном и большинство выбрасываний из окна в вестернах - его работа. Якима либо был тем каскадёром, либо координировал процесс.
Больше примеров...
Эйн (примеров 7)
My name is Wayne, by the way. Кстати, меня зовут У эйн.
And here's the man of the hour himself Bruce Wayne. А вот и главный виновник торжества Брюс У эйн.
Wayne, I need to get that $14 from you. эйн, € хочу, чтобы ты вернул мне 14 долларов.
Wayne, your novel sucks. У эйн, твой роман отстой.
Wayne, Wayne, Wayne. эйн, пожалуйста, никаких цифр и чисел.
Больше примеров...
Wayne (примеров 76)
The album was recorded and mixed at Pyramid Sound Studios in Ithaca, New York, and mastered at Frankford Wayne Mastering Labs in New York City. Альбом был записан и микширован в студиях Pyramid Sound Studios в Итаке (Нью-Йорк) и прошел мастеринг в Frankford Wayne Mastering Labs в Нью-Йорке.
Afterwards, May appeared in comedy shows, such as The Wayne Brady Show and The Tonight Show with Jay Leno. После этого он стал нередко появляться в «The Wayne Brady Show» и «The Tonight Show with Jay Leno».
Four songs from this rehearsal would not be attempted for the album: "Lullaby for Wayne", "I Swear It's True", "Getting Up and Leaving", and a reprise version of "In the Garage". От четырёх песен из пятнадцати, было решено отказаться: «Lullaby for Wayne», «I Swear It's True», «Getting Up and Leaving» и «In The Garage (Reprise)».
In September 2008, Cash Money released rocker Kevin Rudolf's smash-hit debut single "Let It Rock" featuring label-mate Lil Wayne. В сентябре 2008 года лейбл выпускает дебютный сингл от рокера Kevin Rudolf «Let It Rock» при участии владельца лейблаLil Wayne.
Sacha Baron Cohen portrays various characters including: Billy Wayne Ruddick Jr., PhD, a far-right conspiracy theorist and self-proclaimed citizen journalist who publishes his investigations on his website. Саша Барон Коэн изображает различных персонажей: Билли Уэйн Раддик (англ. Billy Wayne Ruddick), доктор философии, крайне правый конспиролог и самопровозглашенный гражданский журналист, который публикует свои расследования на сайте (от англ. truth «правда» и library «библиотека»).
Больше примеров...