Английский - русский
Перевод слова Wayne

Перевод wayne с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Уэйн (примеров 1109)
On that day, Master Wayne, even I won't want to. Когда это случится, Мастер Уэйн, Даже мне не захочется такое говорить.
But your cover's blown now, Wayne. Но теперь это не секрет, Уэйн.
So he kicks the door open, you know, like John Wayne or Jimmy Stewart. И вот он открывает пинком дверь, ну знаешь, как Джон Уэйн или Джимми Стюарт.
I 100% am not Bruce Wayne! Я на 100% не Брюс Уэйн!
Wayne, seriously, stop it. Уэйн, серьезно, уймись.
Больше примеров...
Уэйна (примеров 359)
Looks like Big Wayne hitched a ride. Похож на Большого Уэйна, выехавшего на прогулку.
There is a long list of some very talented people who have fallen at the feet of Vanderveer Wayne. Есть огромный список очень талантливых людей, которые пали к ногам Вандервира Уэйна.
If they killed Suzi and framed Wayne, they'll be unhappy we know it. Если они убили Сьюзи и подставили Уэйна, они не обрадуются тому, что мы знаем это.
I've always wanted to meet Bruce Wayne. Всегда хотела встретить Брюса Уэйна.
And then Tommy came back later and shot Wayne. Томми вернулся и застрелил Уэйна.
Больше примеров...
Уэйном (примеров 122)
Adams is engaged to model and personal trainer Weston Wayne Piper. Адамс помолвлена с моделью и личным тренером Уэстоном Уэйном Пайпером.
She starred opposite John Wayne in the 1936 film Sea Spoilers. Она снялась вместе с Джоном Уэйном в фильме 1936 года «Море Спойлеры».
It was produced by Wayne Wilkins, Sam Watters and Louis Biancaniello. Она была спродюсирована Уэйном Уилкинсом, Сэмом Уоттерсом и Луи Бьянканиелло.
Agent Jack Bauer, having been taken prisoner by China 20 months earlier, is released under a deal arranged by President Wayne Palmer. Агент Джек Бауэр, взятый в плен Китайским правительством 20-ю месяцами ранее, освобождён в соответствии со сделкой, заключенной президентом Уэйном Палмером.
Stamkos became the third-youngest player to score 50 goals in a season, after Wayne Gretzky and Jimmy Carson. В свои 20 лет Стэмкос стал третьим из самых молодых игроков, забивших 50 голов в сезоне вслед за Уэйном Гретцки и Джимми Карсоном.
Больше примеров...
Вейн (примеров 64)
You know he did five years in wayne county. Знаешь, он провел 5 лет в графстве Вейн.
I need to know about a guy named Wayne Young. Мне нужны сведения о парне по имени Вейн Янг.
this is my partner, Lil' Wayne ? вот мой напарник, Лил Вейн,?
By the way, How did you find out where Wayne was operating? Кстати, как ты нашел, где орудует Вейн?
My name is Wayne Gale! Моё имя Вейн Гейл!
Больше примеров...
Уэйнов (примеров 51)
For seven generations, the Wayne family has wallowed in vice and corruption. Семь поколений семья Уэйнов грязла в пороке и разложении.
We've got to destroy it, or we'll never make it to Wayne Manor. Нужно его уничтожить, иначе мы не доберемся до Поместья Уэйнов.
Bruce, when members of the Wayne family reach a certain age, some facts of life and business are explained... Брюс, когда члены семьи Уэйнов достигли успеха, некоторые факты из их жизни и бизнеса объясняются...
You have a habit of catching the eye of the Wayne family. У вас вошло в привычку привлекать внимание семьи Уэйнов
This is... Wayne Manor? А это поместье Уэйнов?
Больше примеров...
Уэйну (примеров 49)
The Coordinators convey their gratitude to Brigadier Wayne Budd, Commander of the Australian Defence Force Counter-IED Task Force, who presented, as an example, an audio-visual demonstration of an information exchange tool recently developed for Australia and currently being trialled. Координаторы выражают признательность командиру Целевой группы австралийских сил обороны по борьбе с СВУ бригадному генералу Уэйну Бадду, который представил в качестве примера аудиовизуальную демонстрацию инструмента для обмена информацией, который был недавно разработан для Австралии и в настоящее время проходит апробирование.
He gave the tape to Wayne Lowry. Он отдал кассету Уэйну Лаури.
The car's registered to a Wayne West. Машина принадлежит Уэйну Уэсту.
We can trust Bruce Wayne. Мы можем доверять Брюсу Уэйну.
It's just been, it's been fun, fun, fun, you know, letting Wayne do his thing, and I couldn't be happier. Было весело, очень весело, офигенно весело, позволить Уэйну решать все самому, не могу представить себя более счастливой.
Больше примеров...
Вэйн (примеров 44)
Moving out will be life-sized Wayne Gretzky, his friend the pinball machine, and... А выселяться будут картонный Вэйн Гретцки, его подруга машина для пинбола и...
Wayne was sitting on his Jet Ski. Вэйн сидел на его Джет Ски.
At the preliminary inquiry, the author's 10-year-old son, Wayne, accused his father of having intentionally injured the mother. В ходе предварительного следствия 10-летний сын автора Вэйн обвинил своего отца в умышленном нанесении его матери телесных повреждений.
There is ample reason to believe that when Wayne testified in court, he had acquired a degree of maturity that calling him as a witness was as such permissible. Есть все основания считать, что в то время, когда Вэйн давал свидетельские показания в суде, он достиг степени зрелости, позволяющей вызвать его для дачи свидетельских показаний.
Sir Charles because he spoke from the heart, and John Wayne because he's my favorite film star! Сэр Чарльз - потому что говорил искренне, а Джон Вэйн - потому что он мой любимый киноактер!
Больше примеров...
Вейна (примеров 29)
I'm not famous or anything, but I was in Lil Wayne's last video. Я не звезда или что-то такое, но я была в последнем видео Лил Вейна.
In the back of one of Wayne Young's trucks? Что ты делаешь в одном из грузовиков Вейна Янга?
I know Wayne Young. Я знаю Вейна Янга.
I want to know if you're really serious About taking Wayne down, Aside from the whole $3.52 thing. Я хочу знать, ты правда серьезно говорил о том чтобы прищучить Вейна, за исключением все этой чепухи с 3,52$.
They got a picture of John Wayne. У них картинка Джона Вейна на стене.
Больше примеров...
Уейн (примеров 25)
Wayne, take a picture with my cell. Уейн, сделай фото моим телефоном.
I can only conclude that high-level individuals or groups within Wayne Enterprises have colluded in corruption, bribery, racketeering, and unethical medical research. Я могу только заключить что на высоком уровне физических лиц или группы в Уейн Интерпрайзес совершали коррупции, взятничество, рэкет, и неэтичные медицинские исследования
Wayne, I didn't say anything before, but you were mean to my friend, and if you do it again, you'll have to deal with me. Уейн, я ничего не сказала до этого, но ты был груб по отношению к моей подруге, если ты сделаешь это опять, ты будешь иметь дело со мной.
Crazy Wayne likes his souvenirs. Псих Уейн любит сувениры.
It seems very likely those gangsters were actually given their shares in Arkham by Wayne Enterprises. Вероятно доли в Аркхэме достались этим бандитам благодаря Уейн Интерпрайзес.
Больше примеров...
Вэйна (примеров 14)
My old man was a big John Wayne fan. Мой старик был фанатом Джона Вэйна.
Ten - once again, I love this Jonny Wayne move. Десять еще раз, я мне нравится это движение в стиле Джони Вэйна.
Due to the lack of a generally recognized principle in this respect, however, I cannot rule out as inadmissible the hearing of Wayne as a witness simply because he was the son of the accused. Вместе с тем ввиду отсутствия в данной связи общепризнанного принципа я не могу вынести определение о том, что заслушивание Вэйна в качестве свидетеля неприемлемо уже по той причине, что он является сыном обвиняемого.
She is like two Wayne Sleeps. Она как два Вэйна Слипа.
Ten - once again, I love this Jonny Wayne move. Десять еще раз, я мне нравится это движение в стиле Джони Вэйна.
Больше примеров...
Уэйне (примеров 14)
The same one you used on Wayne. Такую же ты использовал на Уэйне.
I sense a resistance in Wayne, Grandmaster. Я почувствовал в Уэйне сопротивление, Грандмастер.
Between the ages of three and 14, he lived in Wayne, Pennsylvania. С трёх до четырнадцать лет Уитфорд жил в Уэйне, Пенсильвания.
Listen, whatever they did to him, that is Bruce Wayne in there. Чтобы они с ним ни сделали, мы говорим о Брюсе Уэйне.
MOGADISHU - One of my earliest childhood memories is of swimming in a small gully near my grandmother's home in Yaaq Bari Wayne, a dusty collection of tin-roofed adobe buildings huddled together in the plains of southern Somalia's Bay region. МОГАДИШО - Одно из самых моих ранних воспоминаний детства - купание в небольшом овражке возле дома моей бабушки в Яак Бари Уэйне, пыльном скопище покрытых лужёным железом саманных домиков, жмущихся друг к другу на равнинах в южной части региона Бэй.
Больше примеров...
Уейна (примеров 9)
It's a little something I got for talking back to Wayne. Это кое-что, что осталось для меня после Уейна.
Who are you? - I'm Mindy Lewis, his... Wayne's ex-wife. Я Минди Льюис... бывшая жена Уейна.
If we can't get in, we'll just have to get Wayne to come out. Если мы не можем войти, придется заставить Уейна выйти.
TSA at John Wayne Airport just reported a businessman passing through immigration using a Brazilian passport. Служба безопасности в аэропорту Джона Уейна сообщила о предпринимателе, который прошел таможню с бразильским паспортом.
No offense, sergeant, but no matter how fast your guys are, Wayne still has plenty of time to kill Rachelle before we even step one foot in there. Без обид, сержант, но как быстро бы не работали ваши ребята, у Уейна будет достаточно времени убить Рашель до того, как мы войдем.
Больше примеров...
Вейном (примеров 12)
You introduced me to Wayne Young. Ты знакомил меня с Вейном Янгом.
This isn't a John Wayne movie. Это не кино с Джоном Вейном.
I told you I was going as Bruce Wayne. Я говорил, что собираюсь быть Брюсом Вейном.
You saw that movie with John Wayne? Ты видел фильм с Джоном Вейном.
He worked with John Wayne and most of those old punch-ups you see in the Westerns. Yakima was either there or he stunt coordinated. Он работал с Джоном Вейном и большинство выбрасываний из окна в вестернах - его работа. Якима либо был тем каскадёром, либо координировал процесс.
Больше примеров...
Эйн (примеров 7)
My name is Wayne, by the way. Кстати, меня зовут У эйн.
Wayne, I need to get that $14 from you. эйн, € хочу, чтобы ты вернул мне 14 долларов.
Wayne, your novel sucks. У эйн, твой роман отстой.
For six seasons and two Pro Bowls he grazed on the tasty green turf of the end zone... until one fateful Sunday in November... when the Gazelle was stopped in his tracks... by a big cat named Wayne Shashefski. Шесть сезонов он пасся на вкусном зеленом дерне энд-зоны пока в один роковой день ноября Газель не была остановлена большой кошкой по имени У эйн Шешевски.
Wayne, Wayne, Wayne. эйн, пожалуйста, никаких цифр и чисел.
Больше примеров...
Wayne (примеров 76)
Unified context diffs were originally developed by Wayne Davison in August 1990 (in unidiff which appeared in Volume 14 of comp.sources.misc). Универсальные контекстные diff'ы впервые были разработаны Wayne Davison в августе 1990 (unidiff появляется в главе 14 comp.sources.misc).
In Bruce Wayne: The Road Home, before she publishes Bruce's secret, Vicki wants to know how and why he is Batman. В Bruce Wayne: The Road Home прежде чем она публикует секрет Брюса, Вики хочет знать, как и почему он Бэтмен.
Aside from this, she has contributed to albums by artists such as Ryan Adams, Ben Lee, Idaho, The Stills and Fountains of Wayne. Также она внесла вклад в альбомы таких исполнителей, как Райан Адамс, Бен Ли, групп Idaho, The Stills и Fountains of Wayne (бэк-вокал в песне Someone to Love с альбома Traffic and Weather).
When Rudolf was signed to a record deal by Cash Money, he became the first white artist, as well as the first rock artist, signed to a label previously known for releasing records by African-American rap artists, including, most famously, Lil Wayne. Когда Рудольф подписал контракт с лейблом Cash Money, он стал первым белым артистом, а также первым рок-исполнителем, подписавшим контракт с лейблом, ранее известным выпуском альбомов афроамериканских рэп-исполнителей, в том числе, самыми знаменитыми Lil Wayne и Ники Минаж.
In September 2008, Cash Money released rocker Kevin Rudolf's smash-hit debut single "Let It Rock" featuring label-mate Lil Wayne. В сентябре 2008 года лейбл выпускает дебютный сингл от рокера Kevin Rudolf «Let It Rock» при участии владельца лейблаLil Wayne.
Больше примеров...