| We... are Little Wayne. | Мы... это Лил Уэйн. |
| Wayne dies in 30 minutes. | Уэйн умрет через полчаса. |
| You need to move, Wayne. | Уйди с дороги, Уэйн. |
| Go home, Wayne. | Едь домой, Уэйн. |
| Lacking a suitable network buyer, they tabled sales efforts until years later, when a talent manager on Weiner's team, Ira Liss, pitched the series to AMC's Vice President of Development, Christina Wayne. | Из-за отсутствия подходящего канала, который бы заинтересовался сценарием, проект застопорился на годы, пока менеджер из команды Вайнера, Ира Лисс, не предложила его вице-президенту по развитию канала АМС Кристине Уэйн. |
| Wayne and his buddies have an arsenal and a vehicle. | У Уэйна и его дружков там целый арсенал и транспортное средство. |
| Detective Sanchez, where are we on Wayne West's alibi? | Детектив Санчез, что у нас с алиби Уэйна Уэста? |
| Tell me, if we kidnapped a friend of Wayne's, would he attempt to rescue that friend? | Скажи мне, если мы похитили друга Уэйна, рискнет ли он спасать своего друга? |
| My dad hates Wayne Newton. | Мой отец ненавидит Уэйна Ньютона. |
| However, his active membership in the Communist Party of the USA draws the contempt of staunchly anti-Soviet entertainment-industry figures such as columnist Hedda Hopper and actor John Wayne. | Но его активное членство в Коммунистической партии США навлекает на него презрение убеждённых антикоммунистов киноиндустрии - колумнистки Хедды Хоппер и актёра Джона Уэйна. |
| Afraid I don't know John Wayne. | Боюсь, я не знаком с Джоном Уэйном. |
| Natalia also teamed up with Lil Wayne and Rezzo on the single Can't Stop Me. | Также Наталия сотрудничала с Лилом Уэйном и Rezzo при записи своего сингла Can 'т Stop Me. |
| You all think you're John Wayne. | Все считаете себя Джоном Уэйном. |
| I just talked to Wayne. | Я только что поговорил с Уэйном. |
| With Wayne, right? | С Уэйном, да? |
| Wayne, what are you doin' here? | Вейн, что ты тут делаешь? |
| Wayne Carter, Madison Alva, Ryan Carson, | Вейн Картер, Медисон Альва, Райан Карсон, |
| Who's that? - Wayne Gale. | Кто это? Вейн Гейл. |
| So did I, Wayne. | Как и я, Вейн |
| My name is Wayne Gale! | Меня зовут Вейн Гейл! |
| I need information about the Wayne plan for Arkham. | Мне нужна информация по плану Уэйнов по Аркхему. |
| You know, I don't really get nights off, but if ever you'd like to pop by Wayne Manor for dinner one evening, I... | Знаете, у меня редко бывают свободные вечера, но если пожелаете заглянуть в поместье Уэйнов на ужин, я... |
| We need the Wayne diamonds. | Мне нужны алмазы уэйнов. |
| I gather there is a member of the Wayne family here today. | Мне известно, что здесь присутствует сын четы Уэйнов. |
| Right before the Waynes got killed, there was a run on Wayne Enterprises stock. | Прямо до того, ка убили Уэйнов, запускались новые предприятия "Уэйн Интерпразес". |
| I mean, they got my eye, as you can see, but, like, they really hurt Wayne. | Как видите, мне они вправили глаз но Уэйну очень сильно досталось. |
| Bruce Wayne and Lucius Fox last year at Indian Hill, the one that has tortured you, | Брюсу Уэйну и Люциусу Фоксу в прошлом году в Индиан Хилл, который мучает вас, |
| Yuri tells Wayne that NEVEC is working on a project designed to thaw out the planet to make it safe to live on. | Юрий говорит Уэйну, что NEVEC работает над проектом, направленным на оттаяние планеты, чтобы сделать её безопасной, чтобы на ней была жизнь. |
| Bredahl first opportunity to fight for a recognised world title belt came in December 1995 when he challenged Northern Ireland's Wayne McCullough for his WBC Bantamweight title. | Первая возможность Бредаля бороться за титул чемпиона мира появилась в декабре 1995 года, когда он бросил вызов Уэйну МакКаллоу из Северной Ирландии за титул чемпиона WBC в легчайшем весе. |
| The car's registered to a Wayne West. | Машина принадлежит Уэйну Уэсту. |
| Moving out will be life-sized Wayne Gretzky, his friend the pinball machine, and... | А выселяться будут картонный Вэйн Гретцки, его подруга машина для пинбола и... |
| Wayne was sitting on his Jet Ski. | Вэйн сидел на его Джет Ски. |
| It turns out Wayne worked with Chaz back at NASA. | Оказывается, Вэйн раньше работал с Чезом в НАСА. |
| It's like Clark Kent or Bruce Wayne or Peter Parker. | Это как Кларк Кент или Брюс Вэйн или Питер Паркер круто |
| Lil Wayne, Nicki Minaj... | Лил Вэйн, Ники Минаж... |
| Okay, here's an impression of john wayne | Так, вот пародия на Джона Вейна |
| I'm not famous or anything, but I was in Lil Wayne's last video. | Я не звезда или что-то такое, но я была в последнем видео Лил Вейна. |
| Wayne had no manners. | У Вейна не было манер. |
| I know Wayne Young. | Я знаю Вейна Янга. |
| You told them Amanda wasn't here, and you also ducked the issue of Wayne being overmedicated. | Ты сказала им, что Аманды не было здесь, а также вы замолчали случай, когда у Вейна была передозировка лекарств. |
| It's a safe assumption that Wayne started with the male. | У меня есть предположение, что Уейн сначала убил мужчину. |
| I have some questions regarding Wayne Enterprises business affairs. | Я хочу задать несколько вопросов касающиеся Уейн Интерпрайзес |
| And how did Wayne take the split? | И как Уейн отнесся к разрыву? |
| Good morning, Bruce. Welcome to Wayne Enterprises. | Добро пожаловать в Уейн Интерпрайзес. |
| Wayne put me on a pedestal. | Уейн меня просто боготворил. |
| I heard the sheriff's department found the body of one of Wayne's victims. | Я слышала, департамент шерифов нашли тело одной из жертв Вэйна. |
| Ten - once again, I love this Jonny Wayne move. | Десять еще раз, я мне нравится это движение в стиле Джони Вэйна. |
| So you know nothing about these other people that Wayne claimed to have killed and buried? | Значит вы ничего не знаете о тех людях, которые по словам Вэйна были убиты и похоронены? |
| She is like two Wayne Sleeps. | Она как два Вэйна Слипа. |
| I want to pay a Wayne Newton look-alike to beat up a Rita Rudner look-alike. | Хочу стать двойником Вэйна Неона Чтобы победить двойника Риты Руднер |
| The same one you used on Wayne. | Такую же ты использовал на Уэйне. |
| I sense a resistance in Wayne, Grandmaster. | Я почувствовал в Уэйне сопротивление, Грандмастер. |
| Listen, whatever they did to him, that is Bruce Wayne in there. | Чтобы они с ним ни сделали, мы говорим о Брюсе Уэйне. |
| That's a Wayne Newton reference for your benefit, Chunk. | За упоминание об Уэйне Ньютоне - плюс тебе в карму, Чанк. |
| You're thinking of John Wayne. | Ты говоришь о Джоне Уэйне. |
| Who was much smaller than Wayne. | Но этот кто-то, кто был гораздо ниже Уейна. |
| It's a little something I got for talking back to Wayne. | Это кое-что, что осталось для меня после Уейна. |
| If we can't get in, we'll just have to get Wayne to come out. | Если мы не можем войти, придется заставить Уейна выйти. |
| So you drugged Wayne to keep him away from the horses, right? | Так вы накачивали Уейна, чтобы держать его подальше от лошадей, правда? |
| No offense, sergeant, but no matter how fast your guys are, Wayne still has plenty of time to kill Rachelle before we even step one foot in there. | Без обид, сержант, но как быстро бы не работали ваши ребята, у Уейна будет достаточно времени убить Рашель до того, как мы войдем. |
| He might as well have told you his name was Bruce Wayne. | Он так же мог назваться Брюсом Вейном. |
| I told you I was going as Bruce Wayne. | Я говорил, что собираюсь быть Брюсом Вейном. |
| And I spent all night tracking it down, And it turns out that it belongs to a trucking company With ties to Wayne Young. | Я всю ночь наводила справки, и оказалось оно принадлежит транспортной компании тесно связанной с Вейном Янгом. |
| Then I talked to Wayne Chang. | В частности с Вейном Чангом. |
| He worked with John Wayne and most of those old punch-ups you see in the Westerns. Yakima was either there or he stunt coordinated. | Он работал с Джоном Вейном и большинство выбрасываний из окна в вестернах - его работа. Якима либо был тем каскадёром, либо координировал процесс. |
| My name is Wayne, by the way. | Кстати, меня зовут У эйн. |
| And here's the man of the hour himself Bruce Wayne. | А вот и главный виновник торжества Брюс У эйн. |
| For six seasons and two Pro Bowls he grazed on the tasty green turf of the end zone... until one fateful Sunday in November... when the Gazelle was stopped in his tracks... by a big cat named Wayne Shashefski. | Шесть сезонов он пасся на вкусном зеленом дерне энд-зоны пока в один роковой день ноября Газель не была остановлена большой кошкой по имени У эйн Шешевски. |
| It's Gossip Gerty reporting to you direct from the Gotham Observatory where billionaire Bruce Wayne, chairman of Wayne Enterprises is about to make yet another legendary contribution to the city. | Репортаж Сплетницы Герти из Готэмской обсерватории где миллиардер Брюс У эйн, владелец "У эйн Энтерпрайзиз" собирается передать городу свой бесценный подарок. |
| Wayne, Wayne, Wayne. | эйн, пожалуйста, никаких цифр и чисел. |
| She graduated Wayne Hills High School in 2016. | В 2016 году выпустилась из местной школы Wayne Hills High School. |
| Rodriguez earned a Bachelor of Philosophy from Wayne State University's Monteith College in 1981. | В 1981 году Родригеc получил степень бакалавра философии в Monteith-колледже Wayne State University. |
| On January 20, 2011 Lil Wayne announced that there would be a music video for the single in the upcoming spring. | 20 января 2011 года, Lil Wayne объявил, что будет клип на сингл в предстоящей весной. |
| We built from there, and a few months later Lil Wayne got on 'Let It Rock' and they signed me, and the rest is history. | С этого началась работа и несколько месяцев спустя Lil Wayne был подключен к записи «Let It Rock» и они подписали со мной контракт, а остальное - история. |
| He wrestled frequently in Birmingham, Dothan, Mobile, and Pensacola as "Dynamite" Wayne Farris. | Он часто боролся в Бирмингеме, Алабама под именем Динамит Уэйн Фаррис (англ. Dynamite Wayne Farris). |