Английский - русский
Перевод слова Wayne

Перевод wayne с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Уэйн (примеров 1109)
Mr. Wayne Dorff has moved, no forwarding address. Мистер Уэйн Дорф переехал, нового адреса нет.
Wayne and Drake then broke the news that Tha Carter V is set to be released on May 5, 2014. Позже Drake и Уэйн объявили, что The Carter V выйдет 27 марта 2014.
He drew the Batman: Son of the Demon graphic novel in 1987, which introduced a character later revealed to be Damian Wayne. В 1987 году он нарисовал графический роман «Batman: Son of the Demon», в котором появился новый персонаж Дэмиен Уэйн.
b Seat formerly occupied by Wayne Hall (candidate nominated by WHO). Ь Место, которое раньше занимал Уэйн Холл (кандидат, выдвинутый ВОЗ).
No offense, Wayne. Без обид, Уэйн.
Больше примеров...
Уэйна (примеров 359)
Look, we do know That wayne's got a thing for cameras. Смотри, мы знаем, что у Уэйна есть вещи для камеры.
You took advantage of Wayne, and... Ты воспользовалась слабостью Уэйна, и...
Many of Wayne's associates agreed that the film was a political platform for Wayne. Многие сторонники Уэйна соглашаются, что фильм послужил для него политической платформой.
She also played Beth in Jeff Wayne's Musical Version of The War of the Worlds at major arenas of the UK in June 2009. Она также сыграла Бет в музыкальной версии Джеффа Уэйна «Войны Миров» на главных аренах Великобритании в июне 2009.
He was then shipped to the Calgary Flames on July 27, 2009 in the trade that brought Wayne Primeau to Toronto. Затем, 27 июля 2009 года, он был отправлен в «Калгари Флеймз» в ходе сделки, которая отправила Уэйна Примо в «Торонто».
Больше примеров...
Уэйном (примеров 122)
And you know wayne sheehan from human resources. Вы знакомы с Уэйном Шианом из отдела персонала.
Lovecraft had a long feud with Thomas Wayne over deals and politics. Лавкрафт давно конкурировал с Томасом Уэйном по сделкам и политике.
His last film was The Wings of Eagles (1957), starring John Wayne. Его последний фильм «Крылья орлов» (1957) с Джоном Уэйном в главной роли.
If he sees me with Wayne... Если он увидит меня с Уэйном...
You spent 5 minutes with Wayne and now tell me that he should be released altogether? Вы провели 5 минут с Уэйном. и теперь говорите мне, что его бы следовало выписать?
Больше примеров...
Вейн (примеров 64)
It's a little more complicated than that, John Wayne. Все это несколько сложнее, Джон Вейн.
And John Wayne's a great cowboy name? А "Джон Вейн" хорошо для ковбоя?
Don't shoot! Wayne Gale! Не стреляйте, я Вейн Гейл!
My name is Wayne Gale! Меня зовут Вейн Гейл!
Holy Bruce Wayne, Batman. Святой Брюс Вейн, Бетман.
Больше примеров...
Уэйнов (примеров 51)
You don't get to judge me because you were born in the master bedroom of Wayne Manor. Ты не можешь меня судить потому-что ты родился в главной спальне особняка Уэйнов.
You know, I don't really get nights off, but if ever you'd like to pop by Wayne Manor for dinner one evening, I... Знаете, у меня редко бывают свободные вечера, но если пожелаете заглянуть в поместье Уэйнов на ужин, я...
You have the Wayne boy? Мальчик Уэйнов у тебя?
We need the Wayne diamonds. Мне нужны алмазы уэйнов.
Unaware that the man she promised to love "Until the end of time" is a Wayne himself, Annie curses the Wayne family before she dies. Не зная, что человек, которого Энни поклялась любить до конца времён и есть сам Уэйн, она прокляла семью Уэйнов, после чего Брюс снова переместился во времени.
Больше примеров...
Уэйну (примеров 49)
After a year's worth of appeals, the governor remains adamant... refusing to grant clemency to jazz colossus Wayne Cotrell. После целого года апелляций губернатор остается непреклонным... отказывая в предоставлении помилования джазовому колоссу Уэйну Котреллу.
There's this guy, Wayne Dobbs, 24. Works part time at a copy store. Этому гаду, Уэйну Доббсу, двадцать четыре года, он подрабатывает в копировальном центре.
In an interview with Complex magazine he says, "I want to get in the studio with Wayne more than anybody in the world." В интервью с журналом Complex он говорит: «Я бы хотел присоединиться на студию к Уэйну больше, чем к кому-либо ещё в этом мире».
You helped wayne escape. Ты помогла Уэйну сбежать.
"Wayne Newton is 61 today." "Уэйну Ньютону сегодня 61"
Больше примеров...
Вэйн (примеров 44)
I am using the truth, Master Wayne. Я использую правду, мастер Вэйн.
At the preliminary inquiry, the author's 10-year-old son, Wayne, accused his father of having intentionally injured the mother. В ходе предварительного следствия 10-летний сын автора Вэйн обвинил своего отца в умышленном нанесении его матери телесных повреждений.
Upon resumption of the trial, the same scenario repeated itself, and Wayne allegedly broke down and testified against his father. После возобновления судебного разбирательства повторилось то же самое, и Вэйн якобы не выдержал и начал давать свидетельские показания против своего отца.
It's like Clark Kent or Bruce Wayne or Peter Parker. Это как Кларк Кент или Брюс Вэйн или Питер Паркер круто
Wayne stated that, on 2 December 1980, his father came home drunk and that a quarrel ensued between him and his mother. Вэйн указал, что 2 декабря 1980 года его отец пришел домой пьяным и что между ним и его матерью возникла ссора.
Больше примеров...
Вейна (примеров 29)
I... Am investigating Wayne Young's inventory. Я... исследую коробки Вейна Янга.
Well, I better figure out how to slow him down before this John Wayne walk becomes permanent. Лучше бы мне придумать, как его притормозить, а то эта походка Джона Вейна останется навсегда.
I got all of 'em... the Kardashian card, Lil Wayne card... you see, boys? Я получил ещё... Карту Кардашьян, Карту Лил Вейна... Видите мальчики?
Our around-the-clock Treegasm coverage continues With a performance from Lil Wayne Brought to you by Pfizer. Мы продолжаем свою трансляцию посвященную Древоргазму на очереди композиция от Лила Вейна исполняемая для вас Пфайзер
They got a picture of John Wayne. У них картинка Джона Вейна на стене.
Больше примеров...
Уейн (примеров 25)
They called to confirm your meeting with the board of Wayne Enterprises tomorrow. Они звонили, что подтвердить вашу встречу с советом Уейн Интерпрайзес завтра.
That's a nice tough guy act, but I see through you, Wayne. Ты прекрасно сработал для парня, но я вижу тебя насквозь, Уейн.
Is that what you're doing here, to help us find the other bodies Wayne buried? Вот что ты делаешь тут? Помогаешь нам найти другие тела, которые похоронил Уейн?
Crazy Wayne likes his souvenirs. Псих Уейн любит сувениры.
The shortest term in office belongs to Wayne Mixson, who served three days following the resignation of his predecessor, Bob Graham. Меньше всех прослужил Уейн Миксон (англ.) - три дня после отставки предшественника.
Больше примеров...
Вэйна (примеров 14)
My old man was a big John Wayne fan. Мой старик был фанатом Джона Вэйна.
He heard we dug up more Wayne Randall victims, he asked if he could see the case files. Он слышал, что мы откопали еще пару жертв Вэйна Ренделла, он спросил, может ли он взглянуть на документы расследования.
Due to the lack of a generally recognized principle in this respect, however, I cannot rule out as inadmissible the hearing of Wayne as a witness simply because he was the son of the accused. Вместе с тем ввиду отсутствия в данной связи общепризнанного принципа я не могу вынести определение о том, что заслушивание Вэйна в качестве свидетеля неприемлемо уже по той причине, что он является сыном обвиняемого.
What about that Wayne Sleep? Что на счёт Вэйна Слипа?
I want to pay a Wayne Newton look-alike to beat up a Rita Rudner look-alike. Хочу стать двойником Вэйна Неона Чтобы победить двойника Риты Руднер
Больше примеров...
Уэйне (примеров 14)
I sense a resistance in Wayne, Grandmaster. Я почувствовал в Уэйне сопротивление, Грандмастер.
I'll worry about Bruce Wayne. А я позабочусь о Брюсе Уэйне.
Have you heard of Holy Wayne? Вы слышали о Святом Уэйне?
You're thinking of John Wayne. Ты говоришь о Джоне Уэйне.
He enrolled in an editing course at William Paterson University in Wayne, New Jersey, and his only musical pursuits involved playing drums in the short-lived band Dead Go West. Он записался на курс редактирования в William Paterson University, в Уэйне, штат Нью-Джерси, и его единственным музыкальным занятием была игра на барабанах в группе Dead Go West.
Больше примеров...
Уейна (примеров 9)
Who was much smaller than Wayne. Но этот кто-то, кто был гораздо ниже Уейна.
You have a ward, like Bruce Wayne. У тебя есть подопечная, как у Брюса Уейна.
If we can't get in, we'll just have to get Wayne to come out. Если мы не можем войти, придется заставить Уейна выйти.
So you drugged Wayne to keep him away from the horses, right? Так вы накачивали Уейна, чтобы держать его подальше от лошадей, правда?
TSA at John Wayne Airport just reported a businessman passing through immigration using a Brazilian passport. Служба безопасности в аэропорту Джона Уейна сообщила о предпринимателе, который прошел таможню с бразильским паспортом.
Больше примеров...
Вейном (примеров 12)
He might as well have told you his name was Bruce Wayne. Он так же мог назваться Брюсом Вейном.
You introduced me to Wayne Young. Ты знакомил меня с Вейном Янгом.
I told you I was going as Bruce Wayne. Я говорил, что собираюсь быть Брюсом Вейном.
You saw that movie with John Wayne? Ты видел фильм с Джоном Вейном.
He worked with John Wayne and most of those old punch-ups you see in the Westerns. Yakima was either there or he stunt coordinated. Он работал с Джоном Вейном и большинство выбрасываний из окна в вестернах - его работа. Якима либо был тем каскадёром, либо координировал процесс.
Больше примеров...
Эйн (примеров 7)
My name is Wayne, by the way. Кстати, меня зовут У эйн.
And here's the man of the hour himself Bruce Wayne. А вот и главный виновник торжества Брюс У эйн.
Wayne, your novel sucks. У эйн, твой роман отстой.
It's Gossip Gerty reporting to you direct from the Gotham Observatory where billionaire Bruce Wayne, chairman of Wayne Enterprises is about to make yet another legendary contribution to the city. Репортаж Сплетницы Герти из Готэмской обсерватории где миллиардер Брюс У эйн, владелец "У эйн Энтерпрайзиз" собирается передать городу свой бесценный подарок.
Wayne, Wayne, Wayne. эйн, пожалуйста, никаких цифр и чисел.
Больше примеров...
Wayne (примеров 76)
"Brian Young of Fountains of Wayne". Брайан Янг стал ударником в группе «Fountains Of Wayne».
The song also gave Drake his twelfth number one, Lil Wayne his ninth and Chris Brown his fifth. Для Drake эта песня стала 12-м хитом на Nº 1, для Lil Wayne его 9-м чарттоппером, и 5-м для Chris Brown.
We built from there, and a few months later Lil Wayne got on 'Let It Rock' and they signed me, and the rest is history. С этого началась работа и несколько месяцев спустя Lil Wayne был подключен к записи «Let It Rock» и они подписали со мной контракт, а остальное - история.
DJ Wayne G, the resident of the famous London "Heaven" club has just remixed two classic Erasure tracks: "Chains Of Love" and "A Little Respect". Британский DJ Wayne G, резидент знаменитого лондонского клуба "Heaven" сделал ремиксы на две классические песни Erasure: "Chains Of Love" и "A Little Respect".
Lil' Wayne) is an instant hip-hop darling, first because this is a collaboration between two of the hottest MCs in the game, and second because it's a solid piece. «No Love» (совм. с Lil' Wayne) - это скоростной хип-хоп шедевр, во-первых, потому, что это - коллаборация двух крутейших эмси в одном треке, а во-вторых - это цельное произведение.
Больше примеров...