Английский - русский
Перевод слова Wayne

Перевод wayne с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Уэйн (примеров 1109)
Appreciate you reaching out, Captain Wayne. Рад, что вы смогли связаться с нами, капитан Уэйн.
Three darts and an unofficial invention of Wayne Electronics. Три дротика и неофициальное изобретение Уэйн Электроникс.
The lyrics are a parody of "clichéd, meaningless rock lyrics" as Wayne Hussey especially wrote them. Текст песни - это пародия на шаблонные бессмысленные рок-песни, которые в частности писал Уэйн Хасси.
And then Wayne got hurt and I thought, well, this would be kind of a neat thing for him. МАКСИМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ: 225 км/ч + Потом Уэйн получил травму. я решил, что ему это подойдет.
Simon Vozick-Levinson from Entertainment Weekly gave a similar opinion, quoting, "Bullied schoolkids of the world, take heart: You have two very powerful allies named Eminem and Lil Wayne." Simon Vozick-Levinsons из Entertainment Weekly дал похожую оценку, цитата: «Дети, пострадавшие от гнета сверстников, примите к сердцу: у вас есть два мощнейших союзника, имена которым - Эминем и Лил Уэйн».
Больше примеров...
Уэйна (примеров 359)
I just assumed that's why you haven't been playing any Wayne Newton. Я просто предположил, почему ты совсем не в роли Уэйна Ньютона.
John Wayne's real name was Marion. Настоящее имя Джона Уэйна было Мэрион.
They then quickly got the attention of talent scout Wayne Sharp (who had worked with the power pop group Candy). Они быстро привлекли внимание искателя талантов Уэйна Шарпа (который работал с пауэр-поп-группой Candy).
In a mid-credits scene, Waller meets Wayne in a restaurant and hands him a dossier containing information on future members of the Justice League. В сцене после титров Уоллер встречает Уэйна в ресторане и передаёт ему досье, содержащее информацию о будущих членах Лиги Справедливости.
Bruce Wayne's family built this company. Семья Брюса Уэйна создала компанию.
Больше примеров...
Уэйном (примеров 122)
Lovecraft had a long feud with Thomas Wayne over deals and politics. Лавкрафт давно конкурировал с Томасом Уэйном по сделкам и политике.
As soon as we're done with Gordon and Wayne, we will detonate the bomb. Как только закончим с Гордоном и Уэйном, мы сдетонируем бомбу.
Trevor Harris, murdered by Wayne Vachs. Тревор Харис, убитый Уэйном Вексом,
She was dining with Wayne Kaneshiro at the time and could not have shot Charles, Soto or Nauer. В то время она обедала с Уэйном Канеширо и не могла стрелять в Чарльза, Сото или Науэра.
The only thing that hampered his campaign a little was a clash with Wayne Rooney in a league match when Rooney appeared to shove him in the face. Единственным, что немного помешало его успешному выступлению, была схватка с Уэйном Руни в матче лиги, когда Руни предположительно ударил его в лицо.
Больше примеров...
Вейн (примеров 64)
In eastern Wayne County it meanders through Canyonlands National Park where it joins the Colorado. На востоке округа Вейн протекает через национальный парк Каньонлендс, на территории которого и впадает в реку Колорадо.
Still, when I saw you walk into that bank like John Wayne, I wanted to choke you. Все таки, когда я увидела как ты входишь в тот банк, как Джон Вейн, я хотела ударить тебя.
Our size and our indigence have not prevented us from producing athletes of world class, such as Rick Wayne, who stormed the heights of body-building by winning the Mr. World, Mr. America and Mr. Universe titles. Малые размеры нашей страны и наша бедность не мешают нам готовить спортсменов мирового класса, таких, как Рик Вейн, который штурмовал высоты бодибилдинга, завоевав титулы Мистер Мир, Мистер Америка и Мистер Вселенная.
That's right, Johnny Wayne is here. Верно. Джонни Вейн здесь.
I don't know, Wayne. Я не знаю, Вейн.
Больше примеров...
Уэйнов (примеров 51)
Wayne men found them together in an illicit embrace. Люди Уэйнов застали их за неприличным занятием.
You know, I don't really get nights off, but if ever you'd like to pop by Wayne Manor for dinner one evening, I... Знаете, у меня редко бывают свободные вечера, но если пожелаете заглянуть в поместье Уэйнов на ужин, я...
Anyway, if all goes well, we should be able to head back to Wayne Manor tomorrow. В любом случае, если все пройдет хорошо, мы завтра сможем вернуться в поместье Уэйнов.
Cole (PJ Marshall) arrives at Wayne Manor and tells Bruce (David Mazouz) that the payment for Maria's (Ivana Miličević) debt is $200,000 and if he does not pay it, he will make sure she goes to jail. Коул (Пи Джей Маршалл) приходит в поместье Уэйнов и говорит Брюсу (Давид Мазоуз), что оплата задолженности Марии (Ивана Миличевич) составляет от 200000 долларов и, если он не заплатит, то он сможет убедиться, что она попадет в тюрьму.
Holding the story until she uncovers the truth behind that, Vicki goes to Wayne Manor and tells Alfred that she knows the truth. Держа историю, пока она не раскрывает правду позади этого, Вики отправляется в Поместье Уэйнов и говорит Альфреду, что она знает правду.
Больше примеров...
Уэйну (примеров 49)
But Buck and Wayne never seemed to care. Но Баку и Уэйну было плевать.
Sir, I know Mr. Wayne is curious about how his trust fund gets replenished but, frankly, this is embarrassing. Сэр, я знаю, Мистеру Уэйну любопытно как пополняется его трастовый фонд но, честно говоря, было неловко.
Is that John Wayne Gacy's house? Этот дом принадлежит Джону Уэйну Гейси?
His 3.40 blocks per game ranked third in the NBA, behind Atlanta's Wayne "Tree" Rollins and San Diego's Bill Walton. Его среднее количество блок-шотов за игру (3,4) стало третьим показателем в лиге, уступая только игроку Атланты Уэйну «Дереву» Роллинсу и игроку Сан-Диего Биллу Уолтону.
Isla Taborcillo (sometimes described as John Wayne Island) is a small private island 40 kilometres (25 miles) off the coast of Panama, which was once owned by American film actor John Wayne. Таборси́льо (исп. Taborcillo), остров Джона Уэйна - небольшой частный остров у побережья Панамы, который когда-то принадлежал американскому киноактёру Джону Уэйну.
Больше примеров...
Вэйн (примеров 44)
Even John Wayne Gacy got a last meal. Даже Джон Вэйн Гэйси получил свой последний ужин.
At the preliminary inquiry, the author's 10-year-old son, Wayne, accused his father of having intentionally injured the mother. В ходе предварительного следствия 10-летний сын автора Вэйн обвинил своего отца в умышленном нанесении его матери телесных повреждений.
Wayne, we think it might be best if you... took some time to sort out your personal issues. Вэйн, мы думаем, тебе лучше... взять небольшой отпуск и разобраться с проблемами.
There is ample reason to believe that when Wayne testified in court, he had acquired a degree of maturity that calling him as a witness was as such permissible. Есть все основания считать, что в то время, когда Вэйн давал свидетельские показания в суде, он достиг степени зрелости, позволяющей вызвать его для дачи свидетельских показаний.
Wayne, my old friend! Вэйн, мой старый друг!
Больше примеров...
Вейна (примеров 29)
The long and short of it is much of the money to fund Atherton came from Wayne Vachs. Если в двух словах, то большая часть денег для фонда приходит от Вейна Вакса.
Richmond Dobar, Wayne and Gina's dad. Ричмонд Добра, отец Вейна и Джины
Just fill me in on the case against Wayne - Просто позволь мне работать над делом против Вейна...
In the back of one of Wayne Young's trucks? Что ты делаешь в одном из грузовиков Вейна Янга?
So I'm sitting with your son, and we're talking about how he's following the same footsteps as Azealia Banks and Lil Wayne by leaking his album. Я сейчас с твоим сыном, который рассказывает, как он пошёл по стопам Азилии Бэнкс и Лил Вейна, слив альбом в сеть.
Больше примеров...
Уейн (примеров 25)
Mr. Bragin, wayne ray here. Мистер Брегин, это Уейн Рей.
That's a nice tough guy act, but I see through you, Wayne. Ты прекрасно сработал для парня, но я вижу тебя насквозь, Уейн.
Wayne, I didn't say anything before, but you were mean to my friend, and if you do it again, you'll have to deal with me. Уейн, я ничего не сказала до этого, но ты был груб по отношению к моей подруге, если ты сделаешь это опять, ты будешь иметь дело со мной.
Wayne, you ready? Уейн, ты готов?
The shortest term in office belongs to Wayne Mixson, who served three days following the resignation of his predecessor, Bob Graham. Меньше всех прослужил Уейн Миксон (англ.) - три дня после отставки предшественника.
Больше примеров...
Вэйна (примеров 14)
Ten - once again, I love this Jonny Wayne move. Десять еще раз, я мне нравится это движение в стиле Джони Вэйна.
I want to pay a Wayne Newton look-alike to beat up a Rita Rudner look-alike. Хочу стать двойником Вэйна Неона Чтобы победить двойника Риты Руднер
Or, in the words of Army General Wayne Downing, who worked in the White House, over the years, the interagency system has become so lethargic and dysfunctional that it inhibits the ability to apply the vast power of the US government on problems. Или, говоря словами Генерала армии Вэйна Даунинга, который работал в Белом доме: «За эти годы межведомственная система стала настолько летаргической и дисфункциональной, что сама стала препятствовать возможности применять масштабную власть американского правительства для решения проблем.
The case file contains a letter written by Wayne, in which he states that he was the "crown evidence" and gave a statement against his father in court. В досье по данному делу содержится письмо Вэйна, в котором он заявляет, что являлся свидетелем обвинения и сделал заявление против своего отца в суде.
Ten - once again, I love this Jonny Wayne move. Десять еще раз, я мне нравится это движение в стиле Джони Вэйна.
Больше примеров...
Уэйне (примеров 14)
I did ask you to take care of Wayne. Я попросила тебя позаботиться об Уэйне.
The same one you used on Wayne. Такую же ты использовал на Уэйне.
I sense a resistance in Wayne, Grandmaster. Я почувствовал в Уэйне сопротивление, Грандмастер.
These guys want to know about Wayne. Расскажи им, что ты знаешь о Уэйне.
He enrolled in an editing course at William Paterson University in Wayne, New Jersey, and his only musical pursuits involved playing drums in the short-lived band Dead Go West. Он записался на курс редактирования в William Paterson University, в Уэйне, штат Нью-Джерси, и его единственным музыкальным занятием была игра на барабанах в группе Dead Go West.
Больше примеров...
Уейна (примеров 9)
Who was much smaller than Wayne. Но этот кто-то, кто был гораздо ниже Уейна.
Wayne's got no home address, he works freelance. Домашнего адреса Уейна нет, работает сдельно.
Who are you? - I'm Mindy Lewis, his... Wayne's ex-wife. Я Минди Льюис... бывшая жена Уейна.
If we can't get in, we'll just have to get Wayne to come out. Если мы не можем войти, придется заставить Уейна выйти.
No offense, sergeant, but no matter how fast your guys are, Wayne still has plenty of time to kill Rachelle before we even step one foot in there. Без обид, сержант, но как быстро бы не работали ваши ребята, у Уейна будет достаточно времени убить Рашель до того, как мы войдем.
Больше примеров...
Вейном (примеров 12)
And I spent all night tracking it down, And it turns out that it belongs to a trucking company With ties to Wayne Young. Я всю ночь наводила справки, и оказалось оно принадлежит транспортной компании тесно связанной с Вейном Янгом.
You saw that movie with John Wayne? Ты видел фильм с Джоном Вейном.
Then I talked to Wayne Chang. В частности с Вейном Чангом.
He worked with John Wayne and most of those old punch-ups you see in the Westerns. Yakima was either there or he stunt coordinated. Он работал с Джоном Вейном и большинство выбрасываний из окна в вестернах - его работа. Якима либо был тем каскадёром, либо координировал процесс.
He worked with John Wayne and most of those old punch-ups you see in the Westerns. Yakima was either there or he stunt coordinated. Он работал с Джоном Вейном и большинство выбрасываний из окна в вестернах - его работа. Якима либо был тем каскадёром, либо координировал процесс.
Больше примеров...
Эйн (примеров 7)
My name is Wayne, by the way. Кстати, меня зовут У эйн.
Wayne, I need to get that $14 from you. эйн, € хочу, чтобы ты вернул мне 14 долларов.
Wayne, your novel sucks. У эйн, твой роман отстой.
For six seasons and two Pro Bowls he grazed on the tasty green turf of the end zone... until one fateful Sunday in November... when the Gazelle was stopped in his tracks... by a big cat named Wayne Shashefski. Шесть сезонов он пасся на вкусном зеленом дерне энд-зоны пока в один роковой день ноября Газель не была остановлена большой кошкой по имени У эйн Шешевски.
It's Gossip Gerty reporting to you direct from the Gotham Observatory where billionaire Bruce Wayne, chairman of Wayne Enterprises is about to make yet another legendary contribution to the city. Репортаж Сплетницы Герти из Готэмской обсерватории где миллиардер Брюс У эйн, владелец "У эйн Энтерпрайзиз" собирается передать городу свой бесценный подарок.
Больше примеров...
Wayne (примеров 76)
On January 20, 2011 Lil Wayne announced that there would be a music video for the single in the upcoming spring. 20 января 2011 года, Lil Wayne объявил, что будет клип на сингл в предстоящей весной.
), Lil' Wayne - Millionaire Dream lyrics by Big Tymers feat. ), Lil' Wayne - Millionaire Dream îò Big Tymers feat.
In 2017, together with the British Council and the dance company Studio Wayne McGregor, the Context Festival launched a two-day intensive course (November 13-14) for choreographers from all over Russia. В 2017 году совместно с Британским советом и танцевальной компанией Studio Wayne McGregor фестиваль Context запустил двухдневный интенсив (13-14 ноября) для хореографов со всей России.
On February 5, 2013, Waka Flocka released his mixtape DuFlocka Rant 2 with guest appearances from Gucci Mane, Lil Wayne, French Montana, Ace Hood and Young Scooter, among others. 5 Февраля 2013 он выпустил микстейп под названием DuFlocka Rant 2, который содержит совместные песни с Gucci Mane, Lil Wayne, French Montana, Ace Hood, Young Scooter и другими артистами.
Additionally, Batman also moves from his mansion, Wayne Manor into a penthouse apartment atop the Wayne Foundation building in downtown Gotham City, in order to be closer to Gotham City's crime. Сам Брюс Уэйн переезжает из своего особняка в пентхаус на вершине небоскрёба Wayne Enterprises в центре Готэма для того, чтобы быть ближе к местам преступления и реагировать более оперативно.
Больше примеров...