| No, you should have flown us out, Wayne. | Нет, ты должен вывезти нас, Уэйн. |
| 'Cause you don't know that Samuel Wayne has never once paid for a drink. | Потому что вы не знаете, что Сэмьюэл Уэйн не платит за выпивку. |
| Don't worry, Master Wayne. | Не волнуйтесь, Мистер Уэйн |
| Wayne, is something wrong? | Уэйн, что-то не так? |
| No, not Wayne. | Нет, не Уэйн. |
| It might be about wayne or raymond. | Наверное по поводу Уэйна и Рэймонда. |
| Unless he stole it from Wayne Lowry. | Разве что он украл их у Уэйна Лоури. |
| These are like Lil Wayne lyrics. | Это как тексты Лил Уэйна. (американский рэпер) |
| When Magik is absorbed into his mind as well, she begins killing off some of the more hostile personalities, including Jack Wayne, to get to Karma and Marci. | Когда Магик попадает в его сознание, она убивает некоторых из более враждебных личностей, в том числе Джека Уэйна в попытке добраться до Кармы и Марси. |
| I'm looking for Bruce Wayne. | Я ищу Брюса Уэйна. |
| Critical injuries sustained by Charles Logan and Wayne Palmer. | Тяжелые ранения, полученные Чарльзом Логаном и Уэйном Палмером. |
| That's not including what she did with Wayne. | И это исключая того, что она натворила на пару с Уэйном. |
| Arusha was the setting for the 1962 film Hatari!, directed by Howard Hawks and starring John Wayne. | Аруша был местом съемки фильма Hatari в 1962 году, режиссёра Говарда Хоукса с Джоном Уэйном в главной роли. |
| Following the release of his debut album, Radioactive (2011), Yelawolf had been touring with Lil Wayne and Travis Barker on the I Am Music Tour. | После выпуска в 2011 году своего дебютного альбома Radioactive, Yelawolf совместно с Лил Уэйном и Трэвисом Баркером отправляется в тур I Am Music. |
| He'd played with Wayne Bridge. | Он играл с Уэйном Бриджем. |
| Wayne here gets weekends off and two sick days a month, no questions asked. | Вейн получает свободные выходные и 2 больничных в месяц, без вопросов. |
| Wayne, we're so close on this! | Вейн, мы так близки к этому! |
| Okay - Wayne Young. | Хорошо... Вейн Янг. |
| My name is Wayne Gale! | Меня зовут Вейн Гейл! |
| And John Wayne Gacy! | И Джон Вейн Гейси. |
| The 25-year-old heir to the Wayne millions declined to comment on his return home after 12 years abroad. | Двадцатипятилетний наследник состояния Уэйнов отказался прокомментировать свое возвращение спустя 12 лет. |
| I've buried enough members of the Wayne family. | Я и так похоронил слишком многих членов семьи Уэйнов. |
| FYI, I've been to Wayne Manor. | К твоему сведению, я была в поместье Уэйнов. |
| Civilization on the Wayne manor's out the window. | Цивилизация из окна особняка Уэйнов. |
| This is... Wayne Manor? | А это поместье Уэйнов? |
| This pretty face belongs to Wayne Randall. | Эта смазливая мордашка принадлежит Уэйну Рэндаллу. |
| "Wayne Newton is 61 today." | "Сейчас Уэйну Ньютону 61 год" |
| Calls to Wayne Dorff? | Есть звонки Уэйну Дорфу? |
| We can trust Bruce Wayne. | Мы можем доверять Брюсу Уэйну. |
| After joining the snow pirates, Joe arranges for Wayne to meet with NEVEC leadership, inadvertently leading to an ambush where Bandero shoots Wayne in the leg. | После вступления в ряды снежных пиратов Джо организует Уэйну встречу с руководством NEVEC и невольно приводит к засаде, где Бандеро стреляет Уэйну в ногу. |
| I am using the truth, Master Wayne. | Я использую правду, мастер Вэйн. |
| To help us find the other bodies Wayne buried? | Помогаешь найти другие тела, которые закопал Вэйн? |
| Wayne sent it to me 15 years ago, just before he got caught, and said it was some sentimental items, and would I hold it for him till he got settled someplace away from the law. | Вэйн прислал это мне 15 лет назад, перед тем как его взяли, Сказал, эти вещи много для него значат, и чтобы я хранила их, пока он не отсидит, где-нибудь, подальше от полиции. |
| Wayne Tobett was a slumlord. | Вэйн Тобетт был скупщиком трущоб. |
| While in the States, Wayne Brockriede and Douglas Ehninger introduced Toulmin's work to communication scholars, as they recognized that his work provided a good structural model useful for the analysis and criticism of rhetorical arguments. | В своё время, когда Тулмин преподавал в США Вэйн Брокрид и Дуглас Энинджер представили его работу студентам, изучающим коммуникации, так как считали, что именно, в его работе наиболее удачно представлена структурная модель, важная для анализа и критики риторических аргументов. |
| I... Am investigating Wayne Young's inventory. | Я... исследую коробки Вейна Янга. |
| Which Lil Wayne song is your favorite? | Какая песня Лил Вейна твоя любимая? |
| I got all of 'em... the Kardashian card, Lil Wayne card... you see, boys? | Я получил ещё... Карту Кардашьян, Карту Лил Вейна... Видите мальчики? |
| Get Wayne Barnes on the line... now. | Набери Вейна Барнса... сейчас же |
| I want to know if you're really serious About taking Wayne down, Aside from the whole $3.52 thing. | Я хочу знать, ты правда серьезно говорил о том чтобы прищучить Вейна, за исключением все этой чепухи с 3,52$. |
| Mindy, do you know where Wayne is living? | Минди, вы знаете, где живет Уейн? |
| We got a problem, Wayne. | У нас проблема, Уейн. |
| The installer was Wayne Lewis? | Этот парень был Уейн Льюис? |
| Crazy Wayne likes his souvenirs. | Псих Уейн любит сувениры. |
| It seems very likely those gangsters were actually given their shares in Arkham by Wayne Enterprises. | Вероятно доли в Аркхэме достались этим бандитам благодаря Уейн Интерпрайзес. |
| My old man was a big John Wayne fan. | Мой старик был фанатом Джона Вэйна. |
| I heard the sheriff's department found the body of one of Wayne's victims. | Я слышала, департамент шерифов нашли тело одной из жертв Вэйна. |
| So you know nothing about these other people that Wayne claimed to have killed and buried? | Значит вы ничего не знаете о тех людях, которые по словам Вэйна были убиты и похоронены? |
| She is like two Wayne Sleeps. | Она как два Вэйна Слипа. |
| The case file contains a letter written by Wayne, in which he states that he was the "crown evidence" and gave a statement against his father in court. | В досье по данному делу содержится письмо Вэйна, в котором он заявляет, что являлся свидетелем обвинения и сделал заявление против своего отца в суде. |
| The same one you used on Wayne. | Такую же ты использовал на Уэйне. |
| Listen, whatever they did to him, that is Bruce Wayne in there. | Чтобы они с ним ни сделали, мы говорим о Брюсе Уэйне. |
| I'll worry about Bruce Wayne. | А я позабочусь о Брюсе Уэйне. |
| These guys want to know about Wayne. | Расскажи им, что ты знаешь о Уэйне. |
| Have you heard of Holy Wayne? | Вы слышали о Святом Уэйне? |
| Wayne's got no home address, he works freelance. | Домашнего адреса Уейна нет, работает сдельно. |
| It's a little something I got for talking back to Wayne. | Это кое-что, что осталось для меня после Уейна. |
| So you drugged Wayne to keep him away from the horses, right? | Так вы накачивали Уейна, чтобы держать его подальше от лошадей, правда? |
| TSA at John Wayne Airport just reported a businessman passing through immigration using a Brazilian passport. | Служба безопасности в аэропорту Джона Уейна сообщила о предпринимателе, который прошел таможню с бразильским паспортом. |
| No offense, sergeant, but no matter how fast your guys are, Wayne still has plenty of time to kill Rachelle before we even step one foot in there. | Без обид, сержант, но как быстро бы не работали ваши ребята, у Уейна будет достаточно времени убить Рашель до того, как мы войдем. |
| I told you I was going as Bruce Wayne. | Я говорил, что собираюсь быть Брюсом Вейном. |
| And I spent all night tracking it down, And it turns out that it belongs to a trucking company With ties to Wayne Young. | Я всю ночь наводила справки, и оказалось оно принадлежит транспортной компании тесно связанной с Вейном Янгом. |
| He worked with John Wayne and most of those old punch-ups you see in the Westerns. Yakima was either there or he stunt coordinated. | Он работал с Джоном Вейном и большинство выбрасываний из окна в вестернах - его работа. Якима либо был тем каскадёром, либо координировал процесс. |
| I guess he's doing some kind of big drug deal With Wayne Young, and I guess he... Bought a lot of guns. | Полагаю, он вместе с Вейном Янгом занимается торговлей наркотиками по крупному и думаю он... он покупает много оружия. |
| He worked with John Wayne and most of those old punch-ups you see in the Westerns. Yakima was either there or he stunt coordinated. | Он работал с Джоном Вейном и большинство выбрасываний из окна в вестернах - его работа. Якима либо был тем каскадёром, либо координировал процесс. |
| My name is Wayne, by the way. | Кстати, меня зовут У эйн. |
| And here's the man of the hour himself Bruce Wayne. | А вот и главный виновник торжества Брюс У эйн. |
| Wayne, I need to get that $14 from you. | эйн, € хочу, чтобы ты вернул мне 14 долларов. |
| Wayne, your novel sucks. | У эйн, твой роман отстой. |
| For six seasons and two Pro Bowls he grazed on the tasty green turf of the end zone... until one fateful Sunday in November... when the Gazelle was stopped in his tracks... by a big cat named Wayne Shashefski. | Шесть сезонов он пасся на вкусном зеленом дерне энд-зоны пока в один роковой день ноября Газель не была остановлена большой кошкой по имени У эйн Шешевски. |
| Orange County's only major airport is John Wayne Airport. | Крупнейший аэропорт округа - John Wayne Airport. |
| I Am Not a Human Being is the eighth studio album by American rapper Lil Wayne. | «Я не человек») - восьмой студийный альбом рэпера Lil' Wayne. |
| Weller, Wayne F.; Hecnar, Stephen J.; Hecnar, Darlene R.; Casper, Gary S.; Dawson, F. Neil (2010). | Используется устаревший параметр |coauthors= (справка) Weller, Wayne F.; Hecnar, Stephen J.; Hecnar, Darlene R.; Casper, Gary S.; Dawson, F. Neil (2010). |
| Later that year it was featured in more popular titles, such as Atari's San Francisco Rush and Wayne Gretzky's 3D Hockey. | Позднее в том же году оборудование 3dfx также было использовано в аркадных играх San Francisco Rush и Wayne Gretzky's 3D Hockey. |
| It was Wayne's most successful solo single in his career, winning one Grammy Award, a BET Award, and an MTV VMA. | Этот сингл стал самым успешным в соло-карьере Lil Wayne, выиграв 2 премии «Грэмми», премию BET Awards и MTV VMA. |