| Bruce Wayne is the richest man in Gotham. | Брюс Уэйн - богатейший человек в Готэме. |
| Wayne always keeps some cash in his safe at the office. | Уэйн всегда держит немного наличных в своем сейфе в офисе. |
| That give you a little stiffie, Wayne? | Что, небольшой стоячок, Уэйн? |
| In the December/January 2007 issue, Lil Wayne announced that he had superseded Jay-Z: "It's not your house anymore and I'm better than you," Lil Wayne said. | Появившись в 2007 году на обложке декабрьского/январского номера журнала Complex, Лил Уэйн сообщил, что он затмил Джей-Зи: «It's not your house anymore and I'm better than you» («Это больше не твой дом, я лучше тебя»). |
| With the help of Rick and Luka, Wayne discovers the Green Eye's location and destroys it with Gale's VS. | С помощью Рика и Луки Уэйн обнаруживает местонахождение Зелёного глаза и уничтожает его с помощью бронекостюма своего отца Гейла. |
| I want to thank the Wayne Foundation for hosting this event. | Спасибо фонду Уэйна за этот праздник. |
| But thanks to the combined efforts of Jim Gordon and a young Bruce Wayne, he was stopped before he could do any permanent damage to the city. | Но благодаря совместным усилиям Джима Гордона и молодого Брюса Уэйна, он был остановлен, прежде чем он мог нанести любой непоправимый ущерб городу». |
| On Master P's track "Brick to a Million", with Fat Trel and Alley Boy, Master P rapped lyrics that many interpreted as a diss to Kanye West and Lil Wayne. | В треке Master P с Fat Trel и Alley Boy «Brick to a Million», Миллер произнёсл слова, которые многие интерпретировали как дисс на Канье Уэста и Лил Уэйна. |
| I think after 20 years we can allow ourselves to stop thinking about what Thomas Wayne would have done. | И я думаю, что спустя 20 лет мы вполне можем не учитывать мнение Томаса Уэйна. |
| When Benny Golson left the Jazz Messengers, Morgan persuaded Blakey to hire Wayne Shorter, a young tenor saxophonist, to fill the chair. | После того как Бенни Голсон покинул Jazz Messengers, Морган уговорил Блэйки взять на освободившееся место молодого тенор-саксофониста Уэйна Шортера. |
| She starred opposite John Wayne in the 1936 film Sea Spoilers. | Она снялась вместе с Джоном Уэйном в фильме 1936 года «Море Спойлеры». |
| The day I got my shield, I felt like I was John Wayne. | Когда я получил значок, я чувствовал себя Джоном Уэйном. |
| He's linked to Wayne Lowry. | Он связан с Уэйном Лоури. |
| Led by Wayne Gretzky, the Kings made the final against the Montreal Canadiens. | Ведомые великим Уэйном Гретцки, «Короли», однако, уступили в финале клубу «Монреаль Канадиенс». |
| She was among several former Wayne co-stars (including Laraine Day, Ann Doran, Jan Sterling, and Claire Trevor) who joined the actor in 1954's aviation drama, The High and the Mighty. | Он также была в числе актрис (Лорейн Дэй, Энн Доран, Джан Стерлинг и Клер Тревор), появившихся с Уэйном в драме 1954 года «Сильный и могущественный». |
| In eastern Wayne County it meanders through Canyonlands National Park where it joins the Colorado. | На востоке округа Вейн протекает через национальный парк Каньонлендс, на территории которого и впадает в реку Колорадо. |
| You know about realization, Wayne? | Знаешь, что такое реализация, Вейн? |
| Wayne, can you hear me? | Вейн, ты слышишь меня? |
| How you doing, Wayne? | Ну как дела, Вейн? |
| And John Wayne Gacy! | И Джон Вейн Гейси. |
| The Wayne legacy is more than bricks and mortar, sir. | Наследие Уэйнов - не только кирпичи и балки, сэр. |
| How is today's outcome not simply a failure of the Wayne plan? | Как сегодняшний итог - не просто провал плана Уэйнов? |
| Now that they're gone, everything is out of balance, and the Wayne Empire is in flux. | И теперь, когда их нет, равновесие нарушено, а империя Уэйнов близка к закату. |
| Bruce Wayne's family built this company. | Семья Уэйнов построила эту компанию. |
| The Wayne case is closed. | Дело Уэйнов - закрыли. |
| I need you to give me the Wayne files. | Мне нужно, чтобы вы дали мне материалы по Уэйну. |
| Bruce Wayne and Lucius Fox last year at Indian Hill, the one that has tortured you, | Брюсу Уэйну и Люциусу Фоксу в прошлом году в Индиан Хилл, который мучает вас, |
| Yuri tells Wayne that NEVEC is working on a project designed to thaw out the planet to make it safe to live on. | Юрий говорит Уэйну, что NEVEC работает над проектом, направленным на оттаяние планеты, чтобы сделать её безопасной, чтобы на ней была жизнь. |
| You helped wayne escape. | Ты помогла Уэйну сбежать. |
| Crazy gambling on futures has not only cost Mr. Wayne his's cost us all a lot of money. | Проверьте утреннюю цену ваших акций. безумные игры на бирже стоили Мистеру Уэйну не только его места. |
| I am using the truth, Master Wayne. | Я использую правду, мастер Вэйн. |
| 2.4 Shortly after the rejection of the appeal, a representative of the Jamaica Council for Human Rights informed the author that Wayne had made a written statement revoking his testimony during the trial. | 2.4 Вскоре после отклонения апелляции представитель совета Ямайки по правам человека сообщил автору, что Вэйн сделал письменное заявление, в котором отказался от своих показаний, данных в ходе судебного разбирательства. |
| Wayne Unser's here to see you. | К тебе Вэйн Ансер. |
| Wayne, my old friend! | Вэйн, мой старый друг! |
| At the start of the trial, the author's son, Wayne, allegedly told the court that he did not see his father do anything and had no questions to answer. | Согласно сообщению, в начале судебного разбирательства сын автора Вэйн заявил в суде, что он не видел, чтобы его отец сделал что-либо, и не может ответить ни на один вопрос. |
| Okay, here's an impression of john wayne | Так, вот пародия на Джона Вейна |
| I'm in the back of Wayne Young's truck. | Я в грузовике Вейна Янга. |
| You told them Amanda wasn't here, and you also ducked the issue of Wayne being overmedicated. | Ты сказала им, что Аманды не было здесь, а также вы замолчали случай, когда у Вейна была передозировка лекарств. |
| I want to know if you're really serious About taking Wayne down, Aside from the whole $3.52 thing. | Я хочу знать, ты правда серьезно говорил о том чтобы прищучить Вейна, за исключением все этой чепухи с 3,52$. |
| The rest of us, like me and Wayne, we were sent to state-run homes... and then Mom would come get us and we'd live with her for a while, then... she'd have her troubles again and they'd have to put her away | А остальных из нас, как, например, меня и Вейна, сдали в приюты... Бывало, мама забирала нас, и мы жили с ней какое-то время. А потом, она снова попадала в неприятности, и её упрятывали куда-нибудь. |
| Mr. Bragin, wayne ray here. | Мистер Брегин, это Уейн Рей. |
| Mindy, do you know where Wayne is living? | Минди, вы знаете, где живет Уейн? |
| Good morning, Bruce. Welcome to Wayne Enterprises. | Добро пожаловать в Уейн Интерпрайзес. |
| We got a problem, Wayne. | У нас проблема, Уейн. |
| Bob Bass, R. C. Buford, Wayne Embry, Bob Ferry, Stan Kasten, Jerry Krause, Bob Myers, Geoff Petrie, Jerry West, as well as Jerry Colangelo's son Bryan Colangelo have all won the award twice. | Боб Басс, Уейн Эмбри, Боб Ферри, Стан Кастэн, Джерри Краузе, Джефф Петри, Джерри Уэст, Ар Си Бьюфорд и Брайан Коланжело (сын Джерри Коланжело) дважды выигрывали награду. |
| I heard the sheriff's department found the body of one of Wayne's victims. | Я слышала, департамент шерифов нашли тело одной из жертв Вэйна. |
| Due to the lack of a generally recognized principle in this respect, however, I cannot rule out as inadmissible the hearing of Wayne as a witness simply because he was the son of the accused. | Вместе с тем ввиду отсутствия в данной связи общепризнанного принципа я не могу вынести определение о том, что заслушивание Вэйна в качестве свидетеля неприемлемо уже по той причине, что он является сыном обвиняемого. |
| What about that Wayne Sleep? | Что на счёт Вэйна Слипа? |
| You can also imagine maybe John Wayne as Macbeth going... | А Джона Вэйна вы легко можете представить в роли Макбет... (голосом Вэйна) Это что? |
| I want to pay a Wayne Newton look-alike to beat up a Rita Rudner look-alike. | Хочу стать двойником Вэйна Неона Чтобы победить двойника Риты Руднер |
| I did ask you to take care of Wayne. | Я попросила тебя позаботиться об Уэйне. |
| The same one you used on Wayne. | Такую же ты использовал на Уэйне. |
| I sense a resistance in Wayne, Grandmaster. | Я почувствовал в Уэйне сопротивление, Грандмастер. |
| Listen, whatever they did to him, that is Bruce Wayne in there. | Чтобы они с ним ни сделали, мы говорим о Брюсе Уэйне. |
| He enrolled in an editing course at William Paterson University in Wayne, New Jersey, and his only musical pursuits involved playing drums in the short-lived band Dead Go West. | Он записался на курс редактирования в William Paterson University, в Уэйне, штат Нью-Джерси, и его единственным музыкальным занятием была игра на барабанах в группе Dead Go West. |
| Who was much smaller than Wayne. | Но этот кто-то, кто был гораздо ниже Уейна. |
| Who are you? - I'm Mindy Lewis, his... Wayne's ex-wife. | Я Минди Льюис... бывшая жена Уейна. |
| So you drugged Wayne to keep him away from the horses, right? | Так вы накачивали Уейна, чтобы держать его подальше от лошадей, правда? |
| TSA at John Wayne Airport just reported a businessman passing through immigration using a Brazilian passport. | Служба безопасности в аэропорту Джона Уейна сообщила о предпринимателе, который прошел таможню с бразильским паспортом. |
| No offense, sergeant, but no matter how fast your guys are, Wayne still has plenty of time to kill Rachelle before we even step one foot in there. | Без обид, сержант, но как быстро бы не работали ваши ребята, у Уейна будет достаточно времени убить Рашель до того, как мы войдем. |
| I told you I was going as Bruce Wayne. | Я говорил, что собираюсь быть Брюсом Вейном. |
| And I spent all night tracking it down, And it turns out that it belongs to a trucking company With ties to Wayne Young. | Я всю ночь наводила справки, и оказалось оно принадлежит транспортной компании тесно связанной с Вейном Янгом. |
| You saw that movie with John Wayne? | Ты видел фильм с Джоном Вейном. |
| So do you go to school with Wayne and the guys? | Ты учишься вместе с Вейном и парнями? |
| He worked with John Wayne and most of those old punch-ups you see in the Westerns. Yakima was either there or he stunt coordinated. | Он работал с Джоном Вейном и большинство выбрасываний из окна в вестернах - его работа. Якима либо был тем каскадёром, либо координировал процесс. |
| My name is Wayne, by the way. | Кстати, меня зовут У эйн. |
| And here's the man of the hour himself Bruce Wayne. | А вот и главный виновник торжества Брюс У эйн. |
| Wayne, I need to get that $14 from you. | эйн, € хочу, чтобы ты вернул мне 14 долларов. |
| Wayne, your novel sucks. | У эйн, твой роман отстой. |
| Wayne, Wayne, Wayne. | эйн, пожалуйста, никаких цифр и чисел. |
| She graduated Wayne Hills High School in 2016. | В 2016 году выпустилась из местной школы Wayne Hills High School. |
| In an interview with Billboard in March 2018, White said his debut studio album would feature collaborations with Lil Wayne and Erykah Badu. | В интервью Billboard Уайт сказал, что его дебютный студийный альбом будет посвящён сотрудничеству с Lil Wayne и Erykah Badu. |
| Tha Carter III is the sixth studio album by American rapper Lil Wayne, released on June 10, 2008, by Cash Money and Universal Motown. | Tha Carter III - шестой студийный альбом американского рэпера Lil Wayne, записанный на лейбле Cash Money Records и вышедший 10 июня 2008 года. |
| Afterwards, May appeared in comedy shows, such as The Wayne Brady Show and The Tonight Show with Jay Leno. | После этого он стал нередко появляться в «The Wayne Brady Show» и «The Tonight Show with Jay Leno». |
| In Batman #22, part of the "Batman: Zero Year" storyline, she is present during Wayne Enterprises' announcement that Bruce Wayne will take part in the family business. | В Batman #22, части сюжета Batman: Zero Year она присутствует во время объявления Wayne Enterprises о том, что Брюс Уэйн примет участие в семейном бизнесе. |