| Wayne henry gilcrest, jr., Also known as holy wayne. | Уэйн Генри Гилкрест Младший, также известен как Святой Уэйн. |
| 'Cause Wayne and I are trying to have a baby, but the whole time, I've been taking birth control pills. | Уэйн и я пытались зачать ребенка, но все это время я принимала противозачаточные. |
| Wayne wasn't kidding about a powerful friend. | Уэйн не шутил когда говорил о влиятельном друге |
| Well, come what may, merry Christmas, Mr. Wayne. | Что бы там ни было с Рождеством вас, мистер Уэйн. |
| Mr. Wayne, can I get an autograph? | М-р Уэйн, можно автограф? |
| That pretty much ended Wayne's career as a veterinarian. | Из-за этого карьера Уэйна как ветеринара завершилась. |
| When I spotted you, I was looking for a friend of mine. Bruce Wayne. | Когда я заметил вас, я искал своего друга, Брюса Уэйна. |
| When you first caught the Wayne case. | Когда ты впервые взял дело Уэйна. |
| I never knew what a real father should be until Thomas Wayne. | Я никогда не знала, что такое настоящий отец пока не встретила Томаса Уэйна. |
| Wayne here's got it because he took it off him. | У Уэйна он потому, что он его забрал у него. |
| He repeatedly tries to befriend Wayne, only to be coldly shunned at every attempt. | Он неоднократно пытается подружиться с Уэйном, но он холодно избегает его при каждой попытке подружиться. |
| This is something Wayne, Ziff and I recorded last week. | Это мы с Уэйном Зифом записали это на той неделе. |
| That's the year you took off with Wayne. | Это год, когда ты рассталась с Уэйном. |
| I love John Wayne movies. | Я люблю фильмы с Джоном Уэйном. |
| Well, Mr. Lau I speak for the rest of the board and Mr. Wayne, in expressing our own excitement. | Ну чтож Мистер Лю, Мы обсудим это с советом директоров, - а также с мистером Уэйном, выражающим нашу общую радость. |
| Still, when I saw you walk into that bank like John Wayne, I wanted to choke you. | Все таки, когда я увидела как ты входишь в тот банк, как Джон Вейн, я хотела ударить тебя. |
| Who's that? - Wayne Gale. | Кто это? Вейн Гейл. |
| Okay - Wayne Young. | Хорошо... Вейн Янг. |
| My name is Wayne Gale! | Меня зовут Вейн Гейл! |
| Wayne, can you hear me? What's happening there? | Вейн, скажи, что там произошло. |
| Wayne Foundation gives the asylum money every year. | Фонд Уэйнов ежегодно выделяет клинике деньги. |
| FYI, I've been to Wayne Manor. | К твоему сведению, я была в поместье Уэйнов. |
| No, the Wayne plan is best for this city and, more importantly, for the people of this city. | Нет, план Уэйнов - лучшее для города, и что важнее, для граждан этого города. |
| Bruce Wayne's family built this company. | Семья Уэйнов построила эту компанию. |
| This is... Wayne Manor? | А это поместье Уэйнов? |
| This pretty face belongs to Wayne Randall. | Эта смазливая мордашка принадлежит Уэйну Рэндаллу. |
| I couldn't tell Wayne I was doing this. | Я не могу сказать Уэйну о том, что я сделала. |
| Wayne Lowry wants me to do something for him, and I may not have a choice. | Уэйну Лаури кое-что нужно от меня, и, похоже, у меня нет выбора. |
| Bruce Wayne and Lucius Fox last year at Indian Hill, the one that has tortured you, | Брюсу Уэйну и Люциусу Фоксу в прошлом году в Индиан Хилл, который мучает вас, |
| The car's registered to a Wayne West. | Машина принадлежит Уэйну Уэсту. |
| At the preliminary inquiry, the author's 10-year-old son, Wayne, accused his father of having intentionally injured the mother. | В ходе предварительного следствия 10-летний сын автора Вэйн обвинил своего отца в умышленном нанесении его матери телесных повреждений. |
| Moreover, Wayne claims that he had been intimidated by the judge's attitude towards him during the trial, when he tried to alter his previous statement. | Кроме того, Вэйн утверждает, что был напуган отношением судьи к нему во время судебного разбирательства, когда он пытался изменить свое предыдущее заявление. |
| It's like Clark Kent or Bruce Wayne or Peter Parker. | Это как Кларк Кент или Брюс Вэйн или Питер Паркер круто |
| Sir Charles because he spoke from the heart, and John Wayne because he's my favorite film star! | Сэр Чарльз - потому что говорил искренне, а Джон Вэйн - потому что он мой любимый киноактер! |
| Steven Wayne is a graduate of Deerfield Academy (1984) and Harvard College (1988) where he majored in Economics and was two-time Captain of the National Championship rowing team. | В 1984 году Стивен Вэйн окончил Дирфилдскую академию, а в 1988 - Гарвардский университет по специальности «экономика». |
| Detective Stark has pointed out the defendant, Mr. Wayne Young. | Занесите в протокол, что детектив Старк указал на обвиняемого, мистера Вейна Янга. |
| I'm not famous or anything, but I was in Lil Wayne's last video. | Я не звезда или что-то такое, но я была в последнем видео Лил Вейна. |
| So I'm sitting with your son, and we're talking about how he's following the same footsteps as Azealia Banks and Lil Wayne by leaking his album. | Я сейчас с твоим сыном, который рассказывает, как он пошёл по стопам Азилии Бэнкс и Лил Вейна, слив альбом в сеть. |
| Our around-the-clock Treegasm coverage continues With a performance from Lil Wayne Brought to you by Pfizer. | Мы продолжаем свою трансляцию посвященную Древоргазму на очереди композиция от Лила Вейна исполняемая для вас Пфайзер |
| They got a picture of John Wayne. | У них картинка Джона Вейна на стене. |
| Mr. Bragin, wayne ray here. | Мистер Брегин, это Уейн Рей. |
| Wayne, take a picture with my cell. | Уейн, сделай фото моим телефоном. |
| They said that Wayne was uptown working a job at a place called DDY Data. | Мне сказали, что Уейн работает в центре города в конторе ДДИ Дейта. |
| I can only conclude that high-level individuals or groups within Wayne Enterprises have colluded in corruption, bribery, racketeering, and unethical medical research. | Я могу только заключить что на высоком уровне физических лиц или группы в Уейн Интерпрайзес совершали коррупции, взятничество, рэкет, и неэтичные медицинские исследования |
| Good morning, Bruce. Welcome to Wayne Enterprises. | Добро пожаловать в Уейн Интерпрайзес. |
| My old man was a big John Wayne fan. | Мой старик был фанатом Джона Вэйна. |
| Due to the lack of a generally recognized principle in this respect, however, I cannot rule out as inadmissible the hearing of Wayne as a witness simply because he was the son of the accused. | Вместе с тем ввиду отсутствия в данной связи общепризнанного принципа я не могу вынести определение о том, что заслушивание Вэйна в качестве свидетеля неприемлемо уже по той причине, что он является сыном обвиняемого. |
| What about that Wayne Sleep? | Что на счёт Вэйна Слипа? |
| Or, in the words of Army General Wayne Downing, who worked in the White House, over the years, the interagency system has become so lethargic and dysfunctional that it inhibits the ability to apply the vast power of the US government on problems. | Или, говоря словами Генерала армии Вэйна Даунинга, который работал в Белом доме: «За эти годы межведомственная система стала настолько летаргической и дисфункциональной, что сама стала препятствовать возможности применять масштабную власть американского правительства для решения проблем. |
| The case file contains a letter written by Wayne, in which he states that he was the "crown evidence" and gave a statement against his father in court. | В досье по данному делу содержится письмо Вэйна, в котором он заявляет, что являлся свидетелем обвинения и сделал заявление против своего отца в суде. |
| I did ask you to take care of Wayne. | Я попросила тебя позаботиться об Уэйне. |
| The same one you used on Wayne. | Такую же ты использовал на Уэйне. |
| Between the ages of three and 14, he lived in Wayne, Pennsylvania. | С трёх до четырнадцать лет Уитфорд жил в Уэйне, Пенсильвания. |
| These guys want to know about Wayne. | Расскажи им, что ты знаешь о Уэйне. |
| He ever say anything about a Wayne Fellows? | Он что-нибудь говорил об Уэйне Феллоусе? |
| Who was much smaller than Wayne. | Но этот кто-то, кто был гораздо ниже Уейна. |
| Who are you? - I'm Mindy Lewis, his... Wayne's ex-wife. | Я Минди Льюис... бывшая жена Уейна. |
| If we can't get in, we'll just have to get Wayne to come out. | Если мы не можем войти, придется заставить Уейна выйти. |
| TSA at John Wayne Airport just reported a businessman passing through immigration using a Brazilian passport. | Служба безопасности в аэропорту Джона Уейна сообщила о предпринимателе, который прошел таможню с бразильским паспортом. |
| No offense, sergeant, but no matter how fast your guys are, Wayne still has plenty of time to kill Rachelle before we even step one foot in there. | Без обид, сержант, но как быстро бы не работали ваши ребята, у Уейна будет достаточно времени убить Рашель до того, как мы войдем. |
| He might as well have told you his name was Bruce Wayne. | Он так же мог назваться Брюсом Вейном. |
| You introduced me to Wayne Young. | Ты знакомил меня с Вейном Янгом. |
| And I spent all night tracking it down, And it turns out that it belongs to a trucking company With ties to Wayne Young. | Я всю ночь наводила справки, и оказалось оно принадлежит транспортной компании тесно связанной с Вейном Янгом. |
| Then I talked to Wayne Chang. | В частности с Вейном Чангом. |
| He worked with John Wayne and most of those old punch-ups you see in the Westerns. Yakima was either there or he stunt coordinated. | Он работал с Джоном Вейном и большинство выбрасываний из окна в вестернах - его работа. Якима либо был тем каскадёром, либо координировал процесс. |
| My name is Wayne, by the way. | Кстати, меня зовут У эйн. |
| And here's the man of the hour himself Bruce Wayne. | А вот и главный виновник торжества Брюс У эйн. |
| Wayne, I need to get that $14 from you. | эйн, € хочу, чтобы ты вернул мне 14 долларов. |
| For six seasons and two Pro Bowls he grazed on the tasty green turf of the end zone... until one fateful Sunday in November... when the Gazelle was stopped in his tracks... by a big cat named Wayne Shashefski. | Шесть сезонов он пасся на вкусном зеленом дерне энд-зоны пока в один роковой день ноября Газель не была остановлена большой кошкой по имени У эйн Шешевски. |
| It's Gossip Gerty reporting to you direct from the Gotham Observatory where billionaire Bruce Wayne, chairman of Wayne Enterprises is about to make yet another legendary contribution to the city. | Репортаж Сплетницы Герти из Готэмской обсерватории где миллиардер Брюс У эйн, владелец "У эйн Энтерпрайзиз" собирается передать городу свой бесценный подарок. |
| In Bruce Wayne: The Road Home, before she publishes Bruce's secret, Vicki wants to know how and why he is Batman. | В Bruce Wayne: The Road Home прежде чем она публикует секрет Брюса, Вики хочет знать, как и почему он Бэтмен. |
| Tha Carter III is the sixth studio album by American rapper Lil Wayne, released on June 10, 2008, by Cash Money and Universal Motown. | Tha Carter III - шестой студийный альбом американского рэпера Lil Wayne, записанный на лейбле Cash Money Records и вышедший 10 июня 2008 года. |
| Four songs from this rehearsal would not be attempted for the album: "Lullaby for Wayne", "I Swear It's True", "Getting Up and Leaving", and a reprise version of "In the Garage". | От четырёх песен из пятнадцати, было решено отказаться: «Lullaby for Wayne», «I Swear It's True», «Getting Up and Leaving» и «In The Garage (Reprise)». |
| Weller, Wayne F.; Hecnar, Stephen J.; Hecnar, Darlene R.; Casper, Gary S.; Dawson, F. Neil (2010). | Используется устаревший параметр |coauthors= (справка) Weller, Wayne F.; Hecnar, Stephen J.; Hecnar, Darlene R.; Casper, Gary S.; Dawson, F. Neil (2010). |
| Additionally, Batman also moves from his mansion, Wayne Manor into a penthouse apartment atop the Wayne Foundation building in downtown Gotham City, in order to be closer to Gotham City's crime. | Сам Брюс Уэйн переезжает из своего особняка в пентхаус на вершине небоскрёба Wayne Enterprises в центре Готэма для того, чтобы быть ближе к местам преступления и реагировать более оперативно. |