Английский - русский
Перевод слова Wayne

Перевод wayne с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Уэйн (примеров 1109)
Now, that's more like it, Mr. Wayne. Вот это уже интереснее, мистер Уэйн.
You got to head up there, Wayne. Ты должен позаботиться об этом, Уэйн.
Yes, but Wayne was just busting balls, you know? Да, но Уэйн просто кичился, понимаете?
"Put it there, Wayne!" "Войди в меня, Уэйн!"
Wayne, is something wrong? Уэйн, что-то не так?
Больше примеров...
Уэйна (примеров 359)
That pretty much ended Wayne's career as a veterinarian. Из-за этого карьера Уэйна как ветеринара завершилась.
We're hiring Rick Wayne and pumpkin. Мы нанимаем Рика Уэйна и его тыкву.
Eboe Hutchfula Professor, Africana Studies, Wayne State University Detroit Профессор, факультет африканских исследований, Университет Уэйна в штате Мичиган
When Magik is absorbed into his mind as well, she begins killing off some of the more hostile personalities, including Jack Wayne, to get to Karma and Marci. Когда Магик попадает в его сознание, она убивает некоторых из более враждебных личностей, в том числе Джека Уэйна в попытке добраться до Кармы и Марси.
I don't know what you're planning to do with Mr. Wayne's prints... but I'm guessing you'll need his thumb. Не знаю, зачем вам пальцы Уэйна... Но думаю большой палец вам не помешает.
Больше примеров...
Уэйном (примеров 122)
Wayne and I were in my room, playing Call of Duty. Мы с Уэйном были в моей комнате, играли в Колл оф Дьюти.
Critical injuries sustained by Charles Logan and Wayne Palmer. Тяжелые ранения, полученные Чарльзом Логаном и Уэйном Палмером.
In 1970, his song "Somos Novios" was translated into English by Sid Wayne, composer for Elvis Presley. В 1970 году написал песню Somos Novios, переведенную на английский язык Сидом Уэйном, композитором Элвиса Пресли.
I love John Wayne movies. Я люблю фильмы с Джоном Уэйном.
She was among several former Wayne co-stars (including Laraine Day, Ann Doran, Jan Sterling, and Claire Trevor) who joined the actor in 1954's aviation drama, The High and the Mighty. Он также была в числе актрис (Лорейн Дэй, Энн Доран, Джан Стерлинг и Клер Тревор), появившихся с Уэйном в драме 1954 года «Сильный и могущественный».
Больше примеров...
Вейн (примеров 64)
Wayne's working out of a garage in East Dallas. Вейн работает в гараже в Восточном Далласе.
When Drake and Lil Wayne did "Love Me". Когда Дрейк и Лил Вейн пели "Люби меня".
Did Wayne tell you about the McBride case? Вейн сказал тебе, над каким делом работал МакБрайд?
Wayne Carter, Madison Alva, Ryan Carson, Вейн Картер, Медисон Альва, Райан Карсон,
That's right, Johnny Wayne is here. Верно. Джонни Вейн здесь.
Больше примеров...
Уэйнов (примеров 51)
I need information about the Wayne plan for Arkham. Мне нужна информация по плану Уэйнов по Аркхему.
I've buried enough members of the Wayne family. Я и так похоронил слишком многих членов семьи Уэйнов.
Is Wayne Manor in the city limits? Особняк Уэйнов расположен в черте города?
Whoever was involved in the Wayne killings will get their cage rattled like the dickens, won't they? Те, кто заказал Уэйнов всё равно купятся на мышеловку, как у Агаты Кристи, помнишь?
Right before the Waynes got killed, there was a run on Wayne Enterprises stock. Прямо до того, ка убили Уэйнов, запускались новые предприятия "Уэйн Интерпразес".
Больше примеров...
Уэйну (примеров 49)
John Wayne would carry something like this... if he played pool. Джону Уэйну, может, подошел бы,... если бы тот играл на бильярде.
When John Cambridge left The Rats to join his former Hullaballoos bandmate Mick Wayne in Junior's Eyes, he was replaced by Mick "Woody" Woodmansey. Когда Джон Кэмбридж ушёл из The Rats, чтобы присоединиться к прежнему участнику группы The Hullaballoos, Мику Уэйну, в группе Junior's Eyes, то он был заменен Миком «Вудом» Вудманси.
To be fair, if you ever threaten my life or the life of Bruce Wayne again, I will find a way to end you. Если честно... будете снова угрожать мне или Брюсу Уэйну... я найду вас и прикончу.
Bredahl first opportunity to fight for a recognised world title belt came in December 1995 when he challenged Northern Ireland's Wayne McCullough for his WBC Bantamweight title. Первая возможность Бредаля бороться за титул чемпиона мира появилась в декабре 1995 года, когда он бросил вызов Уэйну МакКаллоу из Северной Ирландии за титул чемпиона WBC в легчайшем весе.
You have to tell Wayne. Ты должна все сказать Уэйну.
Больше примеров...
Вэйн (примеров 44)
You got to head up there, Wayne. Ты должен поехать туда, Вэйн.
At the preliminary inquiry, the author's 10-year-old son, Wayne, accused his father of having intentionally injured the mother. В ходе предварительного следствия 10-летний сын автора Вэйн обвинил своего отца в умышленном нанесении его матери телесных повреждений.
So, Wayne, once again you crash my party? Итак, Вэйн, снова ты портишь мне вечеринку?
Go home, Wayne. Езжай домой, Вэйн.
While in the States, Wayne Brockriede and Douglas Ehninger introduced Toulmin's work to communication scholars, as they recognized that his work provided a good structural model useful for the analysis and criticism of rhetorical arguments. В своё время, когда Тулмин преподавал в США Вэйн Брокрид и Дуглас Энинджер представили его работу студентам, изучающим коммуникации, так как считали, что именно, в его работе наиболее удачно представлена структурная модель, важная для анализа и критики риторических аргументов.
Больше примеров...
Вейна (примеров 29)
We've been trying to take down Wayne Young for years. Мы много лет пытались посадить Вейна Янга.
The long and short of it is much of the money to fund Atherton came from Wayne Vachs. Если в двух словах, то большая часть денег для фонда приходит от Вейна Вакса.
Just fill me in on the case against Wayne - Просто позволь мне работать над делом против Вейна...
You told them Amanda wasn't here, and you also ducked the issue of Wayne being overmedicated. Ты сказала им, что Аманды не было здесь, а также вы замолчали случай, когда у Вейна была передозировка лекарств.
They got a picture of John Wayne. У них картинка Джона Вейна на стене.
Больше примеров...
Уейн (примеров 25)
And how did Wayne take the split? И как Уейн отнесся к разрыву?
Is that what you're doing here, to help us find the other bodies Wayne buried? Вот что ты делаешь тут? Помогаешь нам найти другие тела, которые похоронил Уейн?
Good morning, Bruce. Welcome to Wayne Enterprises. Добро пожаловать в Уейн Интерпрайзес.
A bit of John Wayne. Попробуй смотреть, как Джон Уейн!
It seems very likely those gangsters were actually given their shares in Arkham by Wayne Enterprises. Вероятно доли в Аркхэме достались этим бандитам благодаря Уейн Интерпрайзес.
Больше примеров...
Вэйна (примеров 14)
Ten - once again, I love this Jonny Wayne move. Десять еще раз, я мне нравится это движение в стиле Джони Вэйна.
So you know nothing about these other people that Wayne claimed to have killed and buried? Значит вы ничего не знаете о тех людях, которые по словам Вэйна были убиты и похоронены?
What about that Wayne Sleep? Что на счёт Вэйна Слипа?
She is like two Wayne Sleeps. Она как два Вэйна Слипа.
I want to pay a Wayne Newton look-alike to beat up a Rita Rudner look-alike. Хочу стать двойником Вэйна Неона Чтобы победить двойника Риты Руднер
Больше примеров...
Уэйне (примеров 14)
I sense a resistance in Wayne, Grandmaster. Я почувствовал в Уэйне сопротивление, Грандмастер.
He ever say anything about a Wayne Fellows? Он что-нибудь говорил об Уэйне Феллоусе?
Have you heard of Holy Wayne? Вы слышали о Святом Уэйне?
You're thinking of John Wayne. Ты говоришь о Джоне Уэйне.
MOGADISHU - One of my earliest childhood memories is of swimming in a small gully near my grandmother's home in Yaaq Bari Wayne, a dusty collection of tin-roofed adobe buildings huddled together in the plains of southern Somalia's Bay region. МОГАДИШО - Одно из самых моих ранних воспоминаний детства - купание в небольшом овражке возле дома моей бабушки в Яак Бари Уэйне, пыльном скопище покрытых лужёным железом саманных домиков, жмущихся друг к другу на равнинах в южной части региона Бэй.
Больше примеров...
Уейна (примеров 9)
Who was much smaller than Wayne. Но этот кто-то, кто был гораздо ниже Уейна.
Wayne's got no home address, he works freelance. Домашнего адреса Уейна нет, работает сдельно.
It's a little something I got for talking back to Wayne. Это кое-что, что осталось для меня после Уейна.
Who are you? - I'm Mindy Lewis, his... Wayne's ex-wife. Я Минди Льюис... бывшая жена Уейна.
TSA at John Wayne Airport just reported a businessman passing through immigration using a Brazilian passport. Служба безопасности в аэропорту Джона Уейна сообщила о предпринимателе, который прошел таможню с бразильским паспортом.
Больше примеров...
Вейном (примеров 12)
This isn't a John Wayne movie. Это не кино с Джоном Вейном.
And I spent all night tracking it down, And it turns out that it belongs to a trucking company With ties to Wayne Young. Я всю ночь наводила справки, и оказалось оно принадлежит транспортной компании тесно связанной с Вейном Янгом.
You saw that movie with John Wayne? Ты видел фильм с Джоном Вейном.
I want to go after Wayne. Я хочу последить за Вейном.
He worked with John Wayne and most of those old punch-ups you see in the Westerns. Yakima was either there or he stunt coordinated. Он работал с Джоном Вейном и большинство выбрасываний из окна в вестернах - его работа. Якима либо был тем каскадёром, либо координировал процесс.
Больше примеров...
Эйн (примеров 7)
My name is Wayne, by the way. Кстати, меня зовут У эйн.
And here's the man of the hour himself Bruce Wayne. А вот и главный виновник торжества Брюс У эйн.
Wayne, I need to get that $14 from you. эйн, € хочу, чтобы ты вернул мне 14 долларов.
It's Gossip Gerty reporting to you direct from the Gotham Observatory where billionaire Bruce Wayne, chairman of Wayne Enterprises is about to make yet another legendary contribution to the city. Репортаж Сплетницы Герти из Готэмской обсерватории где миллиардер Брюс У эйн, владелец "У эйн Энтерпрайзиз" собирается передать городу свой бесценный подарок.
Wayne, Wayne, Wayne. эйн, пожалуйста, никаких цифр и чисел.
Больше примеров...
Wayne (примеров 76)
On January 20, 2011 Lil Wayne announced that there would be a music video for the single in the upcoming spring. 20 января 2011 года, Lil Wayne объявил, что будет клип на сингл в предстоящей весной.
Unified context diffs were originally developed by Wayne Davison in August 1990 (in unidiff which appeared in Volume 14 of comp.sources.misc). Универсальные контекстные diff'ы впервые были разработаны Wayne Davison в августе 1990 (unidiff появляется в главе 14 comp.sources.misc).
Limp Bizkit has recorded with multiple hip hop musicians including Method Man, Lil Wayne, Xzibit, Redman, DMX and Snoop Dogg. Limp Bizkit сделали записи со многими хип-хоп-исполнителями, включая Method Man, Lil Wayne, Xzibit, Redman, DMX и Snoop Dogg.
Wayne Robins of Newsday described Homme's riffs as "post-Hendrix guitar flurries". Уэйн Робинс (Wayne Robins) из Newsday описал рифы Омма как «пост-Хендриксовые гитарные порывы».
In 2015, producer/director Dorsay Alavi began filming a documentary about the life of Wayne Shorter called Wayne Shorter: Zero Gravity. В 2015 году продюсер и режиссер Дорсай Алави начал снимать документальный фильм о жизни Уэйна Шортера под названием Wayne Shorter: Zero Gravity.
Больше примеров...