Английский - русский
Перевод слова Wayne

Перевод wayne с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Уэйн (примеров 1109)
Wayne Newton, Bobby Hackett - they're all friends of my dad. Уэйн Ньютон, Боби Хакитт они все друзья моего отца.
Wayne, Wayne, come on. Уэйн! Уйэн, ну же!
Wayne, can I talk to you for a minute? Уэйн, можно тебя на минуту?
This was the key to exposing Wayne Enterprises. Это был ключ к разоблачению Уэйн Энтерпрайзис!
There's a storm coming, Mr. Wayne. Приближается буря, мистер Уэйн.
Больше примеров...
Уэйна (примеров 359)
And - and then the woman jumped on Wayne. И... и тогда женщина напрыгнула на Уэйна.
4 Non Blondes contributed the song "Mary's House" to the film Wayne's World 2 in 1993. 4 Non Blondes выпустили песню «Mary's House» как саундтрек к фильму Мир Уэйна 2 в 1993 году.
In the 1992 film Wayne's World, Mike Myers imitates the song as his character, Wayne, while Wayne's girlfriend Cassandra (Tia Carrere) is on the phone. В эксцентрической комедии 1992 года «Мир Уэйна» Майк Майерс исполнил песню в образе главного героя Уэйна, который пел её по телефону своей подруге Кассандре (Тиа Каррере).
I had to find out from Wayne at Accurate Autoworks. Я узнал от Уэйна из "Надежного Ремонта".
President Palmer is seeking re-election against Senator John Keeler, but his campaign turns sour after one of his major backers, Alan Milliken, discovers that Palmer's brother, Wayne, has been sleeping with Julia Milliken. Президент Палмер добивается переизбрания, его оппонент сенатор Джон Килер, но кампания Палмера оказывается под угрозой, когда влиятельный покровитель Алан Милликен требует отставки брата Палмера, Уэйна, из-за их связи со своей женой Юлией Милликен.
Больше примеров...
Уэйном (примеров 122)
Wayne and I talked about having ten of them. Мы с Уэйном говорили о десятках детей.
Natalia also teamed up with Lil Wayne and Rezzo on the single Can't Stop Me. Также Наталия сотрудничала с Лилом Уэйном и Rezzo при записи своего сингла Can 'т Stop Me.
Tension between Pusha T and rapper Lil Wayne had been going on for years, beginning soon after Clipse and Birdman worked on "What Happened to That Boy", the latter's 2002 single. Напряжённость между Лил Уэйном и Pusha T длится уже много лет, начало которой положил совместный сингл Бёрдмана и хип-хоп дуэта Clipse «What Happened to That Boy».
What about Bruce Wayne? А что с Брюсом Уэйном?
Part of my re-engagement with being a Wayne. Раз уж я снова стал Уэйном.
Больше примеров...
Вейн (примеров 64)
When Drake and Lil Wayne did "Love Me". Когда Дрейк и Лил Вейн пели "Люби меня".
In eastern Wayne County it meanders through Canyonlands National Park where it joins the Colorado. На востоке округа Вейн протекает через национальный парк Каньонлендс, на территории которого и впадает в реку Колорадо.
No. What's going on, Wayne? Нет, что происходит, Вейн?
How you doing, Wayne? Ну как дела, Вейн?
Wayne was yelling for me to get her off him, so I grabbed her by the hair and I pulled her to the bed, and - and she just - she just kept screaming and screaming Вейн кричал, чтобы я отцепила её, так что я схватила её за волосы, и кинула на кровать.
Больше примеров...
Уэйнов (примеров 51)
Bruce, when members of the Wayne family reach a certain age, some facts of life and business are explained... Брюс, когда члены семьи Уэйнов достигли успеха, некоторые факты из их жизни и бизнеса объясняются...
FYI, I've been to Wayne Manor. К твоему сведению, я была в поместье Уэйнов.
You have a habit of catching the eye of the Wayne family. У вас вошло в привычку привлекать внимание семьи Уэйнов
In Wayne Manor, Bruce tells Alfred about what happened and how he felt that what he did was justice. В поместье Уэйнов, Брюс рассказывает Альфреду о том, что произошло и как он чувствовал, что он сделал, это справедливость.
This is the Wayne family crest. Это семейный герб Уэйнов.
Больше примеров...
Уэйну (примеров 49)
Anyway, I know Wayne will love these. В любом случае, я знаю, что Уэйну понравятся и эти.
Is that John Wayne Gacy's house? Этот дом принадлежит Джону Уэйну Гейси?
"Wayne Newton is 61 today." "Сейчас Уэйну Ньютону 61 год"
I delivered a payment to Wayne Levinson. Я передала деньги Уэйну Левинсону.
His 3.40 blocks per game ranked third in the NBA, behind Atlanta's Wayne "Tree" Rollins and San Diego's Bill Walton. Его среднее количество блок-шотов за игру (3,4) стало третьим показателем в лиге, уступая только игроку Атланты Уэйну «Дереву» Роллинсу и игроку Сан-Диего Биллу Уолтону.
Больше примеров...
Вэйн (примеров 44)
You don't how Wayne would react if something like this were to happen. Вы не представляете, как Вэйн отреагировал бы, случись что-то типа этого.
It turns out Wayne worked with Chaz back at NASA. Оказывается, Вэйн раньше работал с Чезом в НАСА.
Wayne McGregor: A choreographer's creative process in realtime Вэйн МакГрегор: Процесс творчества хореографа в реальномвремени
Lil Wayne, Nicki Minaj... Лил Вэйн, Ники Минаж...
Steven Wayne is a graduate of Deerfield Academy (1984) and Harvard College (1988) where he majored in Economics and was two-time Captain of the National Championship rowing team. В 1984 году Стивен Вэйн окончил Дирфилдскую академию, а в 1988 - Гарвардский университет по специальности «экономика».
Больше примеров...
Вейна (примеров 29)
Okay, here's an impression of john wayne Так, вот пародия на Джона Вейна
I... Am investigating Wayne Young's inventory. Я... исследую коробки Вейна Янга.
We've been trying to take down Wayne Young for years. Мы много лет пытались посадить Вейна Янга.
A chance to stop addicts like Wayne Milovich murdering my daughter. Шанс остановить наркозависимых, вроде Вейна Миловича, который убил мою дочь.
Our around-the-clock Treegasm coverage continues With a performance from Lil Wayne Brought to you by Pfizer. Мы продолжаем свою трансляцию посвященную Древоргазму на очереди композиция от Лила Вейна исполняемая для вас Пфайзер
Больше примеров...
Уейн (примеров 25)
They called to confirm your meeting with the board of Wayne Enterprises tomorrow. Они звонили, что подтвердить вашу встречу с советом Уейн Интерпрайзес завтра.
Is that what you're doing here, to help us find the other bodies Wayne buried? Вот что ты делаешь тут? Помогаешь нам найти другие тела, которые похоронил Уейн?
I can only conclude that high-level individuals or groups within Wayne Enterprises have colluded in corruption, bribery, racketeering, and unethical medical research. Я могу только заключить что на высоком уровне физических лиц или группы в Уейн Интерпрайзес совершали коррупции, взятничество, рэкет, и неэтичные медицинские исследования
The installer was Wayne Lewis? Этот парень был Уейн Льюис?
The shortest term in office belongs to Wayne Mixson, who served three days following the resignation of his predecessor, Bob Graham. Меньше всех прослужил Уейн Миксон (англ.) - три дня после отставки предшественника.
Больше примеров...
Вэйна (примеров 14)
I heard the sheriff's department found the body of one of Wayne's victims. Я слышала, департамент шерифов нашли тело одной из жертв Вэйна.
He heard we dug up more Wayne Randall victims, he asked if he could see the case files. Он слышал, что мы откопали еще пару жертв Вэйна Ренделла, он спросил, может ли он взглянуть на документы расследования.
She is like two Wayne Sleeps. Она как два Вэйна Слипа.
You can also imagine maybe John Wayne as Macbeth going... А Джона Вэйна вы легко можете представить в роли Макбет... (голосом Вэйна) Это что?
I want to pay a Wayne Newton look-alike to beat up a Rita Rudner look-alike. Хочу стать двойником Вэйна Неона Чтобы победить двойника Риты Руднер
Больше примеров...
Уэйне (примеров 14)
The same one you used on Wayne. Такую же ты использовал на Уэйне.
Listen, whatever they did to him, that is Bruce Wayne in there. Чтобы они с ним ни сделали, мы говорим о Брюсе Уэйне.
I'll worry about Bruce Wayne. А я позабочусь о Брюсе Уэйне.
It's not about Wayne. Дело не в Уэйне.
MOGADISHU - One of my earliest childhood memories is of swimming in a small gully near my grandmother's home in Yaaq Bari Wayne, a dusty collection of tin-roofed adobe buildings huddled together in the plains of southern Somalia's Bay region. МОГАДИШО - Одно из самых моих ранних воспоминаний детства - купание в небольшом овражке возле дома моей бабушки в Яак Бари Уэйне, пыльном скопище покрытых лужёным железом саманных домиков, жмущихся друг к другу на равнинах в южной части региона Бэй.
Больше примеров...
Уейна (примеров 9)
Who was much smaller than Wayne. Но этот кто-то, кто был гораздо ниже Уейна.
It's a little something I got for talking back to Wayne. Это кое-что, что осталось для меня после Уейна.
You have a ward, like Bruce Wayne. У тебя есть подопечная, как у Брюса Уейна.
If we can't get in, we'll just have to get Wayne to come out. Если мы не можем войти, придется заставить Уейна выйти.
So you drugged Wayne to keep him away from the horses, right? Так вы накачивали Уейна, чтобы держать его подальше от лошадей, правда?
Больше примеров...
Вейном (примеров 12)
You introduced me to Wayne Young. Ты знакомил меня с Вейном Янгом.
I told you I was going as Bruce Wayne. Я говорил, что собираюсь быть Брюсом Вейном.
So do you go to school with Wayne and the guys? Ты учишься вместе с Вейном и парнями?
Then I talked to Wayne Chang. В частности с Вейном Чангом.
I guess he's doing some kind of big drug deal With Wayne Young, and I guess he... Bought a lot of guns. Полагаю, он вместе с Вейном Янгом занимается торговлей наркотиками по крупному и думаю он... он покупает много оружия.
Больше примеров...
Эйн (примеров 7)
My name is Wayne, by the way. Кстати, меня зовут У эйн.
And here's the man of the hour himself Bruce Wayne. А вот и главный виновник торжества Брюс У эйн.
Wayne, I need to get that $14 from you. эйн, € хочу, чтобы ты вернул мне 14 долларов.
Wayne, your novel sucks. У эйн, твой роман отстой.
Wayne, Wayne, Wayne. эйн, пожалуйста, никаких цифр и чисел.
Больше примеров...
Wayne (примеров 76)
Rodriguez earned a Bachelor of Philosophy from Wayne State University's Monteith College in 1981. В 1981 году Родригеc получил степень бакалавра философии в Monteith-колледже Wayne State University.
We built from there, and a few months later Lil Wayne got on 'Let It Rock' and they signed me, and the rest is history. С этого началась работа и несколько месяцев спустя Lil Wayne был подключен к записи «Let It Rock» и они подписали со мной контракт, а остальное - история.
In September 2008, Cash Money released rocker Kevin Rudolf's smash-hit debut single "Let It Rock" featuring label-mate Lil Wayne. В сентябре 2008 года лейбл выпускает дебютный сингл от рокера Kevin Rudolf «Let It Rock» при участии владельца лейблаLil Wayne.
It was Wayne's most successful solo single in his career, winning one Grammy Award, a BET Award, and an MTV VMA. Этот сингл стал самым успешным в соло-карьере Lil Wayne, выиграв 2 премии «Грэмми», премию BET Awards и MTV VMA.
The short story, The Gift of Cochise was printed in Colliers (5 July 1952) and seen by John Wayne and Robert Fellows, who purchased the screen rights from L'Amour for $4,000. В 1952 году короткий рассказ «The Gift of Cochise» привлек внимание Джона Уэйна (John Wayne), который на пару с Робертом Феллоузом (Robert Fellows) приобрел за $4,000 права на экранизацию.
Больше примеров...