| Pinewood Farms was a bioengineering program at Wayne Enterprises. | Ферма Сосновый Лес была в программе биоинженерии в "Уэйн энтерпрайзис". |
| Wayne, Wayne, Wayne, no. | Уэйн, Уэйн, Уэйн, нет. |
| John Wayne only exists in Hollywood. | Джон Уэйн бывает лишь в кино. |
| August Wayne booth... clearly a false name. | Август Уэйн Бут. Имя точно не настоящее. |
| I didn't hire her, Wayne did! | Я не нанимал её, это всё Уэйн! |
| She calls Wayne Manor and threatens to publish the article if Bruce does not meet with her to discuss it. | Она называет Уэйна Мэнор и угрожает опубликовать статью, если Брюс не встретится с ней, чтобы обсудить это. |
| Lil Wayne's part was filmed before he was incarcerated, according to a tweet from Eminem: We got Wayne's verse filmed before he went away luckily. | Согласно Твиттеру Эминема, часть Лил Уэйна была снята прямо перед тем, как его арестовали: «К счастью, мы успели снять куплет Уэйна перед тем, как он ушел. |
| Another one for John Wayne. | И ещё один из аэропорта Джона Уэйна, |
| The monorail follows the water mains to the central hub beneath Wayne Tower. | Монорельс идет параллельно трубам до центра под Башней Уэйна. |
| I think after 20 years we can allow ourselves to stop thinking about what Thomas Wayne would have done. | И я думаю, что спустя 20 лет мы вполне можем не учитывать мнение Томаса Уэйна. |
| John Wayne marathon at 9:00. | Марафон фильмов с Джоном Уэйном начнётся в девять. |
| Tension between Pusha T and rapper Lil Wayne had been going on for years, beginning soon after Clipse and Birdman worked on "What Happened to That Boy", the latter's 2002 single. | Напряжённость между Лил Уэйном и Pusha T длится уже много лет, начало которой положил совместный сингл Бёрдмана и хип-хоп дуэта Clipse «What Happened to That Boy». |
| I just talked to Wayne. | Я только что поговорил с Уэйном. |
| I'm just boning up for your Bruce Wayne meeting in the morning. | Готовлюсь к вашей утренней встрече с Брюсом Уэйном. |
| Stamkos became the third-youngest player to score 50 goals in a season, after Wayne Gretzky and Jimmy Carson. | В свои 20 лет Стэмкос стал третьим из самых молодых игроков, забивших 50 голов в сезоне вслед за Уэйном Гретцки и Джимми Карсоном. |
| Little Wayne's dropped 30 mix tapes since then. | Ли Вейн за это время не меньше 30 песен сочинил. |
| this is my partner, Lil' Wayne | ? вот мой напарник, Лил Вейн,? |
| Wayne Carter, Madison Alva, Ryan Carson, | Вейн Картер, Медисон Альва, Райан Карсон, |
| What about that Wayne Sleep? | Как же Вейн Слип? Он был балетным танцовщиком. |
| I'm told we're taking you right now live to Botongo Penitentiary... where Wayne Gale continues his interview... inthemiddleofariot. | Мне сообщили, что мы ведём прямой репортаж из тюрьмы "Патанга" Где Вейн Гейл продолжает интервью во время полномасштабного бунта. |
| You're the only one left of the Wayne family. | Ты - последний из семьи Уэйнов. |
| When I kill you, I eradicate the Wayne name... forever. | Убив тебя, я сотру имя Уэйнов... навеки. |
| Anyway, if all goes well, we should be able to head back to Wayne Manor tomorrow. | В любом случае, если все пройдет хорошо, мы завтра сможем вернуться в поместье Уэйнов. |
| I've buried enough members of the Wayne family. | Я похоронил достаточно Уэйнов. |
| Civilization on the Wayne manor's out the window. | Цивилизация из окна особняка Уэйнов. |
| Anyway, I know Wayne will love these. | В любом случае, я знаю, что Уэйну понравятся и эти. |
| Is that John Wayne Gacy's house? | Этот дом принадлежит Джону Уэйну Гейси? |
| When John Cambridge left The Rats to join his former Hullaballoos bandmate Mick Wayne in Junior's Eyes, he was replaced by Mick "Woody" Woodmansey. | Когда Джон Кэмбридж ушёл из The Rats, чтобы присоединиться к прежнему участнику группы The Hullaballoos, Мику Уэйну, в группе Junior's Eyes, то он был заменен Миком «Вудом» Вудманси. |
| "Wayne Newton is 61 today." | "Уэйну Ньютону сегодня 61" |
| Wayne finds Yuri, gravely wounded from torture, and before he dies, Yuri gives Wayne an attachment to his Harmonizer that will allow him to unlock the true power of his VS. | Уэйн находит Юрия умирающим от пыток, Юрий дает Уэйну приложение к его Гармонизатору, которое позволило бы ему открыть истинную силу своего бронекостюма. |
| You got to head up there, Wayne. | Ты должен поехать туда, Вэйн. |
| When they run out, that's where you come in, Wayne. | Когда они закончатся, вот где ты нам понадобишься, Вэйн. |
| To help us find the other bodies Wayne buried? | Помогаешь найти другие тела, которые закопал Вэйн? |
| Sir Charles because he spoke from the heart, and John Wayne because he's my favorite film star! | Сэр Чарльз - потому что говорил искренне, а Джон Вэйн - потому что он мой любимый киноактер! |
| Like John Wayne, or Wayne Newton, or Dwayne Wayne. | Например, Джон Вэйн, или Вэйн Ньютон, или Дуэйн Вэйн. |
| The long and short of it is much of the money to fund Atherton came from Wayne Vachs. | Если в двух словах, то большая часть денег для фонда приходит от Вейна Вакса. |
| Which Lil Wayne song is your favorite? | Какая песня Лил Вейна твоя любимая? |
| Get Wayne Barnes on the line... now. | Набери Вейна Барнса... сейчас же |
| The rest of us, like me and Wayne, we were sent to state-run homes... and then Mom would come get us and we'd live with her for a while, then... she'd have her troubles again and they'd have to put her away | А остальных из нас, как, например, меня и Вейна, сдали в приюты... Бывало, мама забирала нас, и мы жили с ней какое-то время. А потом, она снова попадала в неприятности, и её упрятывали куда-нибудь. |
| They got a picture of John Wayne. | У них картинка Джона Вейна на стене. |
| I have some questions regarding Wayne Enterprises business affairs. | Я хочу задать несколько вопросов касающиеся Уейн Интерпрайзес |
| See, when I walk through that door, the cap comes off, and I'm Bruce Wayne. | Как только я прохожу в дверь, я снимаю шляпу и я Брюс Уейн. |
| I can only conclude that high-level individuals or groups within Wayne Enterprises have colluded in corruption, bribery, racketeering, and unethical medical research. | Я могу только заключить что на высоком уровне физических лиц или группы в Уейн Интерпрайзес совершали коррупции, взятничество, рэкет, и неэтичные медицинские исследования |
| Wayne, I didn't say anything before, but you were mean to my friend, and if you do it again, you'll have to deal with me. | Уейн, я ничего не сказала до этого, но ты был груб по отношению к моей подруге, если ты сделаешь это опять, ты будешь иметь дело со мной. |
| A bit of John Wayne. | Попробуй смотреть, как Джон Уейн! |
| I heard the sheriff's department found the body of one of Wayne's victims. | Я слышала, департамент шерифов нашли тело одной из жертв Вэйна. |
| He heard we dug up more Wayne Randall victims, he asked if he could see the case files. | Он слышал, что мы откопали еще пару жертв Вэйна Ренделла, он спросил, может ли он взглянуть на документы расследования. |
| Due to the lack of a generally recognized principle in this respect, however, I cannot rule out as inadmissible the hearing of Wayne as a witness simply because he was the son of the accused. | Вместе с тем ввиду отсутствия в данной связи общепризнанного принципа я не могу вынести определение о том, что заслушивание Вэйна в качестве свидетеля неприемлемо уже по той причине, что он является сыном обвиняемого. |
| What about that Wayne Sleep? | Что на счёт Вэйна Слипа? |
| She is like two Wayne Sleeps. | Она как два Вэйна Слипа. |
| Between the ages of three and 14, he lived in Wayne, Pennsylvania. | С трёх до четырнадцать лет Уитфорд жил в Уэйне, Пенсильвания. |
| I'll worry about Bruce Wayne. | А я позабочусь о Брюсе Уэйне. |
| These guys want to know about Wayne. | Расскажи им, что ты знаешь о Уэйне. |
| You're thinking of John Wayne. | Ты говоришь о Джоне Уэйне. |
| He enrolled in an editing course at William Paterson University in Wayne, New Jersey, and his only musical pursuits involved playing drums in the short-lived band Dead Go West. | Он записался на курс редактирования в William Paterson University, в Уэйне, штат Нью-Джерси, и его единственным музыкальным занятием была игра на барабанах в группе Dead Go West. |
| Who was much smaller than Wayne. | Но этот кто-то, кто был гораздо ниже Уейна. |
| It's a little something I got for talking back to Wayne. | Это кое-что, что осталось для меня после Уейна. |
| You have a ward, like Bruce Wayne. | У тебя есть подопечная, как у Брюса Уейна. |
| If we can't get in, we'll just have to get Wayne to come out. | Если мы не можем войти, придется заставить Уейна выйти. |
| TSA at John Wayne Airport just reported a businessman passing through immigration using a Brazilian passport. | Служба безопасности в аэропорту Джона Уейна сообщила о предпринимателе, который прошел таможню с бразильским паспортом. |
| He might as well have told you his name was Bruce Wayne. | Он так же мог назваться Брюсом Вейном. |
| You introduced me to Wayne Young. | Ты знакомил меня с Вейном Янгом. |
| So do you go to school with Wayne and the guys? | Ты учишься вместе с Вейном и парнями? |
| I want to go after Wayne. | Я хочу последить за Вейном. |
| He worked with John Wayne and most of those old punch-ups you see in the Westerns. Yakima was either there or he stunt coordinated. | Он работал с Джоном Вейном и большинство выбрасываний из окна в вестернах - его работа. Якима либо был тем каскадёром, либо координировал процесс. |
| And here's the man of the hour himself Bruce Wayne. | А вот и главный виновник торжества Брюс У эйн. |
| Wayne, I need to get that $14 from you. | эйн, € хочу, чтобы ты вернул мне 14 долларов. |
| For six seasons and two Pro Bowls he grazed on the tasty green turf of the end zone... until one fateful Sunday in November... when the Gazelle was stopped in his tracks... by a big cat named Wayne Shashefski. | Шесть сезонов он пасся на вкусном зеленом дерне энд-зоны пока в один роковой день ноября Газель не была остановлена большой кошкой по имени У эйн Шешевски. |
| It's Gossip Gerty reporting to you direct from the Gotham Observatory where billionaire Bruce Wayne, chairman of Wayne Enterprises is about to make yet another legendary contribution to the city. | Репортаж Сплетницы Герти из Готэмской обсерватории где миллиардер Брюс У эйн, владелец "У эйн Энтерпрайзиз" собирается передать городу свой бесценный подарок. |
| Wayne, Wayne, Wayne. | эйн, пожалуйста, никаких цифр и чисел. |
| Several remixes of the song have been released by artists such as Migos, Gucci Mane, Travis Scott, Lil Wayne, Remy Ma and T-Pain. | Несколько ремиксов песни были выпущены такими артистами, как Migos, Gucci Mane, Travis Scott, Lil Wayne, Remy Ma и T-Pain. |
| Stevie Ray Vaughan was the biggest star influenced by blues rock and opened the way for guitarists like Kenny Wayne Shepherd and Jonny Lang. | Stevie Ray Vaughan стал большой знаменитостью, его музыка с влиянием блюз-рока открыла дорогу для таких гитаристов, как Kenny Wayne Shepherd и Jonny Lang. |
| You can listen both of them in full lenght on Wayne G's MySpace. | Вы можете послушать их полностью на странице Wayne G's на MySpace. |
| In June 1994, in Albuquerque, New Mexico, Wayne Baughman, president of Indian Motorcycle Manufacturing Incorporated, presented, started, and rode a prototype Indian Century V-Twin Chief. | В июне 1994 года в Альбукерке, штат Нью-Мексико, президент корпорации Indian Motocycle Manufacturing Уэйн Боуман (Wayne Baughman) представил и опробовал прототип Indian Century V-Twin Chief. |
| Wayne Robins of Newsday described Homme's riffs as "post-Hendrix guitar flurries". | Уэйн Робинс (Wayne Robins) из Newsday описал рифы Омма как «пост-Хендриксовые гитарные порывы». |