Английский - русский
Перевод слова Wayne

Перевод wayne с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Уэйн (примеров 1109)
Like they knew about the vault at Wayne Enterprises. Как знали о хранилище в "Уэйн Энтерпрайзис".
GEMMA: I'm aware of the burden, Wayne. Я знаю, что это за ноша, Уэйн.
Maggie, Wayne and I have been thinking about it, and we would love to take you up on your generous offer. Мегги, Уэйн и я много думали о том, что произошло, и мы были бы рады принять тот щедрый подарок.
Master Wayne, are you receiving me? Мастер Уэйн, вы слышите меня?
So was there any history of Wayne losing his marbles before he walked out on that bridge? Было ли такое, чтобы Уэйн съезжал с катушек прежде чем он вышел на этот мост?
Больше примеров...
Уэйна (примеров 359)
That's because you don't understand wayne... Это потому, что вы не понимаете Уэйна.
In Superman/Batman #2 (November 2003), Lex Luthor fabricated evidence implicating John Corben as the criminal who shot and killed Thomas and Martha Wayne, the parents of Bruce Wayne. В Superman/Batman #2 (ноябрь 2003 год), были обнаружены доказательства, что Джон Корбен причастен к убийству Томаса и Марты Уэйн, родителей Брюса Уэйна.
There is a long list of some very talented people who have fallen at the feet of Vanderveer Wayne. Есть огромный список очень талантливых людей, которые пали к ногам Вандервира Уэйна.
The Wayne fortune will be ours. Состояние Уэйна будет твоим.
I was about to kill Bruce Wayne. Я собирался убить Брюса Уэйна.
Больше примеров...
Уэйном (примеров 122)
And later, while Michael was meeting with Wayne... И позднее, когда Майкл встречался с Уэйном...
Agent Jack Bauer, having been taken prisoner by China 20 months earlier, is released under a deal arranged by President Wayne Palmer. Агент Джек Бауэр, взятый в плен Китайским правительством 20-ю месяцами ранее, освобождён в соответствии со сделкой, заключенной президентом Уэйном Палмером.
What about Bruce Wayne? А что с Брюсом Уэйном?
Later, in August 1961, Hubbard recorded Ready for Freddie (Blue Note), which was also his first collaboration with saxophonist Wayne Shorter. В августе 1961 года Хаббард записал одну из своих наиболее известных композиций - «Ready for Freddie» - которая стала первым плодом его сотрудничества с саксофонистом Уэйном Шортером.
So there I am between John Wayne and Ari Onassis, waiting to shake hands, you know? И вот я стою между Джоном Уэйном и Ари Онассисом в ожидании рукопожатия.
Больше примеров...
Вейн (примеров 64)
Wayne will be back in jail Before the ink on his release papers is dry. Вейн вернется за решетку до того как чернила на его документах об освобождении высохнут.
I need to know about a guy named Wayne Young. Мне нужны сведения о парне по имени Вейн Янг.
Little Wayne's dropped 30 mix tapes since then. Ли Вейн за это время не меньше 30 песен сочинил.
That's right, Johnny Wayne is here. Верно. Джонни Вейн здесь.
What about that Wayne Sleep? Например, Вейн Слип.
Больше примеров...
Уэйнов (примеров 51)
Wayne men found them together in an illicit embrace. Люди Уэйнов застали их за неприличным занятием.
I need information about the Wayne plan for Arkham. Мне нужна информация по плану Уэйнов по Аркхему.
I have a car, cash and a new identity waiting for you back at Wayne Manor. У меня есть машина, деньги и новая личность которые ждут тебя в особняке Уэйнов.
Cole (PJ Marshall) arrives at Wayne Manor and tells Bruce (David Mazouz) that the payment for Maria's (Ivana Miličević) debt is $200,000 and if he does not pay it, he will make sure she goes to jail. Коул (Пи Джей Маршалл) приходит в поместье Уэйнов и говорит Брюсу (Давид Мазоуз), что оплата задолженности Марии (Ивана Миличевич) составляет от 200000 долларов и, если он не заплатит, то он сможет убедиться, что она попадет в тюрьму.
The Wayne case is closed. Дело Уэйнов - закрыли.
Больше примеров...
Уэйну (примеров 49)
This explains - No, I'm talking to Wayne here. Это объясняет... Нет, я обращаюсь к Уэйну.
Major, ride out to General Wayne and General Scott. Майор, поезжайте к генералам Уэйну и Скотту.
After I had Haggerty taken care of, I had Buck and Wayne have the Russians call me. После того, как я позаботился о Хаггерти, я сказал Баку и Уэйну, чтобы русские позвонили мне.
Sir, I know Mr. Wayne is curious about how his trust fund gets replenished but, frankly, this is embarrassing. Сэр, я знаю, Мистеру Уэйну любопытно как пополняется его трастовый фонд но, честно говоря, было неловко.
Wayne Lowry wants me to do something for him, and I may not have a choice. Уэйну Лаури кое-что нужно от меня, и, похоже, у меня нет выбора.
Больше примеров...
Вэйн (примеров 44)
I am using the truth, Master Wayne. Я использую правду, мастер Вэйн.
To help us find the other bodies Wayne buried? Помогаешь найти другие тела, которые закопал Вэйн?
So, Wayne, once again you crash my party? Итак, Вэйн, снова ты портишь мне вечеринку?
2.4 Shortly after the rejection of the appeal, a representative of the Jamaica Council for Human Rights informed the author that Wayne had made a written statement revoking his testimony during the trial. 2.4 Вскоре после отклонения апелляции представитель совета Ямайки по правам человека сообщил автору, что Вэйн сделал письменное заявление, в котором отказался от своих показаний, данных в ходе судебного разбирательства.
Screw you, Wayne. Да пошел ты, Вэйн.
Больше примеров...
Вейна (примеров 29)
I just told you to beat up a kid named Wayne. Я просто попросил тебя проучить Вейна.
I... Am investigating Wayne Young's inventory. Я... исследую коробки Вейна Янга.
A chance to stop addicts like Wayne Milovich murdering my daughter. Шанс остановить наркозависимых, вроде Вейна Миловича, который убил мою дочь.
So I'm sitting with your son, and we're talking about how he's following the same footsteps as Azealia Banks and Lil Wayne by leaking his album. Я сейчас с твоим сыном, который рассказывает, как он пошёл по стопам Азилии Бэнкс и Лил Вейна, слив альбом в сеть.
Our around-the-clock Treegasm coverage continues With a performance from Lil Wayne Brought to you by Pfizer. Мы продолжаем свою трансляцию посвященную Древоргазму на очереди композиция от Лила Вейна исполняемая для вас Пфайзер
Больше примеров...
Уейн (примеров 25)
Wayne, take a picture with my cell. Уейн, сделай фото моим телефоном.
Mindy, do you know where Wayne is living? Минди, вы знаете, где живет Уейн?
Good morning, Bruce. Welcome to Wayne Enterprises. Добро пожаловать в Уейн Интерпрайзес.
It's over, Wayne. Все кончено, Уейн.
The shortest term in office belongs to Wayne Mixson, who served three days following the resignation of his predecessor, Bob Graham. Меньше всех прослужил Уейн Миксон (англ.) - три дня после отставки предшественника.
Больше примеров...
Вэйна (примеров 14)
My old man was a big John Wayne fan. Мой старик был фанатом Джона Вэйна.
Ten - once again, I love this Jonny Wayne move. Десять еще раз, я мне нравится это движение в стиле Джони Вэйна.
He heard we dug up more Wayne Randall victims, he asked if he could see the case files. Он слышал, что мы откопали еще пару жертв Вэйна Ренделла, он спросил, может ли он взглянуть на документы расследования.
I want to pay a Wayne Newton look-alike to beat up a Rita Rudner look-alike. Хочу стать двойником Вэйна Неона Чтобы победить двойника Риты Руднер
Ten - once again, I love this Jonny Wayne move. Десять еще раз, я мне нравится это движение в стиле Джони Вэйна.
Больше примеров...
Уэйне (примеров 14)
I did ask you to take care of Wayne. Я попросила тебя позаботиться об Уэйне.
I sense a resistance in Wayne, Grandmaster. Я почувствовал в Уэйне сопротивление, Грандмастер.
Between the ages of three and 14, he lived in Wayne, Pennsylvania. С трёх до четырнадцать лет Уитфорд жил в Уэйне, Пенсильвания.
I'll worry about Bruce Wayne. А я позабочусь о Брюсе Уэйне.
That's a Wayne Newton reference for your benefit, Chunk. За упоминание об Уэйне Ньютоне - плюс тебе в карму, Чанк.
Больше примеров...
Уейна (примеров 9)
Who was much smaller than Wayne. Но этот кто-то, кто был гораздо ниже Уейна.
Wayne's got no home address, he works freelance. Домашнего адреса Уейна нет, работает сдельно.
You have a ward, like Bruce Wayne. У тебя есть подопечная, как у Брюса Уейна.
Who are you? - I'm Mindy Lewis, his... Wayne's ex-wife. Я Минди Льюис... бывшая жена Уейна.
No offense, sergeant, but no matter how fast your guys are, Wayne still has plenty of time to kill Rachelle before we even step one foot in there. Без обид, сержант, но как быстро бы не работали ваши ребята, у Уейна будет достаточно времени убить Рашель до того, как мы войдем.
Больше примеров...
Вейном (примеров 12)
I told you I was going as Bruce Wayne. Я говорил, что собираюсь быть Брюсом Вейном.
So do you go to school with Wayne and the guys? Ты учишься вместе с Вейном и парнями?
I want to go after Wayne. Я хочу последить за Вейном.
He worked with John Wayne and most of those old punch-ups you see in the Westerns. Yakima was either there or he stunt coordinated. Он работал с Джоном Вейном и большинство выбрасываний из окна в вестернах - его работа. Якима либо был тем каскадёром, либо координировал процесс.
He worked with John Wayne and most of those old punch-ups you see in the Westerns. Yakima was either there or he stunt coordinated. Он работал с Джоном Вейном и большинство выбрасываний из окна в вестернах - его работа. Якима либо был тем каскадёром, либо координировал процесс.
Больше примеров...
Эйн (примеров 7)
My name is Wayne, by the way. Кстати, меня зовут У эйн.
And here's the man of the hour himself Bruce Wayne. А вот и главный виновник торжества Брюс У эйн.
Wayne, I need to get that $14 from you. эйн, € хочу, чтобы ты вернул мне 14 долларов.
It's Gossip Gerty reporting to you direct from the Gotham Observatory where billionaire Bruce Wayne, chairman of Wayne Enterprises is about to make yet another legendary contribution to the city. Репортаж Сплетницы Герти из Готэмской обсерватории где миллиардер Брюс У эйн, владелец "У эйн Энтерпрайзиз" собирается передать городу свой бесценный подарок.
Wayne, Wayne, Wayne. эйн, пожалуйста, никаких цифр и чисел.
Больше примеров...
Wayne (примеров 76)
Other guest features that are on the album include Lil Wayne, Trick Daddy, Freddie Gibbs, Mitchelle'l and Future. Помимо вышеуказанных исполнителей, на пластинке отметились Lil Wayne, Trick Daddy, Freddie Gibbs, Mitchelle'l и Future.
I Am Not a Human Being is the eighth studio album by American rapper Lil Wayne. «Я не человек») - восьмой студийный альбом рэпера Lil' Wayne.
In 2017, together with the British Council and the dance company Studio Wayne McGregor, the Context Festival launched a two-day intensive course (November 13-14) for choreographers from all over Russia. В 2017 году совместно с Британским советом и танцевальной компанией Studio Wayne McGregor фестиваль Context запустил двухдневный интенсив (13-14 ноября) для хореографов со всей России.
DJ Wayne G, the resident of the famous London "Heaven" club has just remixed two classic Erasure tracks: "Chains Of Love" and "A Little Respect". Британский DJ Wayne G, резидент знаменитого лондонского клуба "Heaven" сделал ремиксы на две классические песни Erasure: "Chains Of Love" и "A Little Respect".
Wayne Robins of Newsday described Homme's riffs as "post-Hendrix guitar flurries". Уэйн Робинс (Wayne Robins) из Newsday описал рифы Омма как «пост-Хендриксовые гитарные порывы».
Больше примеров...