Английский - русский
Перевод слова Wayne

Перевод wayne с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Уэйн (примеров 1109)
Wayne Lord requested that States pay close attention to the requests of the Forum for accurate data and information. Уэйн Лорд призвал государства уделять особое внимание просьбам Форума в отношении точных данных и информации.
All right, everyone, Bruce Wayne is still missing. Так, всем внимание, Брюс Уэйн все еще не найден.
Though the film had a large box-office take, its cost kept it from being a success and Wayne lost his personal investment. Хотя фильм собрал большую кассу, его высокая стоимость не позволяет считать его успешным, и Уэйн потерял собственные значительные вложения.
TARA: Let us out, Wayne. Выпусти нас, Уэйн.
Mr. Wayne. Yes. Да, мистер Уэйн.
Больше примеров...
Уэйна (примеров 359)
I'd just like to thank you for saving young Master Wayne's life. Я хотел вас поблагодарить, что спасли господина Уэйна.
She also played Beth in Jeff Wayne's Musical Version of The War of the Worlds at major arenas of the UK in June 2009. Она также сыграла Бет в музыкальной версии Джеффа Уэйна «Войны Миров» на главных аренах Великобритании в июне 2009.
So we charge in, much in the style of John Wayne? Так что, мы врываемся в стиле Джона Уэйна?
Well, the bad news is because Dr. Diamond took your phone, we don't have your picture of the vial of the stuff that's making Guster look like Little Wayne Newton. Итак, из-за того, что доктор Даймонд забрала ваш телефон, и у нас нет фото флакона того, что сделало Гастера похожим на маленького Уэйна Ньютона.
My dad hates Wayne Newton. Мой отец ненавидит Уэйна Ньютона.
Больше примеров...
Уэйном (примеров 122)
Her and Wayne were to be married in June. Они с Уэйном собирались в июне пожениться.
Tempting, but there's something I need to talk to Wayne about. Заманчиво, но мне нужно поговорить кое о чем с Уэйном.
I made a deal with Buck and Wayne that we wouldn't provide a frame of content. Я заключил сделку с Баком и Уэйном, что мы не будем поставлять контент.
In that issue she begins asking questions and is met by Bruce Wayne (actually Hush/Thomas Elliot in disguise). В этом выпуске она начинает задавать вопросы и встречается с Брюсом Уэйном (на самом деле скрывается Хаш/Томас Эллиот).
What about Bruce Wayne? А что с Брюсом Уэйном?
Больше примеров...
Вейн (примеров 64)
You know he did five years in wayne county. Знаешь, он провел 5 лет в графстве Вейн.
Don't shoot! Wayne Gale! Не стреляйте, я Вейн Гейл!
By the way, How did you find out where Wayne was operating? Кстати, как ты нашел, где орудует Вейн?
My name is Wayne, by the way. Кстати, меня зовут Вейн.
I'm Bruce Wayne actually. Я сейчас Брюс Вейн.
Больше примеров...
Уэйнов (примеров 51)
You're the only one left of the Wayne family. Ты - последний из семьи Уэйнов.
I need information about the Wayne plan for Arkham. Мне нужна информация по плану Уэйнов по Аркхему.
The Wayne name still has meaning. Имя Уэйнов все еще имеет значение.
Now that they're gone, everything is out of balance, and the Wayne Empire is in flux. И теперь, когда их нет, равновесие нарушено, а империя Уэйнов близка к закату.
Holding the story until she uncovers the truth behind that, Vicki goes to Wayne Manor and tells Alfred that she knows the truth. Держа историю, пока она не раскрывает правду позади этого, Вики отправляется в Поместье Уэйнов и говорит Альфреду, что она знает правду.
Больше примеров...
Уэйну (примеров 49)
I couldn't tell Wayne I was doing this. Я не могу сказать Уэйну о том, что я сделала.
When John Cambridge left The Rats to join his former Hullaballoos bandmate Mick Wayne in Junior's Eyes, he was replaced by Mick "Woody" Woodmansey. Когда Джон Кэмбридж ушёл из The Rats, чтобы присоединиться к прежнему участнику группы The Hullaballoos, Мику Уэйну, в группе Junior's Eyes, то он был заменен Миком «Вудом» Вудманси.
Wayne Lowry wants me to do something for him, and I may not have a choice. Уэйну Лаури кое-что нужно от меня, и, похоже, у меня нет выбора.
We can trust Bruce Wayne. Мы можем доверять Брюсу Уэйну.
After joining the snow pirates, Joe arranges for Wayne to meet with NEVEC leadership, inadvertently leading to an ambush where Bandero shoots Wayne in the leg. После вступления в ряды снежных пиратов Джо организует Уэйну встречу с руководством NEVEC и невольно приводит к засаде, где Бандеро стреляет Уэйну в ногу.
Больше примеров...
Вэйн (примеров 44)
So I am very sorry, I don't mean to offend you, Wayne. Так что я очень извиняюсь, я не хотел обижать тебя, Вэйн.
Wayne was sitting on his Jet Ski. Вэйн сидел на его Джет Ски.
It's like Clark Kent or Bruce Wayne or Peter Parker. Это как Кларк Кент или Брюс Вэйн или Питер Паркер круто
2.4 Shortly after the rejection of the appeal, a representative of the Jamaica Council for Human Rights informed the author that Wayne had made a written statement revoking his testimony during the trial. 2.4 Вскоре после отклонения апелляции представитель совета Ямайки по правам человека сообщил автору, что Вэйн сделал письменное заявление, в котором отказался от своих показаний, данных в ходе судебного разбирательства.
Sir Charles because he spoke from the heart, and John Wayne because he's my favorite film star! Сэр Чарльз - потому что говорил искренне, а Джон Вэйн - потому что он мой любимый киноактер!
Больше примеров...
Вейна (примеров 29)
I drove all this way to see Wayne Young in handcuffs. Я продела весь этот путь, чтобы увидеть Вейна Янга в наручниках.
I'm not famous or anything, but I was in Lil Wayne's last video. Я не звезда или что-то такое, но я была в последнем видео Лил Вейна.
It was just buried under a lot of Wayne Randall. Она просто была похоронена под кучей из Вейна Рэндалла.
Just fill me in on the case against Wayne - Просто позволь мне работать над делом против Вейна...
Our around-the-clock Treegasm coverage continues With a performance from Lil Wayne Brought to you by Pfizer. Мы продолжаем свою трансляцию посвященную Древоргазму на очереди композиция от Лила Вейна исполняемая для вас Пфайзер
Больше примеров...
Уейн (примеров 25)
Mr. Bragin, wayne ray here. Мистер Брегин, это Уейн Рей.
They said that Wayne was uptown working a job at a place called DDY Data. Мне сказали, что Уейн работает в центре города в конторе ДДИ Дейта.
Wayne, I didn't say anything before, but you were mean to my friend, and if you do it again, you'll have to deal with me. Уейн, я ничего не сказала до этого, но ты был груб по отношению к моей подруге, если ты сделаешь это опять, ты будешь иметь дело со мной.
Crazy Wayne likes his souvenirs. Псих Уейн любит сувениры.
The shortest term in office belongs to Wayne Mixson, who served three days following the resignation of his predecessor, Bob Graham. Меньше всех прослужил Уейн Миксон (англ.) - три дня после отставки предшественника.
Больше примеров...
Вэйна (примеров 14)
Ten - once again, I love this Jonny Wayne move. Десять еще раз, я мне нравится это движение в стиле Джони Вэйна.
What about that Wayne Sleep? Что на счёт Вэйна Слипа?
She is like two Wayne Sleeps. Она как два Вэйна Слипа.
I want to pay a Wayne Newton look-alike to beat up a Rita Rudner look-alike. Хочу стать двойником Вэйна Неона Чтобы победить двойника Риты Руднер
The case file contains a letter written by Wayne, in which he states that he was the "crown evidence" and gave a statement against his father in court. В досье по данному делу содержится письмо Вэйна, в котором он заявляет, что являлся свидетелем обвинения и сделал заявление против своего отца в суде.
Больше примеров...
Уэйне (примеров 14)
I did ask you to take care of Wayne. Я попросила тебя позаботиться об Уэйне.
The same one you used on Wayne. Такую же ты использовал на Уэйне.
I sense a resistance in Wayne, Grandmaster. Я почувствовал в Уэйне сопротивление, Грандмастер.
You're thinking of John Wayne. Ты говоришь о Джоне Уэйне.
MOGADISHU - One of my earliest childhood memories is of swimming in a small gully near my grandmother's home in Yaaq Bari Wayne, a dusty collection of tin-roofed adobe buildings huddled together in the plains of southern Somalia's Bay region. МОГАДИШО - Одно из самых моих ранних воспоминаний детства - купание в небольшом овражке возле дома моей бабушки в Яак Бари Уэйне, пыльном скопище покрытых лужёным железом саманных домиков, жмущихся друг к другу на равнинах в южной части региона Бэй.
Больше примеров...
Уейна (примеров 9)
Who was much smaller than Wayne. Но этот кто-то, кто был гораздо ниже Уейна.
Wayne's got no home address, he works freelance. Домашнего адреса Уейна нет, работает сдельно.
It's a little something I got for talking back to Wayne. Это кое-что, что осталось для меня после Уейна.
If we can't get in, we'll just have to get Wayne to come out. Если мы не можем войти, придется заставить Уейна выйти.
So you drugged Wayne to keep him away from the horses, right? Так вы накачивали Уейна, чтобы держать его подальше от лошадей, правда?
Больше примеров...
Вейном (примеров 12)
He might as well have told you his name was Bruce Wayne. Он так же мог назваться Брюсом Вейном.
This isn't a John Wayne movie. Это не кино с Джоном Вейном.
And I spent all night tracking it down, And it turns out that it belongs to a trucking company With ties to Wayne Young. Я всю ночь наводила справки, и оказалось оно принадлежит транспортной компании тесно связанной с Вейном Янгом.
So do you go to school with Wayne and the guys? Ты учишься вместе с Вейном и парнями?
He worked with John Wayne and most of those old punch-ups you see in the Westerns. Yakima was either there or he stunt coordinated. Он работал с Джоном Вейном и большинство выбрасываний из окна в вестернах - его работа. Якима либо был тем каскадёром, либо координировал процесс.
Больше примеров...
Эйн (примеров 7)
My name is Wayne, by the way. Кстати, меня зовут У эйн.
And here's the man of the hour himself Bruce Wayne. А вот и главный виновник торжества Брюс У эйн.
Wayne, I need to get that $14 from you. эйн, € хочу, чтобы ты вернул мне 14 долларов.
Wayne, your novel sucks. У эйн, твой роман отстой.
It's Gossip Gerty reporting to you direct from the Gotham Observatory where billionaire Bruce Wayne, chairman of Wayne Enterprises is about to make yet another legendary contribution to the city. Репортаж Сплетницы Герти из Готэмской обсерватории где миллиардер Брюс У эйн, владелец "У эйн Энтерпрайзиз" собирается передать городу свой бесценный подарок.
Больше примеров...
Wayne (примеров 76)
After playing Wayne Gretzky Hockey, Howard requested a job from a Bethesda Softworks office he encountered each day on his commute to and from school. После того, как Говард поиграл в Wayne Gretzky Hockey, он пытался устроиться на работу в офис Bethesda, мимо которого он проходил каждый день по пути от школы и обратно, но его не принимали, обосновывая это тем, что сначала нужно закончить школу.
Several remixes of the song have been released by artists such as Migos, Gucci Mane, Travis Scott, Lil Wayne, Remy Ma and T-Pain. Несколько ремиксов песни были выпущены такими артистами, как Migos, Gucci Mane, Travis Scott, Lil Wayne, Remy Ma и T-Pain.
On February 5, 2013, Waka Flocka released his mixtape DuFlocka Rant 2 with guest appearances from Gucci Mane, Lil Wayne, French Montana, Ace Hood and Young Scooter, among others. 5 Февраля 2013 он выпустил микстейп под названием DuFlocka Rant 2, который содержит совместные песни с Gucci Mane, Lil Wayne, French Montana, Ace Hood, Young Scooter и другими артистами.
Responding to a newspaper advertisement, she found work as a backing singer for Bobby Wayne & the Dixies before forming her own soul band called Imagination. Через газетную рекламу нашла место бэк-вокалистки в коллективе «ВоЬЬу Wayne and The Dexies», а затем сформировала свою собственную соул-группу под названием «Imagination».
Eddie's current version is by Wayne Guitars, a company founded by Charvel's former owner, Wayne Charvel. Текущей версией гитары Эдди является «Wayne Guitars», компания, основанная бывшим владельцем «Bullseye» Чарвелом.
Больше примеров...