| I've got some great ideas on the Wayne Security Poncho. | У меня есть пара идей насчет пончо "Уэйн Секьюрити". |
| You want to stay the friendly John Wayne guy? | Ты хочешь остаться дружелюбным, типа как Джон Уэйн, так? |
| You're a regular "John Wayne"! | Ты настоящий "Джон Уэйн"! |
| So, where's the money, Wayne? | Ну, и где деньги, Уэйн? |
| Nothing is behind you, Wayne. | Ничего не позади, Уэйн. |
| I wouldn't move your things into Wayne Manor just yet. | Я бы не советовал пока что переносить вещи в особняк Уэйна. |
| Meet me at Wayne's at 8:00 tonight. | Встретимся у Уэйна в 20:00. |
| Mahershala Ali plays the lead role of detective Wayne Hays, while Stephen Dorff plays his partner detective Roland West. | Махершала Али играет главную роль детектива Уэйна Хэйса, в то время как Стивен Дорфф исполняет роль его партнёра-детектива Роланда Уэста. |
| They said Wayne Rooney. | Они сказали "Уэйна Руни". |
| And the preferred conveyance of Wayne Vachs, CEO of Vachs Geological. | Основное средство передвижения Уэйна Вака, президента компании "Вакс Джеолоджикал". |
| Her and Wayne were to be married in June. | Они с Уэйном собирались в июне пожениться. |
| I'm here to help you patch things up with Wayne. | Я здесь для того, чтобы помирить вас с Уэйном. |
| If I had a Batsuit I'd be Bruce Wayne. | Будь у меня костюм Бэтмена, я был бы Брюсом Уэйном. |
| Why are you coming after Wayne Kruger? | Зачем вы следуете за Уэйном Крюгером? |
| Alongside Damian Wayne and a group of other ex-Titans, Mia aids the then-current team of Teen Titans during their battle against Superboy-Prime and the Legion of Doom. | Вместе с Дэмиэном Уэйном и группой других экс-Титанов Мия помогает нынешним Юным Титанам в битве против Супербоя-Прайма и Смертельного Легиона. |
| Still, when I saw you walk into that bank like John Wayne, I wanted to choke you. | Все таки, когда я увидела как ты входишь в тот банк, как Джон Вейн, я хотела ударить тебя. |
| Who's that? - Wayne Gale. | Кто это? Вейн Гейл. |
| Wayne, can you hear me? | Вейн, ты слышишь меня? |
| How you doing, Wayne? | Ну как дела, Вейн? |
| I wanted a firsthand description of Carter's John Wayne act. | Хотела из первых рук услышать о номере Картера аля Джон Вейн. |
| One night... it was during an Easter party at the Wayne Manor... | Однажды... во время пасхальной вечеринки в поместье Уэйнов... |
| Bruce, when members of the Wayne family reach a certain age, some facts of life and business are explained... | Брюс, когда члены семьи Уэйнов достигли успеха, некоторые факты из их жизни и бизнеса объясняются... |
| The Wayne name still has meaning. | Имя Уэйнов все еще имеет значение. |
| It goes without saying that the work we do here would not be possible without the support of the Wayne Foundation. | Само собой разумеется, что работа которую мы здесь делаем была бы невозможна без поддержки фонда Уэйнов. |
| I've buried enough members of the Wayne family. | Я похоронил достаточно Уэйнов. |
| Pam just stepped out to call wayne. | Пэм только что отошла позвонить Уэйну. |
| John Wayne would carry something like this... if he played pool. | Джону Уэйну, может, подошел бы,... если бы тот играл на бильярде. |
| Bruce Wayne and Lucius Fox last year at Indian Hill, the one that has tortured you, | Брюсу Уэйну и Люциусу Фоксу в прошлом году в Индиан Хилл, который мучает вас, |
| The car's registered to a Wayne West. | Машина принадлежит Уэйну Уэсту. |
| You have to tell Wayne. | Ты должна все сказать Уэйну. |
| To help us find the other bodies Wayne buried? | Помогаешь найти другие тела, которые закопал Вэйн? |
| Well, Wayne, here's to you then for what you did to fruit bandit earlier. | Ну, Вэйн, тогда теперь ты в чем была твоя выгода быть бандитом раньше. |
| Wayne Unser's here to see you. | К тебе Вэйн Ансер. |
| Lil Wayne, Nicki Minaj... | Лил Вэйн, Ники Минаж... |
| Since Wayne did not alter this statement after several searching questions from both the prosecutor and the judge, the judge allegedly threatened him with detention if he refused to answer. | Поскольку Вэйн не изменил своей позиции после того, как обвинитель и судья задали ему ряд дополнительных вопросов, судья, как указывалось, пригрозил Вэйну арестом, если тот откажется отвечать. |
| Which Lil Wayne song is your favorite? | Какая песня Лил Вейна твоя любимая? |
| In the back of one of Wayne Young's trucks? | Что ты делаешь в одном из грузовиков Вейна Янга? |
| Wayne's half of the estate for starters. | У Вейна половина недвижимости для начинающих |
| Wayne had no manners. | У Вейна не было манер. |
| You told them Amanda wasn't here, and you also ducked the issue of Wayne being overmedicated. | Ты сказала им, что Аманды не было здесь, а также вы замолчали случай, когда у Вейна была передозировка лекарств. |
| Wayne, take a picture with my cell. | Уейн, сделай фото моим телефоном. |
| If Wayne didn't kill this person... | Если не Уейн убил этого человека... |
| I have some questions regarding Wayne Enterprises business affairs. | Я хочу задать несколько вопросов касающиеся Уейн Интерпрайзес |
| They said that Wayne was uptown working a job at a place called DDY Data. | Мне сказали, что Уейн работает в центре города в конторе ДДИ Дейта. |
| The installer was Wayne Lewis? | Этот парень был Уейн Льюис? |
| So you know nothing about these other people that Wayne claimed to have killed and buried? | Значит вы ничего не знаете о тех людях, которые по словам Вэйна были убиты и похоронены? |
| I'm looking for Wayne Kazan. | Я ищу Вэйна Казана. |
| What about that Wayne Sleep? | Что на счёт Вэйна Слипа? |
| The case file contains a letter written by Wayne, in which he states that he was the "crown evidence" and gave a statement against his father in court. | В досье по данному делу содержится письмо Вэйна, в котором он заявляет, что являлся свидетелем обвинения и сделал заявление против своего отца в суде. |
| Ten - once again, I love this Jonny Wayne move. | Десять еще раз, я мне нравится это движение в стиле Джони Вэйна. |
| The same one you used on Wayne. | Такую же ты использовал на Уэйне. |
| Listen, whatever they did to him, that is Bruce Wayne in there. | Чтобы они с ним ни сделали, мы говорим о Брюсе Уэйне. |
| I'll worry about Bruce Wayne. | А я позабочусь о Брюсе Уэйне. |
| These guys want to know about Wayne. | Расскажи им, что ты знаешь о Уэйне. |
| Have you heard of Holy Wayne? | Вы слышали о Святом Уэйне? |
| Who was much smaller than Wayne. | Но этот кто-то, кто был гораздо ниже Уейна. |
| It's a little something I got for talking back to Wayne. | Это кое-что, что осталось для меня после Уейна. |
| You have a ward, like Bruce Wayne. | У тебя есть подопечная, как у Брюса Уейна. |
| So you drugged Wayne to keep him away from the horses, right? | Так вы накачивали Уейна, чтобы держать его подальше от лошадей, правда? |
| TSA at John Wayne Airport just reported a businessman passing through immigration using a Brazilian passport. | Служба безопасности в аэропорту Джона Уейна сообщила о предпринимателе, который прошел таможню с бразильским паспортом. |
| You introduced me to Wayne Young. | Ты знакомил меня с Вейном Янгом. |
| You saw that movie with John Wayne? | Ты видел фильм с Джоном Вейном. |
| So do you go to school with Wayne and the guys? | Ты учишься вместе с Вейном и парнями? |
| Then I talked to Wayne Chang. | В частности с Вейном Чангом. |
| He worked with John Wayne and most of those old punch-ups you see in the Westerns. Yakima was either there or he stunt coordinated. | Он работал с Джоном Вейном и большинство выбрасываний из окна в вестернах - его работа. Якима либо был тем каскадёром, либо координировал процесс. |
| My name is Wayne, by the way. | Кстати, меня зовут У эйн. |
| And here's the man of the hour himself Bruce Wayne. | А вот и главный виновник торжества Брюс У эйн. |
| Wayne, I need to get that $14 from you. | эйн, € хочу, чтобы ты вернул мне 14 долларов. |
| For six seasons and two Pro Bowls he grazed on the tasty green turf of the end zone... until one fateful Sunday in November... when the Gazelle was stopped in his tracks... by a big cat named Wayne Shashefski. | Шесть сезонов он пасся на вкусном зеленом дерне энд-зоны пока в один роковой день ноября Газель не была остановлена большой кошкой по имени У эйн Шешевски. |
| It's Gossip Gerty reporting to you direct from the Gotham Observatory where billionaire Bruce Wayne, chairman of Wayne Enterprises is about to make yet another legendary contribution to the city. | Репортаж Сплетницы Герти из Готэмской обсерватории где миллиардер Брюс У эйн, владелец "У эйн Энтерпрайзиз" собирается передать городу свой бесценный подарок. |
| After playing Wayne Gretzky Hockey, Howard requested a job from a Bethesda Softworks office he encountered each day on his commute to and from school. | После того, как Говард поиграл в Wayne Gretzky Hockey, он пытался устроиться на работу в офис Bethesda, мимо которого он проходил каждый день по пути от школы и обратно, но его не принимали, обосновывая это тем, что сначала нужно закончить школу. |
| The album was recorded and mixed at Pyramid Sound Studios in Ithaca, New York, and mastered at Frankford Wayne Mastering Labs in New York City. | Альбом был записан и микширован в студиях Pyramid Sound Studios в Итаке (Нью-Йорк) и прошел мастеринг в Frankford Wayne Mastering Labs в Нью-Йорке. |
| We built from there, and a few months later Lil Wayne got on 'Let It Rock' and they signed me, and the rest is history. | С этого началась работа и несколько месяцев спустя Lil Wayne был подключен к записи «Let It Rock» и они подписали со мной контракт, а остальное - история. |
| Responding to a newspaper advertisement, she found work as a backing singer for Bobby Wayne & the Dixies before forming her own soul band called Imagination. | Через газетную рекламу нашла место бэк-вокалистки в коллективе «ВоЬЬу Wayne and The Dexies», а затем сформировала свою собственную соул-группу под названием «Imagination». |
| The revised 1925 version was to remain the standard reference on the subject until Wayne Craven published Sculpture in America in 1968. | Переработанная в 1925 году версия была долгое время основной работой на тему американской скульптуры, пока в 1968 году Уэйн Крейвен (англ. Wayne Craven) не опубликовал свой труд «Скульптура в Америке». |