Английский - русский
Перевод слова Wayne

Перевод wayne с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Уэйн (примеров 1109)
Mr. Wayne... if you will. Мистер Уэйн, как пожелаете.
A long time, Wayne. Очень долго, Уэйн.
Who the hell is Wayne? Кто такой Уэйн, чёрт возьми?
Do I look like I'm running Wayne Enterprises right now? Ты видишь меня во главе Уэйн интерпрайзес?
Legally, all members of a partnership are personally responsible for any debts incurred by any partner; unlike Jobs and Wozniak, then 21 and 25, Wayne had personal assets that potential creditors could seize. Юридически все члены компании несут личную ответственность за любые долги, возникающие из-за любого другого партнёра; в отличие от Джобса и Возняка, Уэйн имел собственность, которая могла отойти в пользу потенциальных кредиторов.
Больше примеров...
Уэйна (примеров 359)
Congratulations to Wayne Hopper for identifying it. Поздравляем Уэйна Хоппера, который узнал эту песню.
Do any of you know billionaire Bruce Wayne? No. Кто-нибудь из вас знает миллиардера Брюса Уэйна?
Sam Wolfson of NME complimented Minaj's "pop sensibility" and found her "volatility and quirks... reminiscent of heyday Lil Wayne". Сэм Вольфсон из NME похвалил "поп-чувствительность" Минаж и нашел ее "неустойчивость и причуды... напоминающие расцвет Лил Уэйна".
You ever lay eyes on Wayne at one of these things? Ты встречал Уэйна на этих праздниках?
Tell me, if we kidnapped a friend of Wayne's, would he attempt to rescue that friend? Скажи мне, если мы похитили друга Уэйна, рискнет ли он спасать своего друга?
Больше примеров...
Уэйном (примеров 122)
Tempting, but there's something I need to talk to Wayne about. Заманчиво, но мне нужно поговорить кое о чем с Уэйном.
I still can't believe the news about Wayne and Rod. По-прежнему не верится в то, что случилось с Уэйном и Родом.
Jason Green, murdered by Wayne Vachs. Джейсон Грин, убитый Уэйном Вексом,
Natalia also teamed up with Lil Wayne and Rezzo on the single Can't Stop Me. Также Наталия сотрудничала с Лилом Уэйном и Rezzo при записи своего сингла Can 'т Stop Me.
What about Bruce Wayne? А что с Брюсом Уэйном?
Больше примеров...
Вейн (примеров 64)
John Wayne never faced a real gun in his life. Джон Вейн никогда не видел настоящего оружия.
My ex-fiancé, Wayne, he had no manners. Мой бывший жених, Вейн, у него не было манер.
Wayne will be back in jail Before the ink on his release papers is dry. Вейн вернется за решетку до того как чернила на его документах об освобождении высохнут.
I have to make the deal, Wayne. Я должна соглашаться на сделку, Вейн.
And John Wayne Gacy! И Джон Вейн Гейси.
Больше примеров...
Уэйнов (примеров 51)
For seven generations, the Wayne family has wallowed in vice and corruption. Семь поколений семья Уэйнов грязла в пороке и разложении.
We've got to destroy it, or we'll never make it to Wayne Manor. Нужно его уничтожить, иначе мы не доберемся до Поместья Уэйнов.
I've buried enough members of the Wayne family. Я похоронил достаточно Уэйнов.
Whoever was involved in the Wayne killings will get their cage rattled like the dickens, won't they? Те, кто заказал Уэйнов всё равно купятся на мышеловку, как у Агаты Кристи, помнишь?
If your husband didn't kill the Waynes, how did he come to have Martha Wayne's necklace? Если ваш муж не убивал Уэйнов, откуда у него ожерелье Марты Уэйн?
Больше примеров...
Уэйну (примеров 49)
But Buck and Wayne never seemed to care. Но Баку и Уэйну было плевать.
I mean, they got my eye, as you can see, but, like, they really hurt Wayne. Как видите, мне они вправили глаз но Уэйну очень сильно досталось.
"Wayne Newton is 61 today." "Сейчас Уэйну Ньютону 61 год"
Bredahl first opportunity to fight for a recognised world title belt came in December 1995 when he challenged Northern Ireland's Wayne McCullough for his WBC Bantamweight title. Первая возможность Бредаля бороться за титул чемпиона мира появилась в декабре 1995 года, когда он бросил вызов Уэйну МакКаллоу из Северной Ирландии за титул чемпиона WBC в легчайшем весе.
Crazy gambling on futures has not only cost Mr. Wayne his's cost us all a lot of money. Проверьте утреннюю цену ваших акций. безумные игры на бирже стоили Мистеру Уэйну не только его места.
Больше примеров...
Вэйн (примеров 44)
Upon resumption of the trial, the same scenario repeated itself, and Wayne allegedly broke down and testified against his father. После возобновления судебного разбирательства повторилось то же самое, и Вэйн якобы не выдержал и начал давать свидетельские показания против своего отца.
Wayne wanted to be an astronaut more than anything, but he kept getting passed over 'cause he was born with female-sized lungs. Вэйн хотел быть космонавтом больше всего на свете, Но он не прошел по здоровью потому, что родился с легкими женского размера.
Moreover, Wayne claims that he had been intimidated by the judge's attitude towards him during the trial, when he tried to alter his previous statement. Кроме того, Вэйн утверждает, что был напуган отношением судьи к нему во время судебного разбирательства, когда он пытался изменить свое предыдущее заявление.
Lil Wayne, Nicki Minaj... Лил Вэйн, Ники Минаж...
The game starts with Wayne, his father Gale, and their unit taking on a mission to kill a giant Akrid known as Green Eye. Игра начинается с того, что главный герой игры Уэйн (Вэйн) Холден, его отец Гейл и их солдаты получают задание убить гигантского Акрида, известного как Зелёный глаз.
Больше примеров...
Вейна (примеров 29)
I... Am investigating Wayne Young's inventory. Я... исследую коробки Вейна Янга.
Well, I better figure out how to slow him down before this John Wayne walk becomes permanent. Лучше бы мне придумать, как его притормозить, а то эта походка Джона Вейна останется навсегда.
We got Wayne Young right where we want him. Мы поймали Вейна Янга там, где и хотели.
Wayne's half of the estate for starters. У Вейна половина недвижимости для начинающих
Wayne had no manners. У Вейна не было манер.
Больше примеров...
Уейн (примеров 25)
It's a safe assumption that Wayne started with the male. У меня есть предположение, что Уейн сначала убил мужчину.
See, when I walk through that door, the cap comes off, and I'm Bruce Wayne. Как только я прохожу в дверь, я снимаю шляпу и я Брюс Уейн.
And how did Wayne take the split? И как Уейн отнесся к разрыву?
Mindy, do you know where Wayne is living? Минди, вы знаете, где живет Уейн?
Wayne put me on a pedestal. Уейн меня просто боготворил.
Больше примеров...
Вэйна (примеров 14)
I heard the sheriff's department found the body of one of Wayne's victims. Я слышала, департамент шерифов нашли тело одной из жертв Вэйна.
Ten - once again, I love this Jonny Wayne move. Десять еще раз, я мне нравится это движение в стиле Джони Вэйна.
He heard we dug up more Wayne Randall victims, he asked if he could see the case files. Он слышал, что мы откопали еще пару жертв Вэйна Ренделла, он спросил, может ли он взглянуть на документы расследования.
She is like two Wayne Sleeps. Она как два Вэйна Слипа.
You can also imagine maybe John Wayne as Macbeth going... А Джона Вэйна вы легко можете представить в роли Макбет... (голосом Вэйна) Это что?
Больше примеров...
Уэйне (примеров 14)
I sense a resistance in Wayne, Grandmaster. Я почувствовал в Уэйне сопротивление, Грандмастер.
That's a Wayne Newton reference for your benefit, Chunk. За упоминание об Уэйне Ньютоне - плюс тебе в карму, Чанк.
These guys want to know about Wayne. Расскажи им, что ты знаешь о Уэйне.
He ever say anything about a Wayne Fellows? Он что-нибудь говорил об Уэйне Феллоусе?
Have you heard of Holy Wayne? Вы слышали о Святом Уэйне?
Больше примеров...
Уейна (примеров 9)
Who was much smaller than Wayne. Но этот кто-то, кто был гораздо ниже Уейна.
It's a little something I got for talking back to Wayne. Это кое-что, что осталось для меня после Уейна.
You have a ward, like Bruce Wayne. У тебя есть подопечная, как у Брюса Уейна.
If we can't get in, we'll just have to get Wayne to come out. Если мы не можем войти, придется заставить Уейна выйти.
No offense, sergeant, but no matter how fast your guys are, Wayne still has plenty of time to kill Rachelle before we even step one foot in there. Без обид, сержант, но как быстро бы не работали ваши ребята, у Уейна будет достаточно времени убить Рашель до того, как мы войдем.
Больше примеров...
Вейном (примеров 12)
This isn't a John Wayne movie. Это не кино с Джоном Вейном.
And I spent all night tracking it down, And it turns out that it belongs to a trucking company With ties to Wayne Young. Я всю ночь наводила справки, и оказалось оно принадлежит транспортной компании тесно связанной с Вейном Янгом.
You saw that movie with John Wayne? Ты видел фильм с Джоном Вейном.
So do you go to school with Wayne and the guys? Ты учишься вместе с Вейном и парнями?
I guess he's doing some kind of big drug deal With Wayne Young, and I guess he... Bought a lot of guns. Полагаю, он вместе с Вейном Янгом занимается торговлей наркотиками по крупному и думаю он... он покупает много оружия.
Больше примеров...
Эйн (примеров 7)
My name is Wayne, by the way. Кстати, меня зовут У эйн.
And here's the man of the hour himself Bruce Wayne. А вот и главный виновник торжества Брюс У эйн.
Wayne, I need to get that $14 from you. эйн, € хочу, чтобы ты вернул мне 14 долларов.
Wayne, your novel sucks. У эйн, твой роман отстой.
Wayne, Wayne, Wayne. эйн, пожалуйста, никаких цифр и чисел.
Больше примеров...
Wayne (примеров 76)
The Canadian comedy duo Wayne and Shuster appeared on the program 67 times, a record for any performer. Канадская труппа Comedy Wayne & Shuster появился на программе 67 раз, что стало рекордом для исполнителя.
After playing Wayne Gretzky Hockey, Howard requested a job from a Bethesda Softworks office he encountered each day on his commute to and from school. После того, как Говард поиграл в Wayne Gretzky Hockey, он пытался устроиться на работу в офис Bethesda, мимо которого он проходил каждый день по пути от школы и обратно, но его не принимали, обосновывая это тем, что сначала нужно закончить школу.
Stevie Ray Vaughan was the biggest star influenced by blues rock and opened the way for guitarists like Kenny Wayne Shepherd and Jonny Lang. Stevie Ray Vaughan стал большой знаменитостью, его музыка с влиянием блюз-рока открыла дорогу для таких гитаристов, как Kenny Wayne Shepherd и Jonny Lang.
"Lollipop" by Lil Wayne is also sampled and the track ends with audio from the episode "Champagne Papi" from the television series Atlanta. Используются сэмплы треков «Smoking Gun (Acapella Version)» (Magnolia Shorty) и «Lollipop» (Lil Wayne) и трек заканчивается звуком из эпизода «Champagne Papi» из телевизионного сериала «Атланта».
The original version of the song was leaked in 2006 and was believed to be recorded for the Lil Wayne and Juelz Santana collaborative album "I Can't Feel My Face". В 2006 Сантана начал работу над совместным альбомом с Lil' Wayne - I Can't Feel My Face.
Больше примеров...