Английский - русский
Перевод слова Wayne

Перевод wayne с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Уэйн (примеров 1109)
At his core, Bruce Wayne is one of us. Глубоко внутри, Брюс Уэйн один из нас.
In 2007, In an interview with Vibe magazine, Lil Wayne detailed he stepped down as President of the label, and had given the position to Cortez Bryant. В октябре 2007 года Лил Уэйн сообщил в интервью Vibe, что он ушёл с поста президента лейбла и передал свои полномочия Кортесу Брайанту.
Actually, Wayne put you in the Cousteau Suite, so why don't we just swap rooms? Кстати, Уэйн поселил тебя в номер Кусто - может, поменяетесь номерами?
Yes, Master Wayne? Да, мистер Уэйн?
He was elected probate judge of Wayne County, Michigan; in 1842, president of the Bank of St. Clair; in 1843, the owner and editor of the Detroit Advertiser daily newspaper; from 1849 to 1853, postmaster of Detroit. Он избирался судьей округа Уэйн, в 1842 году был президентом банка Сен-Клэр, в 1843 издавал газету, с 1849 по 1853 был почтмейстером в Детройте.
Больше примеров...
Уэйна (примеров 359)
It used to be funded by the Wayne Foundation. Фонд Уэйна его раньше спонсировал.
My dad hates Wayne Newton. Мой отец ненавидит Уэйна Ньютона.
You know John Wayne? Ты знаешь Джона Уэйна?
I should warn you - one of the symptoms of Wayne's schizoaffective disorder is that often he doesn't speak at all to people he doesn't trust. Я должен предупредить вас, один из симптомов шизоаффективного расстройства у Уэйна является то что не говорит с людьми, которым не доверяет.
In the following game, away to Manchester United, Westwood made a 'magnificent double save' to deny Wayne Rooney and Patrice Evra, but United won 1-0. В следующей игре с «Манчестер Юнайтед» Уэствуд оформил великолепный двойной сейв после ударов Уэйна Руни и Патриса Эвры, но «Юнайтед» выиграл со счётом 1-0.
Больше примеров...
Уэйном (примеров 122)
The day I got my shield, I felt like I was John Wayne. Когда я получил значок, я чувствовал себя Джоном Уэйном.
But instead they found her with Wayne. Но вместо этого застали её с Уэйном.
Now what are we going to do about Wayne? А сейчас, что мы будем делать с Уэйном?
And what's with the Wayne Newton? А что с Уэйном Ньютоном?
He'd played with Wayne Bridge. Он играл с Уэйном Бриджем.
Больше примеров...
Вейн (примеров 64)
They think I'm John Wayne. Они думают что я Джон Вейн.
This is Wayne Gale, resuming live. Это Вейн Гейл. Продолжаю в прямом эфире.
Wayne, what you doing here? Вейн, что ты тут делаешь?
Who's that? - Wayne Gale. Кто это? Вейн Гейл.
Holy Bruce Wayne, Batman. Святой Брюс Вейн, Бетман.
Больше примеров...
Уэйнов (примеров 51)
One night... it was during an Easter party at the Wayne Manor... Однажды... во время пасхальной вечеринки в поместье Уэйнов...
The 25-year-old heir to the Wayne millions declined to comment on his return home after 12 years abroad. Двадцатипятилетний наследник состояния Уэйнов отказался прокомментировать свое возвращение спустя 12 лет.
You have the Wayne boy? Мальчик Уэйнов у тебя?
The Wayne case is closed. Дело Уэйнов - закрыли.
Vicki is taken to Wayne Manor by Alfred, who tells her that Bruce will be a little late. Альфред везет Вики в поместье Уэйнов, говоря ей, что Брюс будет немного позже.
Больше примеров...
Уэйну (примеров 49)
John Wayne would carry something like this... if he played pool. Джону Уэйну, может, подошел бы,... если бы тот играл на бильярде.
I mean, they got my eye, as you can see, but, like, they really hurt Wayne. Как видите, мне они вправили глаз но Уэйну очень сильно досталось.
The Coordinators convey their gratitude to Brigadier Wayne Budd, Commander of the Australian Defence Force Counter-IED Task Force, who presented, as an example, an audio-visual demonstration of an information exchange tool recently developed for Australia and currently being trialled. Координаторы выражают признательность командиру Целевой группы австралийских сил обороны по борьбе с СВУ бригадному генералу Уэйну Бадду, который представил в качестве примера аудиовизуальную демонстрацию инструмента для обмена информацией, который был недавно разработан для Австралии и в настоящее время проходит апробирование.
Yuri tells Wayne that NEVEC is working on a project designed to thaw out the planet to make it safe to live on. Юрий говорит Уэйну, что NEVEC работает над проектом, направленным на оттаяние планеты, чтобы сделать её безопасной, чтобы на ней была жизнь.
You have to tell Wayne. Ты должна все сказать Уэйну.
Больше примеров...
Вэйн (примеров 44)
It turns out Wayne worked with Chaz back at NASA. Оказывается, Вэйн раньше работал с Чезом в НАСА.
So, Wayne, once again you crash my party? Итак, Вэйн, снова ты портишь мне вечеринку?
Wayne wanted to be an astronaut more than anything, but he kept getting passed over 'cause he was born with female-sized lungs. Вэйн хотел быть космонавтом больше всего на свете, Но он не прошел по здоровью потому, что родился с легкими женского размера.
It's like Clark Kent or Bruce Wayne or Peter Parker. Это как Кларк Кент или Брюс Вэйн или Питер Паркер круто
Wayne, my old friend! Вэйн, мой старый друг!
Больше примеров...
Вейна (примеров 29)
We got Wayne Young right where we want him. Мы поймали Вейна Янга там, где и хотели.
Veronica Pope in what we can assume was an attempted hit on Laroy Wayne. Веронику Поуп, при этом мы считаем, что удар был направлен на Лероя Вейна.
The long and short of it is much of the money to fund Atherton came from Wayne Vachs. Если в двух словах, то большая часть денег для фонда приходит от Вейна Вакса.
Get Wayne Barnes on the line... now. Набери Вейна Барнса... сейчас же
I want to know if you're really serious About taking Wayne down, Aside from the whole $3.52 thing. Я хочу знать, ты правда серьезно говорил о том чтобы прищучить Вейна, за исключением все этой чепухи с 3,52$.
Больше примеров...
Уейн (примеров 25)
Mr. Bragin, wayne ray here. Мистер Брегин, это Уейн Рей.
That's a nice tough guy act, but I see through you, Wayne. Ты прекрасно сработал для парня, но я вижу тебя насквозь, Уейн.
They said that Wayne was uptown working a job at a place called DDY Data. Мне сказали, что Уейн работает в центре города в конторе ДДИ Дейта.
Wayne, you ready? Уейн, ты готов?
It seems very likely those gangsters were actually given their shares in Arkham by Wayne Enterprises. Вероятно доли в Аркхэме достались этим бандитам благодаря Уейн Интерпрайзес.
Больше примеров...
Вэйна (примеров 14)
My old man was a big John Wayne fan. Мой старик был фанатом Джона Вэйна.
He heard we dug up more Wayne Randall victims, he asked if he could see the case files. Он слышал, что мы откопали еще пару жертв Вэйна Ренделла, он спросил, может ли он взглянуть на документы расследования.
She is like two Wayne Sleeps. Она как два Вэйна Слипа.
The case file contains a letter written by Wayne, in which he states that he was the "crown evidence" and gave a statement against his father in court. В досье по данному делу содержится письмо Вэйна, в котором он заявляет, что являлся свидетелем обвинения и сделал заявление против своего отца в суде.
Ten - once again, I love this Jonny Wayne move. Десять еще раз, я мне нравится это движение в стиле Джони Вэйна.
Больше примеров...
Уэйне (примеров 14)
Listen, whatever they did to him, that is Bruce Wayne in there. Чтобы они с ним ни сделали, мы говорим о Брюсе Уэйне.
That's a Wayne Newton reference for your benefit, Chunk. За упоминание об Уэйне Ньютоне - плюс тебе в карму, Чанк.
He ever say anything about a Wayne Fellows? Он что-нибудь говорил об Уэйне Феллоусе?
Have you heard of Holy Wayne? Вы слышали о Святом Уэйне?
You're thinking of John Wayne. Ты говоришь о Джоне Уэйне.
Больше примеров...
Уейна (примеров 9)
Who was much smaller than Wayne. Но этот кто-то, кто был гораздо ниже Уейна.
It's a little something I got for talking back to Wayne. Это кое-что, что осталось для меня после Уейна.
You have a ward, like Bruce Wayne. У тебя есть подопечная, как у Брюса Уейна.
Who are you? - I'm Mindy Lewis, his... Wayne's ex-wife. Я Минди Льюис... бывшая жена Уейна.
No offense, sergeant, but no matter how fast your guys are, Wayne still has plenty of time to kill Rachelle before we even step one foot in there. Без обид, сержант, но как быстро бы не работали ваши ребята, у Уейна будет достаточно времени убить Рашель до того, как мы войдем.
Больше примеров...
Вейном (примеров 12)
You introduced me to Wayne Young. Ты знакомил меня с Вейном Янгом.
So do you go to school with Wayne and the guys? Ты учишься вместе с Вейном и парнями?
Then I talked to Wayne Chang. В частности с Вейном Чангом.
He worked with John Wayne and most of those old punch-ups you see in the Westerns. Yakima was either there or he stunt coordinated. Он работал с Джоном Вейном и большинство выбрасываний из окна в вестернах - его работа. Якима либо был тем каскадёром, либо координировал процесс.
He worked with John Wayne and most of those old punch-ups you see in the Westerns. Yakima was either there or he stunt coordinated. Он работал с Джоном Вейном и большинство выбрасываний из окна в вестернах - его работа. Якима либо был тем каскадёром, либо координировал процесс.
Больше примеров...
Эйн (примеров 7)
My name is Wayne, by the way. Кстати, меня зовут У эйн.
And here's the man of the hour himself Bruce Wayne. А вот и главный виновник торжества Брюс У эйн.
Wayne, your novel sucks. У эйн, твой роман отстой.
It's Gossip Gerty reporting to you direct from the Gotham Observatory where billionaire Bruce Wayne, chairman of Wayne Enterprises is about to make yet another legendary contribution to the city. Репортаж Сплетницы Герти из Готэмской обсерватории где миллиардер Брюс У эйн, владелец "У эйн Энтерпрайзиз" собирается передать городу свой бесценный подарок.
Wayne, Wayne, Wayne. эйн, пожалуйста, никаких цифр и чисел.
Больше примеров...
Wayne (примеров 76)
), Lil' Wayne - Millionaire Dream lyrics by Big Tymers feat. ), Lil' Wayne - Millionaire Dream îò Big Tymers feat.
After graduating at Wayne Memorial High School, he moved from Michigan to Los Angeles in May 2001. В 1999 году он окончил Wayne Memorial High School, а в мае 2001 года переехал из Мичигана в Лос-Анджелес.
Unified context diffs were originally developed by Wayne Davison in August 1990 (in unidiff which appeared in Volume 14 of comp.sources.misc). Универсальные контекстные diff'ы впервые были разработаны Wayne Davison в августе 1990 (unidiff появляется в главе 14 comp.sources.misc).
Tha Carter III is the sixth studio album by American rapper Lil Wayne, released on June 10, 2008, by Cash Money and Universal Motown. Tha Carter III - шестой студийный альбом американского рэпера Lil Wayne, записанный на лейбле Cash Money Records и вышедший 10 июня 2008 года.
This technique was made popular in hip-hop and R&B by T-Pain, and was used in many of Wayne's verses and songs from 2008 and 2009, this being one of the first. Эта техника вокала стала популярной в хип-хопе и R&B благодаря T-Pain, и использовалась во многих песнях Wayne с 2008 по 2009 годы.
Больше примеров...