Английский - русский
Перевод слова Wayne

Перевод wayne с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Уэйн (примеров 1109)
Wayne Enterprises is back in play. "Уэйн Интрепрайзес" в деле снова.
Lil Wayne begins rapping at this point. На этом моменте начинает читать Лил Уэйн.
I 100% am not Bruce Wayne! Я на 100% не Брюс Уэйн!
It was a fight between Wayne and Bob. Уэйн и Боб подрались.
No, not Wayne. Нет, не Уэйн.
Больше примеров...
Уэйна (примеров 359)
That pretty much ended Wayne's career as a veterinarian. Из-за этого карьера Уэйна как ветеринара завершилась.
I could have sworn I just heard Wayne Newton. Могу поклясться, я слышала Уэйна Ньютона.
When you grow up with a certain John Wayne idea of manhood the impulse in this kind of situation is not to talk it through. Когда ты растешь с идеями мужественности от Джона Уэйна импульсивность в такой ситуации не должна брать верх.
That was so Bruce Wayne. Это было как у Брюса Уэйна.
The theory is still the same, that Danny stole those drugs from Wayne Lowry, and that's how... Дэнни украл эти наркотики у Уэйна Лаури, и таким образом...
Больше примеров...
Уэйном (примеров 122)
(The first remake was El Dorado, with Wayne and Robert Mitchum). (Первым ремейком было «Эльдорадо», с Уэйном и Робертом Митчумом).
The song features Lil Wayne, and was performed by the duo at the BET Hip Hop Awards. Некоторые песни были записаны с известным рэпером Лил Уэйном и была исполнена дуэтом на ВЕТ Hip Hop Awards.
In that issue she begins asking questions and is met by Bruce Wayne (actually Hush/Thomas Elliot in disguise). В этом выпуске она начинает задавать вопросы и встречается с Брюсом Уэйном (на самом деле скрывается Хаш/Томас Эллиот).
The only thing that hampered his campaign a little was a clash with Wayne Rooney in a league match when Rooney appeared to shove him in the face. Единственным, что немного помешало его успешному выступлению, была схватка с Уэйном Руни в матче лиги, когда Руни предположительно ударил его в лицо.
I love John Wayne movies. Я люблю фильмы с Джоном Уэйном.
Больше примеров...
Вейн (примеров 64)
This is Scott Thorson's brother, Wayne. Это брат Скотта Торсона, Вейн.
Wayne Young busted in 48 hours, All for $3.50. Вейн Янг арестовали через 48 часов, всего за 3,50$.
Wayne will be back in jail Before the ink on his release papers is dry. Вейн вернется за решетку до того как чернила на его документах об освобождении высохнут.
She's not coming back, is she, Wayne? Она не вернется, нет, Вейн?
Our size and our indigence have not prevented us from producing athletes of world class, such as Rick Wayne, who stormed the heights of body-building by winning the Mr. World, Mr. America and Mr. Universe titles. Малые размеры нашей страны и наша бедность не мешают нам готовить спортсменов мирового класса, таких, как Рик Вейн, который штурмовал высоты бодибилдинга, завоевав титулы Мистер Мир, Мистер Америка и Мистер Вселенная.
Больше примеров...
Уэйнов (примеров 51)
You don't get to judge me because you were born in the master bedroom of Wayne Manor. Ты не можешь меня судить потому-что ты родился в главной спальне особняка Уэйнов.
You have a habit of catching the eye of the Wayne family. У вас вошло в привычку привлекать внимание семьи Уэйнов
I've buried enough members of the Wayne family. Я похоронил достаточно Уэйнов.
If your husband didn't kill the Waynes, how did he come to have Martha Wayne's necklace? Если ваш муж не убивал Уэйнов, откуда у него ожерелье Марты Уэйн?
This is Bruce Wayne. I need immediate help at Wayne Manor! Немедленно нужна скорая в поместье Уэйнов.
Больше примеров...
Уэйну (примеров 49)
At the same time, Yuri mysteriously disappears, leaving Wayne to question his loyalty. В то же время, Юрий таинственно исчезает, оставляя Уэйну вопрос о доверии к нему.
John Wayne would carry something like this... if he played pool. Джону Уэйну, может, подошел бы,... если бы тот играл на бильярде.
Every time she's been away in the past and she sent a postcard, she always addressed it to me, or, you know, Wayne and the gang. Каждый раз, когда она раньше уезжала и посылала открытку, она отправляла её мне, или, ты знаешь, Уэйну и команде.
Buck Dolby moved out to LA only a couple of months earlier to join Wayne Beering. За пару месяцев до этого Бак Долби переехал в Лос-Анджелес к Уэйну Бирингу.
Have you been giving Wayne Dobar a little bit of the old, you know, woof woof, a little extra just to slow down his recovery in the name of good business? Может быть, ты даешь Уэйну Добару немножко старого доброго, ну того самого чуть-чуть побольше, чтобы замедлить его выздоровление во имя успеха предприятия?
Больше примеров...
Вэйн (примеров 44)
Even John Wayne Gacy got a last meal. Даже Джон Вэйн Гэйси получил свой последний ужин.
When they run out, that's where you come in, Wayne. Когда они закончатся, вот где ты нам понадобишься, Вэйн.
Wayne was sitting on his Jet Ski. Вэйн сидел на его Джет Ски.
It turns out Wayne worked with Chaz back at NASA. Оказывается, Вэйн раньше работал с Чезом в НАСА.
Moreover, Wayne claims that he had been intimidated by the judge's attitude towards him during the trial, when he tried to alter his previous statement. Кроме того, Вэйн утверждает, что был напуган отношением судьи к нему во время судебного разбирательства, когда он пытался изменить свое предыдущее заявление.
Больше примеров...
Вейна (примеров 29)
I just told you to beat up a kid named Wayne. Я просто попросил тебя проучить Вейна.
We got Wayne Young right where we want him. Мы поймали Вейна Янга там, где и хотели.
Veronica Pope in what we can assume was an attempted hit on Laroy Wayne. Веронику Поуп, при этом мы считаем, что удар был направлен на Лероя Вейна.
The long and short of it is much of the money to fund Atherton came from Wayne Vachs. Если в двух словах, то большая часть денег для фонда приходит от Вейна Вакса.
Richmond Dobar, Wayne and Gina's dad. Ричмонд Добра, отец Вейна и Джины
Больше примеров...
Уейн (примеров 25)
Wayne, take a picture with my cell. Уейн, сделай фото моим телефоном.
That's a nice tough guy act, but I see through you, Wayne. Ты прекрасно сработал для парня, но я вижу тебя насквозь, Уейн.
And how did Wayne take the split? И как Уейн отнесся к разрыву?
They said that Wayne was uptown working a job at a place called DDY Data. Мне сказали, что Уейн работает в центре города в конторе ДДИ Дейта.
The installer was Wayne Lewis? Этот парень был Уейн Льюис?
Больше примеров...
Вэйна (примеров 14)
I heard the sheriff's department found the body of one of Wayne's victims. Я слышала, департамент шерифов нашли тело одной из жертв Вэйна.
He heard we dug up more Wayne Randall victims, he asked if he could see the case files. Он слышал, что мы откопали еще пару жертв Вэйна Ренделла, он спросил, может ли он взглянуть на документы расследования.
What about that Wayne Sleep? Что на счёт Вэйна Слипа?
I want to pay a Wayne Newton look-alike to beat up a Rita Rudner look-alike. Хочу стать двойником Вэйна Неона Чтобы победить двойника Риты Руднер
The case file contains a letter written by Wayne, in which he states that he was the "crown evidence" and gave a statement against his father in court. В досье по данному делу содержится письмо Вэйна, в котором он заявляет, что являлся свидетелем обвинения и сделал заявление против своего отца в суде.
Больше примеров...
Уэйне (примеров 14)
The same one you used on Wayne. Такую же ты использовал на Уэйне.
I'll worry about Bruce Wayne. А я позабочусь о Брюсе Уэйне.
These guys want to know about Wayne. Расскажи им, что ты знаешь о Уэйне.
Have you heard of Holy Wayne? Вы слышали о Святом Уэйне?
MOGADISHU - One of my earliest childhood memories is of swimming in a small gully near my grandmother's home in Yaaq Bari Wayne, a dusty collection of tin-roofed adobe buildings huddled together in the plains of southern Somalia's Bay region. МОГАДИШО - Одно из самых моих ранних воспоминаний детства - купание в небольшом овражке возле дома моей бабушки в Яак Бари Уэйне, пыльном скопище покрытых лужёным железом саманных домиков, жмущихся друг к другу на равнинах в южной части региона Бэй.
Больше примеров...
Уейна (примеров 9)
Who was much smaller than Wayne. Но этот кто-то, кто был гораздо ниже Уейна.
Wayne's got no home address, he works freelance. Домашнего адреса Уейна нет, работает сдельно.
It's a little something I got for talking back to Wayne. Это кое-что, что осталось для меня после Уейна.
You have a ward, like Bruce Wayne. У тебя есть подопечная, как у Брюса Уейна.
So you drugged Wayne to keep him away from the horses, right? Так вы накачивали Уейна, чтобы держать его подальше от лошадей, правда?
Больше примеров...
Вейном (примеров 12)
He might as well have told you his name was Bruce Wayne. Он так же мог назваться Брюсом Вейном.
You introduced me to Wayne Young. Ты знакомил меня с Вейном Янгом.
This isn't a John Wayne movie. Это не кино с Джоном Вейном.
I want to go after Wayne. Я хочу последить за Вейном.
Then I talked to Wayne Chang. В частности с Вейном Чангом.
Больше примеров...
Эйн (примеров 7)
My name is Wayne, by the way. Кстати, меня зовут У эйн.
And here's the man of the hour himself Bruce Wayne. А вот и главный виновник торжества Брюс У эйн.
Wayne, your novel sucks. У эйн, твой роман отстой.
It's Gossip Gerty reporting to you direct from the Gotham Observatory where billionaire Bruce Wayne, chairman of Wayne Enterprises is about to make yet another legendary contribution to the city. Репортаж Сплетницы Герти из Готэмской обсерватории где миллиардер Брюс У эйн, владелец "У эйн Энтерпрайзиз" собирается передать городу свой бесценный подарок.
Wayne, Wayne, Wayne. эйн, пожалуйста, никаких цифр и чисел.
Больше примеров...
Wayne (примеров 76)
The album featured guest appearances from Drake, Lil Wayne, Rick Ross, Nas, Snoop Dogg, Ludacris, Nelly, and more. В записи альбома принимали участие Drake, Lil Wayne, Rick Ross, Nas, Snoop Dogg, Ludacris, Nelly и многие другие.
In 2017, together with the British Council and the dance company Studio Wayne McGregor, the Context Festival launched a two-day intensive course (November 13-14) for choreographers from all over Russia. В 2017 году совместно с Британским советом и танцевальной компанией Studio Wayne McGregor фестиваль Context запустил двухдневный интенсив (13-14 ноября) для хореографов со всей России.
This technique was made popular in hip-hop and R&B by T-Pain, and was used in many of Wayne's verses and songs from 2008 and 2009, this being one of the first. Эта техника вокала стала популярной в хип-хопе и R&B благодаря T-Pain, и использовалась во многих песнях Wayne с 2008 по 2009 годы.
You can listen both of them in full lenght on Wayne G's MySpace. Вы можете послушать их полностью на странице Wayne G's на MySpace.
Following the results of the work of the Mind and Movement laboratory, seven choreographers received a grant from Studio Wayne McGregor and the British Council to create their own choreographic work using the method of British choreographer Wayne McGregor. В январе 2018 года были объявлены имена семи хореографов, которые по итогам работы Лаборатории Mind and Movement получили грант от Studio Wayne McGregor и Британского cовета на создание собственной хореографической работы по методике британского хореографа Уэйна МакГрегора.
Больше примеров...