Английский - русский
Перевод слова Wayne

Перевод wayne с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Уэйн (примеров 1109)
Been in there quite a while, wayne. Вы были там некоторое время, Уэйн,
Mind your own business, Wayne! Думай о своих делах, Уэйн!
Wayne told me that he would be transported through here, And this was our chance to be together, The way we were meant to be. Уэйн сказал мне, что его будут перевозить через эти места, и это наш шанс быть вместе, как нам и было предначертано.
Well, in that case, Wayne, get yourself cleaned up, mate. Что ж, в таком случае, Уэйн, пойди приведи себя в порядок, дружище.
My name is Bruce Wayne. Ммменя зовут Брюс Уэйн.
Больше примеров...
Уэйна (примеров 359)
COMPUTER: Distance to Wayne Tower, three miles. Расстояние до Башни Уэйна - З мили.
He heard we dug up more Wayne Randall victims. Он услышал, что мы выкопали парочку жертв Уэйна Рэндалла.
Lil Wayne's part was filmed before he was incarcerated, according to a tweet from Eminem: We got Wayne's verse filmed before he went away luckily. Согласно Твиттеру Эминема, часть Лил Уэйна была снята прямо перед тем, как его арестовали: «К счастью, мы успели снять куплет Уэйна перед тем, как он ушел.
"Forever" is a single by rappers Drake, Kanye West, Lil Wayne, and Eminem. «Forever» - совместный сингл рэперов Дрейка, Канье Уэста, Лил Уэйна и Эминема.
Later in the year, the song would be used in the movie Wayne's World. Позже в этом году песня была использована в фильме Wayne's World (Мир Уэйна).
Больше примеров...
Уэйном (примеров 122)
So Buck and Wayne headed east to the great city of Las Vegas, to the land of hopes and dreams. И Бак с Уэйном направились на восток в великий город Лас-Вегас, в землю надежд и мечтаний.
Did Doctor Ryerson have any dealings with one of your clients, Wayne Dorff? Работал ли доктор Райерсон с одним из ваших клиентов, Уэйном Дорфом?
You spent 5 minutes with Wayne and now tell me that he should be released altogether? Вы провели 5 минут с Уэйном. и теперь говорите мне, что его бы следовало выписать?
With Wayne, right? С Уэйном, да?
Part of my re-engagement with being a Wayne. Раз уж я снова стал Уэйном.
Больше примеров...
Вейн (примеров 64)
I need to know about a guy named Wayne Young. Мне нужны сведения о парне по имени Вейн Янг.
When Drake and Lil Wayne did "Love Me". Когда Дрейк и Лил Вейн пели "Люби меня".
Wayne, we're so close on this! Вейн, мы так близки к этому!
Wayne, can you hear me? Вейн, ты слышишь меня?
Wayne was yelling for me to get her off him, so I grabbed her by the hair and I pulled her to the bed, and - and she just - she just kept screaming and screaming Вейн кричал, чтобы я отцепила её, так что я схватила её за волосы, и кинула на кровать.
Больше примеров...
Уэйнов (примеров 51)
FYI, I've been to Wayne Manor. К твоему сведению, я была в поместье Уэйнов.
Now, I clocked Wayne Manor at exactly six and a half miles. Поместье Уэйнов ровно в десяти километрах отсюда.
You know, I don't really get nights off, but if ever you'd like to pop by Wayne Manor for dinner one evening, I... Знаете, у меня редко бывают свободные вечера, но если пожелаете заглянуть в поместье Уэйнов на ужин, я...
Is Wayne Manor in the city limits? Особняк Уэйнов расположен в черте города?
In Wayne Manor, Bruce tells Alfred about what happened and how he felt that what he did was justice. В поместье Уэйнов, Брюс рассказывает Альфреду о том, что произошло и как он чувствовал, что он сделал, это справедливость.
Больше примеров...
Уэйну (примеров 49)
After a year's worth of appeals, the governor remains adamant... refusing to grant clemency to jazz colossus Wayne Cotrell. После целого года апелляций губернатор остается непреклонным... отказывая в предоставлении помилования джазовому колоссу Уэйну Котреллу.
I delivered a payment to Wayne Levinson. Я передала деньги Уэйну Левинсону.
He gave the tape to Wayne Lowry. Он отдал кассету Уэйну Лаури.
Danny called Wayne Lowry. Дэнни звонил Уэйну Лоури.
We can trust Bruce Wayne. Мы можем доверять Брюсу Уэйну.
Больше примеров...
Вэйн (примеров 44)
I am using the truth, Master Wayne. Я использую правду, мастер Вэйн.
Moreover, Wayne claims that he had been intimidated by the judge's attitude towards him during the trial, when he tried to alter his previous statement. Кроме того, Вэйн утверждает, что был напуган отношением судьи к нему во время судебного разбирательства, когда он пытался изменить свое предыдущее заявление.
Wayne, my old friend! Вэйн, мой старый друг!
Since Wayne did not alter this statement after several searching questions from both the prosecutor and the judge, the judge allegedly threatened him with detention if he refused to answer. Поскольку Вэйн не изменил своей позиции после того, как обвинитель и судья задали ему ряд дополнительных вопросов, судья, как указывалось, пригрозил Вэйну арестом, если тот откажется отвечать.
The game starts with Wayne, his father Gale, and their unit taking on a mission to kill a giant Akrid known as Green Eye. Игра начинается с того, что главный герой игры Уэйн (Вэйн) Холден, его отец Гейл и их солдаты получают задание убить гигантского Акрида, известного как Зелёный глаз.
Больше примеров...
Вейна (примеров 29)
I just told you to beat up a kid named Wayne. Я просто попросил тебя проучить Вейна.
I drove all this way to see Wayne Young in handcuffs. Я продела весь этот путь, чтобы увидеть Вейна Янга в наручниках.
In the back of one of Wayne Young's trucks? Что ты делаешь в одном из грузовиков Вейна Янга?
Wayne's half of the estate for starters. У Вейна половина недвижимости для начинающих
So I'm sitting with your son, and we're talking about how he's following the same footsteps as Azealia Banks and Lil Wayne by leaking his album. Я сейчас с твоим сыном, который рассказывает, как он пошёл по стопам Азилии Бэнкс и Лил Вейна, слив альбом в сеть.
Больше примеров...
Уейн (примеров 25)
It's a safe assumption that Wayne started with the male. У меня есть предположение, что Уейн сначала убил мужчину.
If Wayne didn't kill this person... Если не Уейн убил этого человека...
I have some questions regarding Wayne Enterprises business affairs. Я хочу задать несколько вопросов касающиеся Уейн Интерпрайзес
We got a problem, Wayne. У нас проблема, Уейн.
Crazy Wayne likes his souvenirs. Псих Уейн любит сувениры.
Больше примеров...
Вэйна (примеров 14)
I heard the sheriff's department found the body of one of Wayne's victims. Я слышала, департамент шерифов нашли тело одной из жертв Вэйна.
He heard we dug up more Wayne Randall victims, he asked if he could see the case files. Он слышал, что мы откопали еще пару жертв Вэйна Ренделла, он спросил, может ли он взглянуть на документы расследования.
What about that Wayne Sleep? Что на счёт Вэйна Слипа?
She is like two Wayne Sleeps. Она как два Вэйна Слипа.
The case file contains a letter written by Wayne, in which he states that he was the "crown evidence" and gave a statement against his father in court. В досье по данному делу содержится письмо Вэйна, в котором он заявляет, что являлся свидетелем обвинения и сделал заявление против своего отца в суде.
Больше примеров...
Уэйне (примеров 14)
The same one you used on Wayne. Такую же ты использовал на Уэйне.
Between the ages of three and 14, he lived in Wayne, Pennsylvania. С трёх до четырнадцать лет Уитфорд жил в Уэйне, Пенсильвания.
He ever say anything about a Wayne Fellows? Он что-нибудь говорил об Уэйне Феллоусе?
You're thinking of John Wayne. Ты говоришь о Джоне Уэйне.
MOGADISHU - One of my earliest childhood memories is of swimming in a small gully near my grandmother's home in Yaaq Bari Wayne, a dusty collection of tin-roofed adobe buildings huddled together in the plains of southern Somalia's Bay region. МОГАДИШО - Одно из самых моих ранних воспоминаний детства - купание в небольшом овражке возле дома моей бабушки в Яак Бари Уэйне, пыльном скопище покрытых лужёным железом саманных домиков, жмущихся друг к другу на равнинах в южной части региона Бэй.
Больше примеров...
Уейна (примеров 9)
Who was much smaller than Wayne. Но этот кто-то, кто был гораздо ниже Уейна.
You have a ward, like Bruce Wayne. У тебя есть подопечная, как у Брюса Уейна.
Who are you? - I'm Mindy Lewis, his... Wayne's ex-wife. Я Минди Льюис... бывшая жена Уейна.
TSA at John Wayne Airport just reported a businessman passing through immigration using a Brazilian passport. Служба безопасности в аэропорту Джона Уейна сообщила о предпринимателе, который прошел таможню с бразильским паспортом.
No offense, sergeant, but no matter how fast your guys are, Wayne still has plenty of time to kill Rachelle before we even step one foot in there. Без обид, сержант, но как быстро бы не работали ваши ребята, у Уейна будет достаточно времени убить Рашель до того, как мы войдем.
Больше примеров...
Вейном (примеров 12)
This isn't a John Wayne movie. Это не кино с Джоном Вейном.
And I spent all night tracking it down, And it turns out that it belongs to a trucking company With ties to Wayne Young. Я всю ночь наводила справки, и оказалось оно принадлежит транспортной компании тесно связанной с Вейном Янгом.
You saw that movie with John Wayne? Ты видел фильм с Джоном Вейном.
I want to go after Wayne. Я хочу последить за Вейном.
He worked with John Wayne and most of those old punch-ups you see in the Westerns. Yakima was either there or he stunt coordinated. Он работал с Джоном Вейном и большинство выбрасываний из окна в вестернах - его работа. Якима либо был тем каскадёром, либо координировал процесс.
Больше примеров...
Эйн (примеров 7)
My name is Wayne, by the way. Кстати, меня зовут У эйн.
And here's the man of the hour himself Bruce Wayne. А вот и главный виновник торжества Брюс У эйн.
Wayne, I need to get that $14 from you. эйн, € хочу, чтобы ты вернул мне 14 долларов.
It's Gossip Gerty reporting to you direct from the Gotham Observatory where billionaire Bruce Wayne, chairman of Wayne Enterprises is about to make yet another legendary contribution to the city. Репортаж Сплетницы Герти из Готэмской обсерватории где миллиардер Брюс У эйн, владелец "У эйн Энтерпрайзиз" собирается передать городу свой бесценный подарок.
Wayne, Wayne, Wayne. эйн, пожалуйста, никаких цифр и чисел.
Больше примеров...
Wayne (примеров 76)
The guitar was originally built in conjunction with Gibson, and built by Wayne Charvel in California. Гитара была изготовлена при содействии с фирмами Gibson, и Wayne Charvel в Калифорнии.
In 2005, power pop band Fountains of Wayne covered the song for their compilation album Out-of-State Plates. В 2005 пауэр-поп группа Fountains of Wayne перепела песню для их сборника Out-of-State Plates.
Afterwards, May appeared in comedy shows, such as The Wayne Brady Show and The Tonight Show with Jay Leno. После этого он стал нередко появляться в «The Wayne Brady Show» и «The Tonight Show with Jay Leno».
"Lollipop" by Lil Wayne is also sampled and the track ends with audio from the episode "Champagne Papi" from the television series Atlanta. Используются сэмплы треков «Smoking Gun (Acapella Version)» (Magnolia Shorty) и «Lollipop» (Lil Wayne) и трек заканчивается звуком из эпизода «Champagne Papi» из телевизионного сериала «Атланта».
The original version of the song was leaked in 2006 and was believed to be recorded for the Lil Wayne and Juelz Santana collaborative album "I Can't Feel My Face". В 2006 Сантана начал работу над совместным альбомом с Lil' Wayne - I Can't Feel My Face.
Больше примеров...