Английский - русский
Перевод слова Wayne

Перевод wayne с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Уэйн (примеров 1109)
Wayne will put me up at his home. Уэйн позволит мне жить в его доме.
Buck and Wayne told Haggerty about the dead Russian. Бак и Уэйн рассказали Хаггерти о мертвом русском.
Bruce Wayne came looking for you, but he was acting all weird... Брюс Уэйн искал тебя, но он вел себя как-то странно...
"Sheriff of Red Rock, Wayne Brown may have... a killer to murder his wife". "Шерифу Ред Рок, Уэйн Браун, возможно... киллера для того, чтобы убить свою жену".
WE TOOK ALL THE RISK. HELL, WAYNE, YOU GOT SHOT, Мы подставились по полной, и ты, Уэйн, схлопотал пулю.
Больше примеров...
Уэйна (примеров 359)
Ira Hayes appeared as himself in the 1949 John Wayne film, Sands of Iwo Jima. Айра Хейз снялся в роли самого себя в фильме Джона Уэйна «Пески Иводзимы» 1949 года.
Their son Tommy has left home to become a member for Holy Wayne, and their daughter Jill is acting out. Их сын Томми ушёл из дома, чтобы присоединиться к культу Святого Уэйна, а их дочь Джилл постоянно отыгрывается.
Wayne's only love is anything sugary, his main source of energy, and if he is deprived from it, he becomes tired and speaks nonsense. Только любовь Уэйна принадлежит чему-нибудь сладкому, что является для него основным источником энергии, и, если он лишится, он становится усталым, вялым и говорит ерунду.
This created controversy, as Wayne's scheduled album Tha Carter V was repeatedly delayed amid a dispute between himself and Cash Money Records, who had reportedly refused to release the album. Вследствие чего началась полемика, так как запланированный альбом Уэйна Tha Carter V был повторно отложен в условиях конфликта между ним и лейблом Cash Money Records, который, как сообщается, отказался выпустить его альбом.
He worked for Wayne Lowry. Он работал на Уэйна Лаури.
Больше примеров...
Уэйном (примеров 122)
John Wayne as the Ringo Kid. С Джоном Уэйном в роли Ринго Кида.
Now what are we going to do about Wayne? А сейчас, что мы будем делать с Уэйном?
After intense songwriting sessions, Gary Marx entered Parkside Studios, "a tiny studio in a rehearsal complex off Armley Road where I'd been with Wayne to record some new demos with him singing." После интенсивного написания песен Гэри Маркс отправился в Parkside Studios, «крошечную студию в репетиционном комплексе по Armley Road, где мы с Уэйном записывали новые демо с его голосом».
Matt Driscoll, murdered by Wayne Vachs. Мэт Дрискол убитый Уэйном Вексом,
Stamkos became the third-youngest player to score 50 goals in a season, after Wayne Gretzky and Jimmy Carson. В свои 20 лет Стэмкос стал третьим из самых молодых игроков, забивших 50 голов в сезоне вслед за Уэйном Гретцки и Джимми Карсоном.
Больше примеров...
Вейн (примеров 64)
He didn't leave any friends behind, And Wayne Young has agreed to testify against him. У него не осталось друзей, а Вейн Янг согласился свидетельствовать против него.
Still, when I saw you walk into that bank like John Wayne, I wanted to choke you. Все таки, когда я увидела как ты входишь в тот банк, как Джон Вейн, я хотела ударить тебя.
Who's that? - Wayne Gale. Кто это? Вейн Гейл.
My name is Wayne, by the way. Кстати, меня зовут Вейн.
I wanted a firsthand description of Carter's John Wayne act. Хотела из первых рук услышать о номере Картера аля Джон Вейн.
Больше примеров...
Уэйнов (примеров 51)
ALFRED: With all due respect, sir, Wayne Manor is your house. Позвольте заметить, сэр, что поместье Уэйнов - ваш дом.
Bruce and Alfred (Sean Pertwee) are attacked at Wayne Manor by Jerome and his followers, who destroys the owl statue. Брюс и Альфред (Шон Пертви) подвергаются нападению в поместье Уэйнов Джеромом и его последователями, которые уничтожают статую совы.
Anyway, if all goes well, we should be able to head back to Wayne Manor tomorrow. В любом случае, если все пройдет хорошо, мы завтра сможем вернуться в поместье Уэйнов.
The Wayne family opened their home to the children of the city orphanage to share in the joyous day with... Семейство Уэйнов открыла собственный детский дом для сирот города в этот радостный день для них.
Vicki is taken to Wayne Manor by Alfred, who tells her that Bruce will be a little late. Альфред везет Вики в поместье Уэйнов, говоря ей, что Брюс будет немного позже.
Больше примеров...
Уэйну (примеров 49)
I made a promise to Bruce Wayne and I can't deliver. Я дал обещание Брюсу Уэйну, но не могу его выполнить.
So... I've been tasked to find out what dear old uncle told little Bruce Wayne. В общем, мне поручили выяснить, что дорогой дядюшка рассказал Брюсику Уэйну.
Is that John Wayne Gacy's house? Этот дом принадлежит Джону Уэйну Гейси?
I delivered a payment to Wayne Levinson. Я передала деньги Уэйну Левинсону.
Calls to Wayne Dorff? Есть звонки Уэйну Дорфу?
Больше примеров...
Вэйн (примеров 44)
Wayne was sitting on his Jet Ski. Вэйн сидел на его Джет Ски.
You don't how Wayne would react if something like this were to happen. Вы не представляете, как Вэйн отреагировал бы, случись что-то типа этого.
Wayne, we think it might be best if you... took some time to sort out your personal issues. Вэйн, мы думаем, тебе лучше... взять небольшой отпуск и разобраться с проблемами.
Wayne sent it to me 15 years ago, just before he got caught, and said it was some sentimental items, and would I hold it for him till he got settled someplace away from the law. Вэйн прислал это мне 15 лет назад, перед тем как его взяли, Сказал, эти вещи много для него значат, и чтобы я хранила их, пока он не отсидит, где-нибудь, подальше от полиции.
Wayne Unser's here to see you. К тебе Вэйн Ансер.
Больше примеров...
Вейна (примеров 29)
We've been trying to take down Wayne Young for years. Мы много лет пытались посадить Вейна Янга.
Richmond Dobar, Wayne and Gina's dad. Ричмонд Добра, отец Вейна и Джины
You told them Amanda wasn't here, and you also ducked the issue of Wayne being overmedicated. Ты сказала им, что Аманды не было здесь, а также вы замолчали случай, когда у Вейна была передозировка лекарств.
I want to know if you're really serious About taking Wayne down, Aside from the whole $3.52 thing. Я хочу знать, ты правда серьезно говорил о том чтобы прищучить Вейна, за исключением все этой чепухи с 3,52$.
The rest of us, like me and Wayne, we were sent to state-run homes... and then Mom would come get us and we'd live with her for a while, then... she'd have her troubles again and they'd have to put her away А остальных из нас, как, например, меня и Вейна, сдали в приюты... Бывало, мама забирала нас, и мы жили с ней какое-то время. А потом, она снова попадала в неприятности, и её упрятывали куда-нибудь.
Больше примеров...
Уейн (примеров 25)
If Wayne didn't kill this person... Если не Уейн убил этого человека...
And how did Wayne take the split? И как Уейн отнесся к разрыву?
Mindy, do you know where Wayne is living? Минди, вы знаете, где живет Уейн?
I can only conclude that high-level individuals or groups within Wayne Enterprises have colluded in corruption, bribery, racketeering, and unethical medical research. Я могу только заключить что на высоком уровне физических лиц или группы в Уейн Интерпрайзес совершали коррупции, взятничество, рэкет, и неэтичные медицинские исследования
The installer was Wayne Lewis? Этот парень был Уейн Льюис?
Больше примеров...
Вэйна (примеров 14)
My old man was a big John Wayne fan. Мой старик был фанатом Джона Вэйна.
I heard the sheriff's department found the body of one of Wayne's victims. Я слышала, департамент шерифов нашли тело одной из жертв Вэйна.
You can also imagine maybe John Wayne as Macbeth going... А Джона Вэйна вы легко можете представить в роли Макбет... (голосом Вэйна) Это что?
I want to pay a Wayne Newton look-alike to beat up a Rita Rudner look-alike. Хочу стать двойником Вэйна Неона Чтобы победить двойника Риты Руднер
The case file contains a letter written by Wayne, in which he states that he was the "crown evidence" and gave a statement against his father in court. В досье по данному делу содержится письмо Вэйна, в котором он заявляет, что являлся свидетелем обвинения и сделал заявление против своего отца в суде.
Больше примеров...
Уэйне (примеров 14)
Between the ages of three and 14, he lived in Wayne, Pennsylvania. С трёх до четырнадцать лет Уитфорд жил в Уэйне, Пенсильвания.
Listen, whatever they did to him, that is Bruce Wayne in there. Чтобы они с ним ни сделали, мы говорим о Брюсе Уэйне.
That's a Wayne Newton reference for your benefit, Chunk. За упоминание об Уэйне Ньютоне - плюс тебе в карму, Чанк.
He ever say anything about a Wayne Fellows? Он что-нибудь говорил об Уэйне Феллоусе?
Have you heard of Holy Wayne? Вы слышали о Святом Уэйне?
Больше примеров...
Уейна (примеров 9)
Wayne's got no home address, he works freelance. Домашнего адреса Уейна нет, работает сдельно.
It's a little something I got for talking back to Wayne. Это кое-что, что осталось для меня после Уейна.
Who are you? - I'm Mindy Lewis, his... Wayne's ex-wife. Я Минди Льюис... бывшая жена Уейна.
If we can't get in, we'll just have to get Wayne to come out. Если мы не можем войти, придется заставить Уейна выйти.
No offense, sergeant, but no matter how fast your guys are, Wayne still has plenty of time to kill Rachelle before we even step one foot in there. Без обид, сержант, но как быстро бы не работали ваши ребята, у Уейна будет достаточно времени убить Рашель до того, как мы войдем.
Больше примеров...
Вейном (примеров 12)
You introduced me to Wayne Young. Ты знакомил меня с Вейном Янгом.
I told you I was going as Bruce Wayne. Я говорил, что собираюсь быть Брюсом Вейном.
You saw that movie with John Wayne? Ты видел фильм с Джоном Вейном.
He worked with John Wayne and most of those old punch-ups you see in the Westerns. Yakima was either there or he stunt coordinated. Он работал с Джоном Вейном и большинство выбрасываний из окна в вестернах - его работа. Якима либо был тем каскадёром, либо координировал процесс.
He worked with John Wayne and most of those old punch-ups you see in the Westerns. Yakima was either there or he stunt coordinated. Он работал с Джоном Вейном и большинство выбрасываний из окна в вестернах - его работа. Якима либо был тем каскадёром, либо координировал процесс.
Больше примеров...
Эйн (примеров 7)
My name is Wayne, by the way. Кстати, меня зовут У эйн.
And here's the man of the hour himself Bruce Wayne. А вот и главный виновник торжества Брюс У эйн.
Wayne, I need to get that $14 from you. эйн, € хочу, чтобы ты вернул мне 14 долларов.
It's Gossip Gerty reporting to you direct from the Gotham Observatory where billionaire Bruce Wayne, chairman of Wayne Enterprises is about to make yet another legendary contribution to the city. Репортаж Сплетницы Герти из Готэмской обсерватории где миллиардер Брюс У эйн, владелец "У эйн Энтерпрайзиз" собирается передать городу свой бесценный подарок.
Wayne, Wayne, Wayne. эйн, пожалуйста, никаких цифр и чисел.
Больше примеров...
Wayne (примеров 76)
Orange County's only major airport is John Wayne Airport. Крупнейший аэропорт округа - John Wayne Airport.
The album was released on December 11, 2012, with features from Lil Wayne, Big Sean, J. Cole, Jamie Foxx, Wiz Khalifa, Tyga and Chris Brown among others. Альбом был выпущен 11 декабря 2012 года в гостях Lil Wayne, Big Sean, Wiz Khalifa, Tyga, Chris Brown и другие.
Lil Wayne, Eminem, and Travis Barker of Blink-182 performed the song together along with Drake's song "Forever" at the 52nd Grammy Awards in 2010. Lil Wayne, Eminem, и Трэвис Баркер из Blink-182 исполнили песню вместе наряду с песни Дрейка «Forever» на 52-й премии Грэмми в 2010 году.
Writer Sam Wolfson said, 'No Love' sees Lil Wayne act as hype man for a whole two and a half minutes before Eminem comes in and drops one of the best verses of his career. Редактор Сэм Уольфсон сказал: «No Love» показывает, как Lil Wayne читает на подпевке целых две с половиной минуты, прежде чем в игру вступает Эминем и читает один из лучших куплетов за всю свою карьеру.
In September 2008, Cash Money released rocker Kevin Rudolf's smash-hit debut single "Let It Rock" featuring label-mate Lil Wayne. В сентябре 2008 года лейбл выпускает дебютный сингл от рокера Kevin Rudolf «Let It Rock» при участии владельца лейблаLil Wayne.
Больше примеров...