| Wayne only likes things that he can catch or hunt. | Уэйн любит только то, что может поймать или на что поохотиться. |
| But Wayne Rooney also had a hat trick against Arsenal, August 28, 2011. | Но Уэйн Руни также сделал хет-трик против "Арсенала" 28 августа 2011 года. |
| Your boy Wayne didn't tell you? | Твой парень, Уэйн, не сказал тебе? |
| I'm Dr Wayne, house physician. | Я доктор Уэйн, старший интерн больницы. |
| You like John Wayne? | Ты как Джон Уэйн? |
| Kind of made Wayne Tower the unofficial center of Gotham City. | Башня Уэйна стала неофициальным центром Готэма. |
| A day before the album's release, "Be Like Me" featuring Lil Wayne was released as the seventh single. | За день до релиза альбома был выпущен сингл «Вё Like Me» с участием Лил Уэйна. |
| Which means you hate the Edmonton Oilers, which is why you destroyed the Wayne Gretzky head shot! | А значит, ненавидишь Эдмонтон Ойлерз, поэтому ты и испортил фотографию Уэйна Гретски! |
| Bruce Wayne, eccentric billionaire. | Брюса Уэйна, миллиардера-оригинала. |
| The monorail follows the water mains to the central hub beneath Wayne Tower. | Монорельс идет параллельно трубам до центра под Башней Уэйна. |
| The only one on this Earth who he admires just as much as himself is Wayne Hastings, Jr. | Из всех людей на земле он восхищается, как собой, только Уэйном Гастингсом... младшим. |
| Thank you. I'd also like to add that there are over half a dozen murder cases involving Wayne Lowry that are now officially closed. | Я также хотел добавить, что полдюжины дел об убийствах, связанных с Уэйном Лаури, теперь закрыты. |
| You all think you're John Wayne. | Все считаете себя Джоном Уэйном. |
| They were based on the star design originally created by Wayne Charvel in the late 1970s and early 1980s. | Дизайн гитары был изначально создан Уэйном Чарвелом в конце 1970-х - начале 1980-х годов. |
| Mr. David Wayne Tamihere | Представлено: Г-ном Дэвидом Уэйном Тэмихиром |
| This is Scott Thorson's brother, Wayne. | Это брат Скотта Торсона, Вейн. |
| Don't shoot! Wayne Gale! | Не стреляйте, я Вейн Гейл! |
| My name is Wayne, by the way. | Кстати, меня зовут Вейн. |
| How you doing, Wayne? | Ну как дела, Вейн? |
| I wanted a firsthand description of Carter's John Wayne act. | Хотела из первых рук услышать о номере Картера аля Джон Вейн. |
| Wayne Foundation gives the asylum money every year. | Фонд Уэйнов ежегодно выделяет клинике деньги. |
| I've buried enough members of the Wayne family. | Я и так похоронил слишком многих членов семьи Уэйнов. |
| Now that they're gone, everything is out of balance, and the Wayne Empire is in flux. | И теперь, когда их нет, равновесие нарушено, а империя Уэйнов близка к закату. |
| Cole (PJ Marshall) arrives at Wayne Manor and tells Bruce (David Mazouz) that the payment for Maria's (Ivana Miličević) debt is $200,000 and if he does not pay it, he will make sure she goes to jail. | Коул (Пи Джей Маршалл) приходит в поместье Уэйнов и говорит Брюсу (Давид Мазоуз), что оплата задолженности Марии (Ивана Миличевич) составляет от 200000 долларов и, если он не заплатит, то он сможет убедиться, что она попадет в тюрьму. |
| You have the Wayne boy? | Мальчик Уэйнов у тебя? |
| Every time she's been away in the past and she sent a postcard, she always addressed it to me, or, you know, Wayne and the gang. | Каждый раз, когда она раньше уезжала и посылала открытку, она отправляла её мне, или, ты знаешь, Уэйну и команде. |
| You helped wayne escape. | Ты помогла Уэйну сбежать. |
| Danny called Wayne Lowry. | Дэнни звонил Уэйну Лоури. |
| "Wayne Newton is 61 today." | "Уэйну Ньютону сегодня 61" |
| Crazy gambling on futures has not only cost Mr. Wayne his's cost us all a lot of money. | Проверьте утреннюю цену ваших акций. безумные игры на бирже стоили Мистеру Уэйну не только его места. |
| Moving out will be life-sized Wayne Gretzky, his friend the pinball machine, and... | А выселяться будут картонный Вэйн Гретцки, его подруга машина для пинбола и... |
| Wayne was sitting on his Jet Ski. | Вэйн сидел на его Джет Ски. |
| So, Wayne, once again you crash my party? | Итак, Вэйн, снова ты портишь мне вечеринку? |
| It's like Clark Kent or Bruce Wayne or Peter Parker. | Это как Кларк Кент или Брюс Вэйн или Питер Паркер круто |
| Screw you, Wayne. | Да пошел ты, Вэйн. |
| I... Am investigating Wayne Young's inventory. | Я... исследую коробки Вейна Янга. |
| Veronica Pope in what we can assume was an attempted hit on Laroy Wayne. | Веронику Поуп, при этом мы считаем, что удар был направлен на Лероя Вейна. |
| I know Wayne Young. | Я знаю Вейна Янга. |
| A chance to stop addicts like Wayne Milovich murdering my daughter. | Шанс остановить наркозависимых, вроде Вейна Миловича, который убил мою дочь. |
| The rest of us, like me and Wayne, we were sent to state-run homes... and then Mom would come get us and we'd live with her for a while, then... she'd have her troubles again and they'd have to put her away | А остальных из нас, как, например, меня и Вейна, сдали в приюты... Бывало, мама забирала нас, и мы жили с ней какое-то время. А потом, она снова попадала в неприятности, и её упрятывали куда-нибудь. |
| They called to confirm your meeting with the board of Wayne Enterprises tomorrow. | Они звонили, что подтвердить вашу встречу с советом Уейн Интерпрайзес завтра. |
| That's a nice tough guy act, but I see through you, Wayne. | Ты прекрасно сработал для парня, но я вижу тебя насквозь, Уейн. |
| They said that Wayne was uptown working a job at a place called DDY Data. | Мне сказали, что Уейн работает в центре города в конторе ДДИ Дейта. |
| Wayne, I didn't say anything before, but you were mean to my friend, and if you do it again, you'll have to deal with me. | Уейн, я ничего не сказала до этого, но ты был груб по отношению к моей подруге, если ты сделаешь это опять, ты будешь иметь дело со мной. |
| The shortest term in office belongs to Wayne Mixson, who served three days following the resignation of his predecessor, Bob Graham. | Меньше всех прослужил Уейн Миксон (англ.) - три дня после отставки предшественника. |
| My old man was a big John Wayne fan. | Мой старик был фанатом Джона Вэйна. |
| So you know nothing about these other people that Wayne claimed to have killed and buried? | Значит вы ничего не знаете о тех людях, которые по словам Вэйна были убиты и похоронены? |
| She is like two Wayne Sleeps. | Она как два Вэйна Слипа. |
| You can also imagine maybe John Wayne as Macbeth going... | А Джона Вэйна вы легко можете представить в роли Макбет... (голосом Вэйна) Это что? |
| I want to pay a Wayne Newton look-alike to beat up a Rita Rudner look-alike. | Хочу стать двойником Вэйна Неона Чтобы победить двойника Риты Руднер |
| Between the ages of three and 14, he lived in Wayne, Pennsylvania. | С трёх до четырнадцать лет Уитфорд жил в Уэйне, Пенсильвания. |
| I'll worry about Bruce Wayne. | А я позабочусь о Брюсе Уэйне. |
| He ever say anything about a Wayne Fellows? | Он что-нибудь говорил об Уэйне Феллоусе? |
| Have you heard of Holy Wayne? | Вы слышали о Святом Уэйне? |
| You're thinking of John Wayne. | Ты говоришь о Джоне Уэйне. |
| Wayne's got no home address, he works freelance. | Домашнего адреса Уейна нет, работает сдельно. |
| It's a little something I got for talking back to Wayne. | Это кое-что, что осталось для меня после Уейна. |
| You have a ward, like Bruce Wayne. | У тебя есть подопечная, как у Брюса Уейна. |
| Who are you? - I'm Mindy Lewis, his... Wayne's ex-wife. | Я Минди Льюис... бывшая жена Уейна. |
| So you drugged Wayne to keep him away from the horses, right? | Так вы накачивали Уейна, чтобы держать его подальше от лошадей, правда? |
| He might as well have told you his name was Bruce Wayne. | Он так же мог назваться Брюсом Вейном. |
| This isn't a John Wayne movie. | Это не кино с Джоном Вейном. |
| And I spent all night tracking it down, And it turns out that it belongs to a trucking company With ties to Wayne Young. | Я всю ночь наводила справки, и оказалось оно принадлежит транспортной компании тесно связанной с Вейном Янгом. |
| Then I talked to Wayne Chang. | В частности с Вейном Чангом. |
| He worked with John Wayne and most of those old punch-ups you see in the Westerns. Yakima was either there or he stunt coordinated. | Он работал с Джоном Вейном и большинство выбрасываний из окна в вестернах - его работа. Якима либо был тем каскадёром, либо координировал процесс. |
| My name is Wayne, by the way. | Кстати, меня зовут У эйн. |
| Wayne, your novel sucks. | У эйн, твой роман отстой. |
| For six seasons and two Pro Bowls he grazed on the tasty green turf of the end zone... until one fateful Sunday in November... when the Gazelle was stopped in his tracks... by a big cat named Wayne Shashefski. | Шесть сезонов он пасся на вкусном зеленом дерне энд-зоны пока в один роковой день ноября Газель не была остановлена большой кошкой по имени У эйн Шешевски. |
| It's Gossip Gerty reporting to you direct from the Gotham Observatory where billionaire Bruce Wayne, chairman of Wayne Enterprises is about to make yet another legendary contribution to the city. | Репортаж Сплетницы Герти из Готэмской обсерватории где миллиардер Брюс У эйн, владелец "У эйн Энтерпрайзиз" собирается передать городу свой бесценный подарок. |
| Wayne, Wayne, Wayne. | эйн, пожалуйста, никаких цифр и чисел. |
| A picture was uploaded by Rap-Up of Lil Wayne portraying a boxer. | На фото загруженных Rap-Up от Lil Wayne изображением боксера. |
| Unified context diffs were originally developed by Wayne Davison in August 1990 (in unidiff which appeared in Volume 14 of comp.sources.misc). | Универсальные контекстные diff'ы впервые были разработаны Wayne Davison в августе 1990 (unidiff появляется в главе 14 comp.sources.misc). |
| In Bruce Wayne: The Road Home, before she publishes Bruce's secret, Vicki wants to know how and why he is Batman. | В Bruce Wayne: The Road Home прежде чем она публикует секрет Брюса, Вики хочет знать, как и почему он Бэтмен. |
| "Lollipop" by Lil Wayne is also sampled and the track ends with audio from the episode "Champagne Papi" from the television series Atlanta. | Используются сэмплы треков «Smoking Gun (Acapella Version)» (Magnolia Shorty) и «Lollipop» (Lil Wayne) и трек заканчивается звуком из эпизода «Champagne Papi» из телевизионного сериала «Атланта». |
| In 1950, Lateef returned to Detroit and began his studies in composition and flute at Wayne State University. | В 1950 году Латиф вернулся в Детройт и начал учёбу в университете Уайн Стейт (Wayne State University). |