| Here's john wayne at the first thanksgiving. | Это Джон Уэйн на первом дне благодарения. |
| It seems very likely those gangsters Were actually given their shares in arkham by wayne enterprises. | Вполне вероятно, что гангстеры получили долю в Аркхэме от "Уэйн Энтерпрайзис". |
| Wellzyn immediately revived the program With the blessings of wayne enterprises. | "Велзайн" немедленно возобновил программу с одобрения "Уэйн Энтерпрайзис". |
| All of us at wayne enterprises are so sorry for your loss. | Все мы в "Уэйн Энтерпрайзис" так вам сочувствуем. |
| We know something else about you, wayne. | Мы знаем кое-что о вас, Уэйн. |
| It might be about wayne or raymond. | Наверное по поводу Уэйна и Рэймонда. |
| I need you to testify at wayne hanket's trial. | Мне нужно, чтобы ты свидетельствовал в суде против Уэйна Хэнкета. |
| You also said that filing charges against me Would guarantee wayne hanket be put in jail. | Вы также сказали, что подача обвинения против меня гарантирует, что Уэйна Хэкета посадят в тюрьму. |
| Look, we do know That wayne's got a thing for cameras. | Смотри, мы знаем, что у Уэйна есть вещи для камеры. |
| You used wayne as a surrogate. | Ты использовал Уэйна в качестве суррогата. |
| And you know wayne sheehan from human resources. | Вы знакомы с Уэйном Шианом из отдела персонала. |
| Who are you and what have you done with wayne Rigsby? | Кто ты и что ты сделал с Уэйном Ригсби? |
| Eddie's just a little boy that's pretending to be John Wayne. | Мальчишка, который притворяется Джоном Уэйном. |
| You know, I've always seen similarities between me and Bruce Wayne. | Знаешь, я всегда замечал сходство между мной и Брюсом Уэйном. |
| GEMMA: They're at my house with Wayne. | Они у меня дома с Уэйном. |
| You know he did five years in wayne county. | Знаешь, он провел 5 лет в графстве Вейн. |
| Wayne's working out of a garage in East Dallas. | Вейн работает в гараже в Восточном Далласе. |
| This is Scott Thorson's brother, Wayne. | Это брат Скотта Торсона, Вейн. |
| It's a little more complicated than that, John Wayne. | Все это несколько сложнее, Джон Вейн. |
| John Wayne never faced a real gun in his life. | Джон Вейн никогда не видел настоящего оружия. |
| One night... it was during an Easter party at the Wayne Manor... | Однажды... во время пасхальной вечеринки в поместье Уэйнов... |
| Wayne men found them together in an illicit embrace. | Люди Уэйнов застали их за неприличным занятием. |
| The 25-year-old heir to the Wayne millions declined to comment on his return home after 12 years abroad. | Двадцатипятилетний наследник состояния Уэйнов отказался прокомментировать свое возвращение спустя 12 лет. |
| You're the only one left of the Wayne family. | Ты - последний из семьи Уэйнов. |
| For seven generations, the Wayne family has wallowed in vice and corruption. | Семь поколений семья Уэйнов грязла в пороке и разложении. |
| Pam just stepped out to call wayne. | Пэм только что отошла позвонить Уэйну. |
| Anyway, I know Wayne will love these. | В любом случае, я знаю, что Уэйну понравятся и эти. |
| This explains - No, I'm talking to Wayne here. | Это объясняет... Нет, я обращаюсь к Уэйну. |
| After a year's worth of appeals, the governor remains adamant... refusing to grant clemency to jazz colossus Wayne Cotrell. | После целого года апелляций губернатор остается непреклонным... отказывая в предоставлении помилования джазовому колоссу Уэйну Котреллу. |
| But Buck and Wayne never seemed to care. | Но Баку и Уэйну было плевать. |
| You got to head up there, Wayne. | Ты должен поехать туда, Вэйн. |
| Wayne called her the Robin to his Batman, but with better legs. | Вэйн называл её Робин его Бэтмэна, только с ногами получше. |
| I am using the truth, Master Wayne. | Я использую правду, мастер Вэйн. |
| Well, we've already got a full-time guard, Wayne. | У нас уже есть штатный охранник, Вэйн. |
| Moving out will be life-sized Wayne Gretzky, his friend the pinball machine, and... | А выселяться будут картонный Вэйн Гретцки, его подруга машина для пинбола и... |
| Okay, here's an impression of john wayne | Так, вот пародия на Джона Вейна |
| I just told you to beat up a kid named Wayne. | Я просто попросил тебя проучить Вейна. |
| I... Am investigating Wayne Young's inventory. | Я... исследую коробки Вейна Янга. |
| We've been trying to take down Wayne Young for years. | Мы много лет пытались посадить Вейна Янга. |
| Well, I better figure out how to slow him down before this John Wayne walk becomes permanent. | Лучше бы мне придумать, как его притормозить, а то эта походка Джона Вейна останется навсегда. |
| Mr. Bragin, wayne ray here. | Мистер Брегин, это Уейн Рей. |
| Wayne, take a picture with my cell. | Уейн, сделай фото моим телефоном. |
| They called to confirm your meeting with the board of Wayne Enterprises tomorrow. | Они звонили, что подтвердить вашу встречу с советом Уейн Интерпрайзес завтра. |
| It's a safe assumption that Wayne started with the male. | У меня есть предположение, что Уейн сначала убил мужчину. |
| If Wayne didn't kill this person... | Если не Уейн убил этого человека... |
| My old man was a big John Wayne fan. | Мой старик был фанатом Джона Вэйна. |
| I heard the sheriff's department found the body of one of Wayne's victims. | Я слышала, департамент шерифов нашли тело одной из жертв Вэйна. |
| Ten - once again, I love this Jonny Wayne move. | Десять еще раз, я мне нравится это движение в стиле Джони Вэйна. |
| He heard we dug up more Wayne Randall victims, he asked if he could see the case files. | Он слышал, что мы откопали еще пару жертв Вэйна Ренделла, он спросил, может ли он взглянуть на документы расследования. |
| So you know nothing about these other people that Wayne claimed to have killed and buried? | Значит вы ничего не знаете о тех людях, которые по словам Вэйна были убиты и похоронены? |
| I did ask you to take care of Wayne. | Я попросила тебя позаботиться об Уэйне. |
| The same one you used on Wayne. | Такую же ты использовал на Уэйне. |
| I sense a resistance in Wayne, Grandmaster. | Я почувствовал в Уэйне сопротивление, Грандмастер. |
| Between the ages of three and 14, he lived in Wayne, Pennsylvania. | С трёх до четырнадцать лет Уитфорд жил в Уэйне, Пенсильвания. |
| Listen, whatever they did to him, that is Bruce Wayne in there. | Чтобы они с ним ни сделали, мы говорим о Брюсе Уэйне. |
| Who was much smaller than Wayne. | Но этот кто-то, кто был гораздо ниже Уейна. |
| Wayne's got no home address, he works freelance. | Домашнего адреса Уейна нет, работает сдельно. |
| It's a little something I got for talking back to Wayne. | Это кое-что, что осталось для меня после Уейна. |
| You have a ward, like Bruce Wayne. | У тебя есть подопечная, как у Брюса Уейна. |
| Who are you? - I'm Mindy Lewis, his... Wayne's ex-wife. | Я Минди Льюис... бывшая жена Уейна. |
| He might as well have told you his name was Bruce Wayne. | Он так же мог назваться Брюсом Вейном. |
| You introduced me to Wayne Young. | Ты знакомил меня с Вейном Янгом. |
| This isn't a John Wayne movie. | Это не кино с Джоном Вейном. |
| I told you I was going as Bruce Wayne. | Я говорил, что собираюсь быть Брюсом Вейном. |
| And I spent all night tracking it down, And it turns out that it belongs to a trucking company With ties to Wayne Young. | Я всю ночь наводила справки, и оказалось оно принадлежит транспортной компании тесно связанной с Вейном Янгом. |
| My name is Wayne, by the way. | Кстати, меня зовут У эйн. |
| And here's the man of the hour himself Bruce Wayne. | А вот и главный виновник торжества Брюс У эйн. |
| Wayne, I need to get that $14 from you. | эйн, € хочу, чтобы ты вернул мне 14 долларов. |
| Wayne, your novel sucks. | У эйн, твой роман отстой. |
| For six seasons and two Pro Bowls he grazed on the tasty green turf of the end zone... until one fateful Sunday in November... when the Gazelle was stopped in his tracks... by a big cat named Wayne Shashefski. | Шесть сезонов он пасся на вкусном зеленом дерне энд-зоны пока в один роковой день ноября Газель не была остановлена большой кошкой по имени У эйн Шешевски. |
| A picture was uploaded by Rap-Up of Lil Wayne portraying a boxer. | На фото загруженных Rap-Up от Lil Wayne изображением боксера. |
| The Canadian comedy duo Wayne and Shuster appeared on the program 67 times, a record for any performer. | Канадская труппа Comedy Wayne & Shuster появился на программе 67 раз, что стало рекордом для исполнителя. |
| The guitar was originally built in conjunction with Gibson, and built by Wayne Charvel in California. | Гитара была изготовлена при содействии с фирмами Gibson, и Wayne Charvel в Калифорнии. |
| She graduated Wayne Hills High School in 2016. | В 2016 году выпустилась из местной школы Wayne Hills High School. |
| Orange County's only major airport is John Wayne Airport. | Крупнейший аэропорт округа - John Wayne Airport. |