Английский - русский
Перевод слова Wayne

Перевод wayne с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Уэйн (примеров 1109)
I have some questions regarding Wayne Enterprises' business affairs. У меня есть вопросы по делам компании "Уэйн Энтерпрайзис".
Wayne Coyne from The Flaming Lips first expressed interest in working with Kesha in January 2012. Уэйн Койн из группы The Flaming Lips, впервые выразил желание поработать с Кешей в январе 2012 года.
I'm sure Wayne Light Lime didn't happen overnight. Я уверена, что Уэйн Лайт Лайм не за одну ночь придумались.
Are you one of those parents, Wayne? Ты такой отец, Уэйн?
Following the success of Tha Carter III, Wayne decided to record a rock-esque album titled Rebirth. После успеха Tha Carter III Уэйн публикует Rebirth - альбом, стилизованный под рок.
Больше примеров...
Уэйна (примеров 359)
Kind of made Wayne Tower the unofficial center of Gotham City. Башня Уэйна стала неофициальным центром Готэма.
Why don't you just ask Wayne? То есть, почему вы не спросите Уэйна?
Carpenter edited the film using the pseudonym John T. Chance, the name of John Wayne's character in Rio Bravo. Карпентер монтировал фильм под псевдонимом Джон Т. Чэнс (так звали персонажа Джона Уэйна в фильме «Рио Браво»).
Is Wayne manor in the city limits? Особняк Уэйна в пределах города?
Did John Wayne have a Brokeback Mountain moment of going, well, stuffy, we're going up the old jizzom trail right now. Был ли у Джона Уэйна Горбатая Гора момент или он, о, пративненький, мы идем наверх, я тебе все покажу.
Больше примеров...
Уэйном (примеров 122)
He repeatedly tries to befriend Wayne, only to be coldly shunned at every attempt. Он неоднократно пытается подружиться с Уэйном, но он холодно избегает его при каждой попытке подружиться.
She once again began a romantic relationship with Bruce Wayne, but became upset over his frequent absences. Она снова начала романтические отношения с Брюсом Уэйном, но расстроилась из-за его частых отсутствий.
So Buck and Wayne headed east to the great city of Las Vegas, to the land of hopes and dreams. И Бак с Уэйном направились на восток в великий город Лас-Вегас, в землю надежд и мечтаний.
They're at my house with Wayne. Они дома с Уэйном.
I'll worry about Bruce Wayne. Я займусь Брюсом Уэйном.
Больше примеров...
Вейн (примеров 64)
No. What's going on, Wayne? Нет, что происходит, Вейн?
And John Wayne's a great cowboy name? А "Джон Вейн" хорошо для ковбоя?
Still, when I saw you walk into that bank like John Wayne, I wanted to choke you. Все таки, когда я увидела как ты входишь в тот банк, как Джон Вейн, я хотела ударить тебя.
My name is Wayne Gale! Моё имя Вейн Гейл!
What about that Wayne Sleep? Например, Вейн Слип.
Больше примеров...
Уэйнов (примеров 51)
The 25-year-old heir to the Wayne millions declined to comment on his return home after 12 years abroad. Двадцатипятилетний наследник состояния Уэйнов отказался прокомментировать свое возвращение спустя 12 лет.
Cole (PJ Marshall) arrives at Wayne Manor and tells Bruce (David Mazouz) that the payment for Maria's (Ivana Miličević) debt is $200,000 and if he does not pay it, he will make sure she goes to jail. Коул (Пи Джей Маршалл) приходит в поместье Уэйнов и говорит Брюсу (Давид Мазоуз), что оплата задолженности Марии (Ивана Миличевич) составляет от 200000 долларов и, если он не заплатит, то он сможет убедиться, что она попадет в тюрьму.
You have the Wayne boy? Мальчик Уэйнов у тебя?
We need the Wayne diamonds. Мне нужны алмазы уэйнов.
Vicki is taken to Wayne Manor by Alfred, who tells her that Bruce will be a little late. Альфред везет Вики в поместье Уэйнов, говоря ей, что Брюс будет немного позже.
Больше примеров...
Уэйну (примеров 49)
The song is about people who have let Eminem and Lil Wayne down in the past. Песня посвящена людям, которые мешали Эминему и Лил Уэйну в прошлом.
The Coordinators convey their gratitude to Brigadier Wayne Budd, Commander of the Australian Defence Force Counter-IED Task Force, who presented, as an example, an audio-visual demonstration of an information exchange tool recently developed for Australia and currently being trialled. Координаторы выражают признательность командиру Целевой группы австралийских сил обороны по борьбе с СВУ бригадному генералу Уэйну Бадду, который представил в качестве примера аудиовизуальную демонстрацию инструмента для обмена информацией, который был недавно разработан для Австралии и в настоящее время проходит апробирование.
I delivered a payment to Wayne Levinson. Я передала деньги Уэйну Левинсону.
The car's registered to a Wayne West. Машина принадлежит Уэйну Уэсту.
We can trust Bruce Wayne. Мы можем доверять Брюсу Уэйну.
Больше примеров...
Вэйн (примеров 44)
When they run out, that's where you come in, Wayne. Когда они закончатся, вот где ты нам понадобишься, Вэйн.
Wayne McGregor: A choreographer's creative process in realtime Вэйн МакГрегор: Процесс творчества хореографа в реальномвремени
There is ample reason to believe that when Wayne testified in court, he had acquired a degree of maturity that calling him as a witness was as such permissible. Есть все основания считать, что в то время, когда Вэйн давал свидетельские показания в суде, он достиг степени зрелости, позволяющей вызвать его для дачи свидетельских показаний.
Wayne Unser's here to see you. К тебе Вэйн Ансер.
Go home, Wayne. Езжай домой, Вэйн.
Больше примеров...
Вейна (примеров 29)
I... Am investigating Wayne Young's inventory. Я... исследую коробки Вейна Янга.
Well, I better figure out how to slow him down before this John Wayne walk becomes permanent. Лучше бы мне придумать, как его притормозить, а то эта походка Джона Вейна останется навсегда.
Detective Stark has pointed out the defendant, Mr. Wayne Young. Занесите в протокол, что детектив Старк указал на обвиняемого, мистера Вейна Янга.
I'm not famous or anything, but I was in Lil Wayne's last video. Я не звезда или что-то такое, но я была в последнем видео Лил Вейна.
In the back of one of Wayne Young's trucks? Что ты делаешь в одном из грузовиков Вейна Янга?
Больше примеров...
Уейн (примеров 25)
Mr. Bragin, wayne ray here. Мистер Брегин, это Уейн Рей.
It's a safe assumption that Wayne started with the male. У меня есть предположение, что Уейн сначала убил мужчину.
If Wayne didn't kill this person... Если не Уейн убил этого человека...
They said that Wayne was uptown working a job at a place called DDY Data. Мне сказали, что Уейн работает в центре города в конторе ДДИ Дейта.
It's over, Wayne. Все кончено, Уейн.
Больше примеров...
Вэйна (примеров 14)
I heard the sheriff's department found the body of one of Wayne's victims. Я слышала, департамент шерифов нашли тело одной из жертв Вэйна.
He heard we dug up more Wayne Randall victims, he asked if he could see the case files. Он слышал, что мы откопали еще пару жертв Вэйна Ренделла, он спросил, может ли он взглянуть на документы расследования.
So you know nothing about these other people that Wayne claimed to have killed and buried? Значит вы ничего не знаете о тех людях, которые по словам Вэйна были убиты и похоронены?
I want to pay a Wayne Newton look-alike to beat up a Rita Rudner look-alike. Хочу стать двойником Вэйна Неона Чтобы победить двойника Риты Руднер
The case file contains a letter written by Wayne, in which he states that he was the "crown evidence" and gave a statement against his father in court. В досье по данному делу содержится письмо Вэйна, в котором он заявляет, что являлся свидетелем обвинения и сделал заявление против своего отца в суде.
Больше примеров...
Уэйне (примеров 14)
I did ask you to take care of Wayne. Я попросила тебя позаботиться об Уэйне.
The same one you used on Wayne. Такую же ты использовал на Уэйне.
That's a Wayne Newton reference for your benefit, Chunk. За упоминание об Уэйне Ньютоне - плюс тебе в карму, Чанк.
He ever say anything about a Wayne Fellows? Он что-нибудь говорил об Уэйне Феллоусе?
MOGADISHU - One of my earliest childhood memories is of swimming in a small gully near my grandmother's home in Yaaq Bari Wayne, a dusty collection of tin-roofed adobe buildings huddled together in the plains of southern Somalia's Bay region. МОГАДИШО - Одно из самых моих ранних воспоминаний детства - купание в небольшом овражке возле дома моей бабушки в Яак Бари Уэйне, пыльном скопище покрытых лужёным железом саманных домиков, жмущихся друг к другу на равнинах в южной части региона Бэй.
Больше примеров...
Уейна (примеров 9)
Wayne's got no home address, he works freelance. Домашнего адреса Уейна нет, работает сдельно.
It's a little something I got for talking back to Wayne. Это кое-что, что осталось для меня после Уейна.
Who are you? - I'm Mindy Lewis, his... Wayne's ex-wife. Я Минди Льюис... бывшая жена Уейна.
TSA at John Wayne Airport just reported a businessman passing through immigration using a Brazilian passport. Служба безопасности в аэропорту Джона Уейна сообщила о предпринимателе, который прошел таможню с бразильским паспортом.
No offense, sergeant, but no matter how fast your guys are, Wayne still has plenty of time to kill Rachelle before we even step one foot in there. Без обид, сержант, но как быстро бы не работали ваши ребята, у Уейна будет достаточно времени убить Рашель до того, как мы войдем.
Больше примеров...
Вейном (примеров 12)
I told you I was going as Bruce Wayne. Я говорил, что собираюсь быть Брюсом Вейном.
You saw that movie with John Wayne? Ты видел фильм с Джоном Вейном.
So do you go to school with Wayne and the guys? Ты учишься вместе с Вейном и парнями?
Then I talked to Wayne Chang. В частности с Вейном Чангом.
I guess he's doing some kind of big drug deal With Wayne Young, and I guess he... Bought a lot of guns. Полагаю, он вместе с Вейном Янгом занимается торговлей наркотиками по крупному и думаю он... он покупает много оружия.
Больше примеров...
Эйн (примеров 7)
My name is Wayne, by the way. Кстати, меня зовут У эйн.
And here's the man of the hour himself Bruce Wayne. А вот и главный виновник торжества Брюс У эйн.
Wayne, I need to get that $14 from you. эйн, € хочу, чтобы ты вернул мне 14 долларов.
Wayne, your novel sucks. У эйн, твой роман отстой.
Wayne, Wayne, Wayne. эйн, пожалуйста, никаких цифр и чисел.
Больше примеров...
Wayne (примеров 76)
A picture was uploaded by Rap-Up of Lil Wayne portraying a boxer. На фото загруженных Rap-Up от Lil Wayne изображением боксера.
In May 2013, Rodriguez received an honorary Doctor of Humane Letters degree from his alma mater, Wayne State University, in Detroit. 9 мая 2013 года Родригес получил степень почётного доктора гуманитарных наук от своей альма-матер, Wayne State University (WSU) в Детройте, штат Мичиган.
Lil Wayne, Eminem, and Travis Barker of Blink-182 performed the song together along with Drake's song "Forever" at the 52nd Grammy Awards in 2010. Lil Wayne, Eminem, и Трэвис Баркер из Blink-182 исполнили песню вместе наряду с песни Дрейка «Forever» на 52-й премии Грэмми в 2010 году.
In 2015, producer/director Dorsay Alavi began filming a documentary about the life of Wayne Shorter called Wayne Shorter: Zero Gravity. В 2015 году продюсер и режиссер Дорсай Алави начал снимать документальный фильм о жизни Уэйна Шортера под названием Wayne Shorter: Zero Gravity.
Wayne Static - vocals, all instruments, producer Tera Wray - additional vocals "Wayne Static: 'Pighammer' First-Week Sales Revealed". Уэйн Статик - вокал, все инструменты, продюсер Тера Рей - дополнительный вокал Wayne Static: 'Pighammer' First-Week Sales Revealed (неопр.).
Больше примеров...