Английский - русский
Перевод слова Wayne

Перевод wayne с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Уэйн (примеров 1109)
His p.I. Told him Wayne West was using. Его детектив доложил ему, что Уэйн Уэст употребляет.
Mind your own business, Wayne! Думай о своих делах, Уэйн!
Wayne Enterprises revealed itself as morally corrupt. Уэйн Энтерпрайзес оказался морально разложившимся.
It's done, Wayne. Всё кончено, Уэйн.
Getting weird, Wayne. Это уже странновато, Уэйн.
Больше примеров...
Уэйна (примеров 359)
Many of Wayne's associates agreed that the film was a political platform for Wayne. Многие сторонники Уэйна соглашаются, что фильм послужил для него политической платформой.
Sanchez found someone else Who can verify Wayne West's alibi. Санчез нашел, как еще можно проверить алиби Уэйна Уэста.
Meet me at Wayne's at 8:00 tonight. Встретимся у Уэйна в 20:00.
Isla Taborcillo (sometimes described as John Wayne Island) is a small private island 40 kilometres (25 miles) off the coast of Panama, which was once owned by American film actor John Wayne. Таборси́льо (исп. Taborcillo), остров Джона Уэйна - небольшой частный остров у побережья Панамы, который когда-то принадлежал американскому киноактёру Джону Уэйну.
In 1950, Grable had re-gained her status as the most-popular female at the box office; she ranked fourth overall, just behind John Wayne, Bob Hope, and Bing Crosby. В 1950 году Грейбл восстановила свой статус самой популярной и кассовой актрисы, и заняла четвёртое место сразу после Джона Уэйна, Боба Хоупа и Бинга Кросби.
Больше примеров...
Уэйном (примеров 122)
John Wayne marathon at 9:00. Марафон фильмов с Джоном Уэйном начнётся в девять.
She was dining with Wayne Kaneshiro at the time and could not have shot Charles, Soto or Nauer. В то время она обедала с Уэйном Канеширо и не могла стрелять в Чарльза, Сото или Науэра.
Well, Mr. Lau I speak for the rest of the board and Mr. Wayne, in expressing our own excitement. Ну чтож Мистер Лю, Мы обсудим это с советом директоров, - а также с мистером Уэйном, выражающим нашу общую радость.
Three of them, Victoria Lyon, Chantal Leverton and Tasya Hodges performed with Jeff Wayne on his War of the Worlds Tour in 2006. Трое из них, Виктория Лайон, Шанталь Левертон и Тася Ходжес выступали с Джеффом Уэйном в 2006 году на их туре Jeff Wayne's Musical Version of The War of the Worlds.
Later, in August 1961, Hubbard recorded Ready for Freddie (Blue Note), which was also his first collaboration with saxophonist Wayne Shorter. В августе 1961 года Хаббард записал одну из своих наиболее известных композиций - «Ready for Freddie» - которая стала первым плодом его сотрудничества с саксофонистом Уэйном Шортером.
Больше примеров...
Вейн (примеров 64)
My name is Wayne, by the way. Кстати, меня зовут Вейн.
Wayne's my first name. Вейн моё первое имя.
Who's John Wayne? Кто такой Джон Вейн?
I'm told we're taking you right now live to Botongo Penitentiary... where Wayne Gale continues his interview... inthemiddleofariot. Мне сообщили, что мы ведём прямой репортаж из тюрьмы "Патанга" Где Вейн Гейл продолжает интервью во время полномасштабного бунта.
Wayne was yelling for me to get her off him, so I grabbed her by the hair and I pulled her to the bed, and - and she just - she just kept screaming and screaming Вейн кричал, чтобы я отцепила её, так что я схватила её за волосы, и кинула на кровать.
Больше примеров...
Уэйнов (примеров 51)
I've buried enough members of the Wayne family. Я и так похоронил слишком многих членов семьи Уэйнов.
When I kill you, I eradicate the Wayne name... forever. Убив тебя, я сотру имя Уэйнов... навеки.
When you get to his house, it shows because it's like driving up to Wayne Manor. И, когда к нему приезжаешь, это сразу видно, ты будто оказываешься в Поместье Уэйнов.
The Wayne case is closed. Дело Уэйнов - закрыли.
Regarding last night's nocturnal activities, a suspect calling himself Azrael led a one-man assault upon Wayne Manor, whereupon an altercation ensued in which said suspect was blown up by a person or persons unknown. Что касается вчерашних ночных мероприятий, подозреваемый называющий себя Азраил совершил одиночное нападение на поместье Уэйнов, вследствии столкновения завершившегося в результате тем, что подозреваемый был взорван лицом или лицами, которые не были установлены.
Больше примеров...
Уэйну (примеров 49)
Major, ride out to General Wayne and General Scott. Майор, поезжайте к генералам Уэйну и Скотту.
I couldn't tell Wayne I was doing this. Я не могу сказать Уэйну о том, что я сделала.
Bruce Wayne and Lucius Fox last year at Indian Hill, the one that has tortured you, Брюсу Уэйну и Люциусу Фоксу в прошлом году в Индиан Хилл, который мучает вас,
In an interview with Complex magazine he says, "I want to get in the studio with Wayne more than anybody in the world." В интервью с журналом Complex он говорит: «Я бы хотел присоединиться на студию к Уэйну больше, чем к кому-либо ещё в этом мире».
After joining the snow pirates, Joe arranges for Wayne to meet with NEVEC leadership, inadvertently leading to an ambush where Bandero shoots Wayne in the leg. После вступления в ряды снежных пиратов Джо организует Уэйну встречу с руководством NEVEC и невольно приводит к засаде, где Бандеро стреляет Уэйну в ногу.
Больше примеров...
Вэйн (примеров 44)
Moving out will be life-sized Wayne Gretzky, his friend the pinball machine, and... А выселяться будут картонный Вэйн Гретцки, его подруга машина для пинбола и...
Well, Wayne, here's to you then for what you did to fruit bandit earlier. Ну, Вэйн, тогда теперь ты в чем была твоя выгода быть бандитом раньше.
Screw you, Wayne. Да пошел ты, Вэйн.
Wayne Tobett was a slumlord. Вэйн Тобетт был скупщиком трущоб.
While in the States, Wayne Brockriede and Douglas Ehninger introduced Toulmin's work to communication scholars, as they recognized that his work provided a good structural model useful for the analysis and criticism of rhetorical arguments. В своё время, когда Тулмин преподавал в США Вэйн Брокрид и Дуглас Энинджер представили его работу студентам, изучающим коммуникации, так как считали, что именно, в его работе наиболее удачно представлена структурная модель, важная для анализа и критики риторических аргументов.
Больше примеров...
Вейна (примеров 29)
I just told you to beat up a kid named Wayne. Я просто попросил тебя проучить Вейна.
It was just buried under a lot of Wayne Randall. Она просто была похоронена под кучей из Вейна Рэндалла.
I know Wayne Young. Я знаю Вейна Янга.
So I'm sitting with your son, and we're talking about how he's following the same footsteps as Azealia Banks and Lil Wayne by leaking his album. Я сейчас с твоим сыном, который рассказывает, как он пошёл по стопам Азилии Бэнкс и Лил Вейна, слив альбом в сеть.
The rest of us, like me and Wayne, we were sent to state-run homes... and then Mom would come get us and we'd live with her for a while, then... she'd have her troubles again and they'd have to put her away А остальных из нас, как, например, меня и Вейна, сдали в приюты... Бывало, мама забирала нас, и мы жили с ней какое-то время. А потом, она снова попадала в неприятности, и её упрятывали куда-нибудь.
Больше примеров...
Уейн (примеров 25)
Wayne, take a picture with my cell. Уейн, сделай фото моим телефоном.
That's a nice tough guy act, but I see through you, Wayne. Ты прекрасно сработал для парня, но я вижу тебя насквозь, Уейн.
I have some questions regarding Wayne Enterprises business affairs. Я хочу задать несколько вопросов касающиеся Уейн Интерпрайзес
See, when I walk through that door, the cap comes off, and I'm Bruce Wayne. Как только я прохожу в дверь, я снимаю шляпу и я Брюс Уейн.
The installer was Wayne Lewis? Этот парень был Уейн Льюис?
Больше примеров...
Вэйна (примеров 14)
Ten - once again, I love this Jonny Wayne move. Десять еще раз, я мне нравится это движение в стиле Джони Вэйна.
So you know nothing about these other people that Wayne claimed to have killed and buried? Значит вы ничего не знаете о тех людях, которые по словам Вэйна были убиты и похоронены?
Due to the lack of a generally recognized principle in this respect, however, I cannot rule out as inadmissible the hearing of Wayne as a witness simply because he was the son of the accused. Вместе с тем ввиду отсутствия в данной связи общепризнанного принципа я не могу вынести определение о том, что заслушивание Вэйна в качестве свидетеля неприемлемо уже по той причине, что он является сыном обвиняемого.
I'm looking for Wayne Kazan. Я ищу Вэйна Казана.
You can also imagine maybe John Wayne as Macbeth going... А Джона Вэйна вы легко можете представить в роли Макбет... (голосом Вэйна) Это что?
Больше примеров...
Уэйне (примеров 14)
The same one you used on Wayne. Такую же ты использовал на Уэйне.
Listen, whatever they did to him, that is Bruce Wayne in there. Чтобы они с ним ни сделали, мы говорим о Брюсе Уэйне.
I'll worry about Bruce Wayne. А я позабочусь о Брюсе Уэйне.
That's a Wayne Newton reference for your benefit, Chunk. За упоминание об Уэйне Ньютоне - плюс тебе в карму, Чанк.
He enrolled in an editing course at William Paterson University in Wayne, New Jersey, and his only musical pursuits involved playing drums in the short-lived band Dead Go West. Он записался на курс редактирования в William Paterson University, в Уэйне, штат Нью-Джерси, и его единственным музыкальным занятием была игра на барабанах в группе Dead Go West.
Больше примеров...
Уейна (примеров 9)
Who was much smaller than Wayne. Но этот кто-то, кто был гораздо ниже Уейна.
It's a little something I got for talking back to Wayne. Это кое-что, что осталось для меня после Уейна.
Who are you? - I'm Mindy Lewis, his... Wayne's ex-wife. Я Минди Льюис... бывшая жена Уейна.
TSA at John Wayne Airport just reported a businessman passing through immigration using a Brazilian passport. Служба безопасности в аэропорту Джона Уейна сообщила о предпринимателе, который прошел таможню с бразильским паспортом.
No offense, sergeant, but no matter how fast your guys are, Wayne still has plenty of time to kill Rachelle before we even step one foot in there. Без обид, сержант, но как быстро бы не работали ваши ребята, у Уейна будет достаточно времени убить Рашель до того, как мы войдем.
Больше примеров...
Вейном (примеров 12)
This isn't a John Wayne movie. Это не кино с Джоном Вейном.
I want to go after Wayne. Я хочу последить за Вейном.
Then I talked to Wayne Chang. В частности с Вейном Чангом.
I guess he's doing some kind of big drug deal With Wayne Young, and I guess he... Bought a lot of guns. Полагаю, он вместе с Вейном Янгом занимается торговлей наркотиками по крупному и думаю он... он покупает много оружия.
He worked with John Wayne and most of those old punch-ups you see in the Westerns. Yakima was either there or he stunt coordinated. Он работал с Джоном Вейном и большинство выбрасываний из окна в вестернах - его работа. Якима либо был тем каскадёром, либо координировал процесс.
Больше примеров...
Эйн (примеров 7)
And here's the man of the hour himself Bruce Wayne. А вот и главный виновник торжества Брюс У эйн.
Wayne, I need to get that $14 from you. эйн, € хочу, чтобы ты вернул мне 14 долларов.
Wayne, your novel sucks. У эйн, твой роман отстой.
It's Gossip Gerty reporting to you direct from the Gotham Observatory where billionaire Bruce Wayne, chairman of Wayne Enterprises is about to make yet another legendary contribution to the city. Репортаж Сплетницы Герти из Готэмской обсерватории где миллиардер Брюс У эйн, владелец "У эйн Энтерпрайзиз" собирается передать городу свой бесценный подарок.
Wayne, Wayne, Wayne. эйн, пожалуйста, никаких цифр и чисел.
Больше примеров...
Wayne (примеров 76)
On January 20, 2011 Lil Wayne announced that there would be a music video for the single in the upcoming spring. 20 января 2011 года, Lil Wayne объявил, что будет клип на сингл в предстоящей весной.
They then released "Just the Girl", written by label-mate Adam Schlesinger of Fountains of Wayne, to build up support for their debut album. Затем они выпустили «Just the Girl», написанную Адамом Шлезингером из Fountains of Wayne, чтобы поддержать выпуск их альбома.
Tha Carter III is the sixth studio album by American rapper Lil Wayne, released on June 10, 2008, by Cash Money and Universal Motown. Tha Carter III - шестой студийный альбом американского рэпера Lil Wayne, записанный на лейбле Cash Money Records и вышедший 10 июня 2008 года.
You can listen both of them in full lenght on Wayne G's MySpace. Вы можете послушать их полностью на странице Wayne G's на MySpace.
The NHL Legends area features rotating exhibits focusing on honoured members; and NHL Milestones displays exhibits of noteworthy records including Darryl Sittler's ten-point game and Wayne Gretzky's all-time points record. Зал Легенд НХЛ представляет меняющуюся экспозицию о членах зала славы, в то время как зал Памятных вех НХЛ напоминает о значимых рекордах, включая игру Darryl Sittler's ten-point game and Wayne Gretzky's all-time points record.
Больше примеров...