| Dr. Wayne says he wants me back home. | Доктор Уэйн говорит, что ты хочешь забрать меня домой. |
| Well, the way I see it, if you don't take this to Bruce, maybe I will, and maybe I'll be the one sipping Wayne Light Lime in my Gotham office. | Ну, я бы сказала так, если вы не доставить это Брюсу, это могу сделать я, и может это я буду пописать Уэйн Лайт Лайм в своем Готэмском офисе. |
| We don't for sure, but all the information wayne gave me Suggests that the body Is that of a boy from the cheyenne res | Мы не уверены, но судя по тому, что Уэйн мне рассказал, здесь должно быть тело мальчика из резервации Шайенов, которого он убил пару лет назад. |
| No, not Wayne. | Нет, не Уэйн. |
| Go on, Wayne! | Не останавливайся, Уэйн! |
| All right, I've got Captain Wayne's bank statements up. | Так, я поднял банковские отчеты капиатан Уэйна. |
| Well, because this division is going to win the Wayne Innovation Prize. | Ну, потому что наше подразделение скоро выиграет Премию Уэйна за инновации. |
| Of course, if you'd finally accept Mr. Wayne's offer, we could do lunch every day. | Конечно, если ты, наконец, примешь предложение мистера Уэйна, мы сможем обедать каждый день. |
| There is a long list of some very talented people who have fallen at the feet of Vanderveer Wayne. | Есть огромный список очень талантливых людей, которые пали к ногам Вандервира Уэйна. |
| Is this Wayne Lowry's house? | Это дом Уэйна Лаури? |
| And you know wayne sheehan from human resources. | Вы знакомы с Уэйном Шианом из отдела персонала. |
| At last I meet the elusive Bruce Wayne. | Наконец-то я встретился с неуловимым Брюсом Уэйном. |
| And call me Wayne. | Можете звать меня Уэйном. |
| Matt Driscoll, murdered by Wayne Vachs. | Мэт Дрискол убитый Уэйном Вексом, |
| Mr. David Wayne Tamihere | Представлено: Г-ном Дэвидом Уэйном Тэмихиром |
| You're not centered, Wayne. | Зачем? Ты не в себе, Вейн. |
| Wayne, what you doing here? | Вейн, что ты тут делаешь? |
| It's me, john wayne. | Это я, Джон Вейн. |
| My name is Wayne, by the way. | Кстати, меня зовут Вейн. |
| Dr. Gary Sands, AICP is an Associate Professor of Urban Planning in the graduate program at Wayne State University. | Доктор наук Гарри Сандз (Gary Sands) является доцентом программы планирования городов Государственного университета Вейн (Wayne State University). |
| The Wayne name still has meaning. | Имя Уэйнов все еще имеет значение. |
| Is Wayne Manor in the city limits? | Особняк Уэйнов расположен в черте города? |
| Cole (PJ Marshall) arrives at Wayne Manor and tells Bruce (David Mazouz) that the payment for Maria's (Ivana Miličević) debt is $200,000 and if he does not pay it, he will make sure she goes to jail. | Коул (Пи Джей Маршалл) приходит в поместье Уэйнов и говорит Брюсу (Давид Мазоуз), что оплата задолженности Марии (Ивана Миличевич) составляет от 200000 долларов и, если он не заплатит, то он сможет убедиться, что она попадет в тюрьму. |
| Bruce Wayne's family built this company. | Семья Уэйнов построила эту компанию. |
| Regarding last night's nocturnal activities, a suspect calling himself Azrael led a one-man assault upon Wayne Manor, whereupon an altercation ensued in which said suspect was blown up by a person or persons unknown. | Что касается вчерашних ночных мероприятий, подозреваемый называющий себя Азраил совершил одиночное нападение на поместье Уэйнов, вследствии столкновения завершившегося в результате тем, что подозреваемый был взорван лицом или лицами, которые не были установлены. |
| John Wayne would carry something like this... if he played pool. | Джону Уэйну, может, подошел бы,... если бы тот играл на бильярде. |
| I need you to give me the Wayne files. | Мне нужно, чтобы вы дали мне материалы по Уэйну. |
| "Wayne Newton is 61 today." | "Сейчас Уэйну Ньютону 61 год" |
| Yuri tells Wayne that NEVEC is working on a project designed to thaw out the planet to make it safe to live on. | Юрий говорит Уэйну, что NEVEC работает над проектом, направленным на оттаяние планеты, чтобы сделать её безопасной, чтобы на ней была жизнь. |
| Danny called Wayne Lowry. | Дэнни звонил Уэйну Лоури. |
| You got to head up there, Wayne. | Ты должен поехать туда, Вэйн. |
| There is ample reason to believe that when Wayne testified in court, he had acquired a degree of maturity that calling him as a witness was as such permissible. | Есть все основания считать, что в то время, когда Вэйн давал свидетельские показания в суде, он достиг степени зрелости, позволяющей вызвать его для дачи свидетельских показаний. |
| Is there a Wayne Kazan down here? | Здесь есть Вэйн Казан? |
| Wayne, my old friend! | Вэйн, мой старый друг! |
| Steven Wayne is a graduate of Deerfield Academy (1984) and Harvard College (1988) where he majored in Economics and was two-time Captain of the National Championship rowing team. | В 1984 году Стивен Вэйн окончил Дирфилдскую академию, а в 1988 - Гарвардский университет по специальности «экономика». |
| Okay, here's an impression of john wayne | Так, вот пародия на Джона Вейна |
| I... Am investigating Wayne Young's inventory. | Я... исследую коробки Вейна Янга. |
| I got all of 'em... the Kardashian card, Lil Wayne card... you see, boys? | Я получил ещё... Карту Кардашьян, Карту Лил Вейна... Видите мальчики? |
| Wayne's half of the estate for starters. | У Вейна половина недвижимости для начинающих |
| Our around-the-clock Treegasm coverage continues With a performance from Lil Wayne Brought to you by Pfizer. | Мы продолжаем свою трансляцию посвященную Древоргазму на очереди композиция от Лила Вейна исполняемая для вас Пфайзер |
| They called to confirm your meeting with the board of Wayne Enterprises tomorrow. | Они звонили, что подтвердить вашу встречу с советом Уейн Интерпрайзес завтра. |
| That's a nice tough guy act, but I see through you, Wayne. | Ты прекрасно сработал для парня, но я вижу тебя насквозь, Уейн. |
| See, when I walk through that door, the cap comes off, and I'm Bruce Wayne. | Как только я прохожу в дверь, я снимаю шляпу и я Брюс Уейн. |
| And how did Wayne take the split? | И как Уейн отнесся к разрыву? |
| Wayne, you ready? | Уейн, ты готов? |
| I heard the sheriff's department found the body of one of Wayne's victims. | Я слышала, департамент шерифов нашли тело одной из жертв Вэйна. |
| He heard we dug up more Wayne Randall victims, he asked if he could see the case files. | Он слышал, что мы откопали еще пару жертв Вэйна Ренделла, он спросил, может ли он взглянуть на документы расследования. |
| Due to the lack of a generally recognized principle in this respect, however, I cannot rule out as inadmissible the hearing of Wayne as a witness simply because he was the son of the accused. | Вместе с тем ввиду отсутствия в данной связи общепризнанного принципа я не могу вынести определение о том, что заслушивание Вэйна в качестве свидетеля неприемлемо уже по той причине, что он является сыном обвиняемого. |
| I want to pay a Wayne Newton look-alike to beat up a Rita Rudner look-alike. | Хочу стать двойником Вэйна Неона Чтобы победить двойника Риты Руднер |
| Or, in the words of Army General Wayne Downing, who worked in the White House, over the years, the interagency system has become so lethargic and dysfunctional that it inhibits the ability to apply the vast power of the US government on problems. | Или, говоря словами Генерала армии Вэйна Даунинга, который работал в Белом доме: «За эти годы межведомственная система стала настолько летаргической и дисфункциональной, что сама стала препятствовать возможности применять масштабную власть американского правительства для решения проблем. |
| I did ask you to take care of Wayne. | Я попросила тебя позаботиться об Уэйне. |
| I sense a resistance in Wayne, Grandmaster. | Я почувствовал в Уэйне сопротивление, Грандмастер. |
| That's a Wayne Newton reference for your benefit, Chunk. | За упоминание об Уэйне Ньютоне - плюс тебе в карму, Чанк. |
| You're thinking of John Wayne. | Ты говоришь о Джоне Уэйне. |
| He enrolled in an editing course at William Paterson University in Wayne, New Jersey, and his only musical pursuits involved playing drums in the short-lived band Dead Go West. | Он записался на курс редактирования в William Paterson University, в Уэйне, штат Нью-Джерси, и его единственным музыкальным занятием была игра на барабанах в группе Dead Go West. |
| Wayne's got no home address, he works freelance. | Домашнего адреса Уейна нет, работает сдельно. |
| It's a little something I got for talking back to Wayne. | Это кое-что, что осталось для меня после Уейна. |
| Who are you? - I'm Mindy Lewis, his... Wayne's ex-wife. | Я Минди Льюис... бывшая жена Уейна. |
| If we can't get in, we'll just have to get Wayne to come out. | Если мы не можем войти, придется заставить Уейна выйти. |
| So you drugged Wayne to keep him away from the horses, right? | Так вы накачивали Уейна, чтобы держать его подальше от лошадей, правда? |
| This isn't a John Wayne movie. | Это не кино с Джоном Вейном. |
| I told you I was going as Bruce Wayne. | Я говорил, что собираюсь быть Брюсом Вейном. |
| Then I talked to Wayne Chang. | В частности с Вейном Чангом. |
| He worked with John Wayne and most of those old punch-ups you see in the Westerns. Yakima was either there or he stunt coordinated. | Он работал с Джоном Вейном и большинство выбрасываний из окна в вестернах - его работа. Якима либо был тем каскадёром, либо координировал процесс. |
| I guess he's doing some kind of big drug deal With Wayne Young, and I guess he... Bought a lot of guns. | Полагаю, он вместе с Вейном Янгом занимается торговлей наркотиками по крупному и думаю он... он покупает много оружия. |
| My name is Wayne, by the way. | Кстати, меня зовут У эйн. |
| And here's the man of the hour himself Bruce Wayne. | А вот и главный виновник торжества Брюс У эйн. |
| Wayne, I need to get that $14 from you. | эйн, € хочу, чтобы ты вернул мне 14 долларов. |
| Wayne, your novel sucks. | У эйн, твой роман отстой. |
| It's Gossip Gerty reporting to you direct from the Gotham Observatory where billionaire Bruce Wayne, chairman of Wayne Enterprises is about to make yet another legendary contribution to the city. | Репортаж Сплетницы Герти из Готэмской обсерватории где миллиардер Брюс У эйн, владелец "У эйн Энтерпрайзиз" собирается передать городу свой бесценный подарок. |
| In April 2013, the building was reported to be in foreclosure over $152,000 in back taxes owed to Wayne County. | В апреле 2013 года здание было выкуплено с долгом в 152000 $, причитающихся Wayne County. |
| In November 2015, 2 Chainz revealed that he was releasing a joint album with Lil Wayne, titled ColleGrove. | В ноябре 2015 года 2 Chainz показал, что выпускает совместный альбом с Lil Wayne под названием «ColleGrove». |
| I Am Not a Human Being is the eighth studio album by American rapper Lil Wayne. | «Я не человек») - восьмой студийный альбом рэпера Lil' Wayne. |
| In 1950, Lateef returned to Detroit and began his studies in composition and flute at Wayne State University. | В 1950 году Латиф вернулся в Детройт и начал учёбу в университете Уайн Стейт (Wayne State University). |
| In 1836, the name of the settlement was changed to Wayne, in honor of Revolutionary War General Anthony Wayne. | Однако в 1836 году название поселения изменено на Уэйн (англ. Wayne) в честь генерала Энтони Уэйна. |