Английский - русский
Перевод слова Wayne

Перевод wayne с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Уэйн (примеров 1109)
You must be Wayne and Grant. Вы должно быть Уэйн и Грант.
I love you, Wayne. Я люблю тебя, Уэйн.
Your coat, Mr. Wayne. Ваше пальто, мистер Уэйн.
He is, Mr. Wayne. Он получает, м-р Уэйн.
In late 2011, it was announced by Mack Maine, that Lil Wayne and Juelz Santana had gone back to work on their collaborative album I Can't Feel My Face, which had been delayed for a few years due to "label politics". В конце 2011 года Мак Мэйн подтвердил, что Уэйн и Джулз Сантана вернулись к совместной работе над их альбомом I Can't Feel My Face, который ранее они не смогли выпустить из-за «политики лейбла».
Больше примеров...
Уэйна (примеров 359)
Wayne's army had lost 33 men and had about 100 wounded. Армия Уэйна потеряла ЗЗ человека убитыми и 100 ранеными.
Congratulations to Wayne Hopper for identifying it. Поздравляем Уэйна Хоппера, который узнал эту песню.
We may just save Wayne Cotrell from the chair. Сейчас мы можем спасти Уэйна Котрелла от электрического стула.
Sort of a mix between John Wayne and Zalman(Euphemism: Смесь Джона Уэйна и Залмана.
They've kidnapped Bruce Wayne. Они похитили Брюса Уэйна.
Больше примеров...
Уэйном (примеров 122)
Tempting, but there's something I need to talk to Wayne about. Заманчиво, но мне нужно поговорить кое о чем с Уэйном.
You talked to Bruce Wayne about me? Вы говорили с Брюсом Уэйном обо мне?
So Buck and Wayne headed east to the great city of Las Vegas, to the land of hopes and dreams. И Бак с Уэйном направились на восток в великий город Лас-Вегас, в землю надежд и мечтаний.
You wouldn't be looking into Wayne Lowry by any chance, would you? Ты, часом, не следишь за Уэйном Лоури?
Three of them, Victoria Lyon, Chantal Leverton and Tasya Hodges performed with Jeff Wayne on his War of the Worlds Tour in 2006. Трое из них, Виктория Лайон, Шанталь Левертон и Тася Ходжес выступали с Джеффом Уэйном в 2006 году на их туре Jeff Wayne's Musical Version of The War of the Worlds.
Больше примеров...
Вейн (примеров 64)
When Drake and Lil Wayne did "Love Me". Когда Дрейк и Лил Вейн пели "Люби меня".
Archie Wayne, one of the mechanics. Арчи Вейн, один из механиков.
Still, when I saw you walk into that bank like John Wayne, I wanted to choke you. Все таки, когда я увидела как ты входишь в тот банк, как Джон Вейн, я хотела ударить тебя.
It's me, john wayne. Это я, Джон Вейн.
Duncan Homolka, Wayne Gale. Дункан Хамолка, Вейн Гейл.
Больше примеров...
Уэйнов (примеров 51)
We've got to destroy it, or we'll never make it to Wayne Manor. Нужно его уничтожить, иначе мы не доберемся до Поместья Уэйнов.
How is today's outcome not simply a failure of the Wayne plan? Как сегодняшний итог - не просто провал плана Уэйнов?
Bruce Wayne's family built this company. Семья Уэйнов построила эту компанию.
You have the Wayne boy? Мальчик Уэйнов у тебя?
The Wayne case is closed. Дело Уэйнов - закрыли.
Больше примеров...
Уэйну (примеров 49)
This explains - No, I'm talking to Wayne here. Это объясняет... Нет, я обращаюсь к Уэйну.
I need you to give me the Wayne files. Мне нужно, чтобы вы дали мне материалы по Уэйну.
After I had Haggerty taken care of, I had Buck and Wayne have the Russians call me. После того, как я позаботился о Хаггерти, я сказал Баку и Уэйну, чтобы русские позвонили мне.
"Wayne Newton is 61 today." "Сейчас Уэйну Ньютону 61 год"
"Wayne Newton is 61 today." "Уэйну Ньютону сегодня 61"
Больше примеров...
Вэйн (примеров 44)
Even John Wayne Gacy got a last meal. Даже Джон Вэйн Гэйси получил свой последний ужин.
When they run out, that's where you come in, Wayne. Когда они закончатся, вот где ты нам понадобишься, Вэйн.
Upon resumption of the trial, the same scenario repeated itself, and Wayne allegedly broke down and testified against his father. После возобновления судебного разбирательства повторилось то же самое, и Вэйн якобы не выдержал и начал давать свидетельские показания против своего отца.
There is ample reason to believe that when Wayne testified in court, he had acquired a degree of maturity that calling him as a witness was as such permissible. Есть все основания считать, что в то время, когда Вэйн давал свидетельские показания в суде, он достиг степени зрелости, позволяющей вызвать его для дачи свидетельских показаний.
At the start of the trial, the author's son, Wayne, allegedly told the court that he did not see his father do anything and had no questions to answer. Согласно сообщению, в начале судебного разбирательства сын автора Вэйн заявил в суде, что он не видел, чтобы его отец сделал что-либо, и не может ответить ни на один вопрос.
Больше примеров...
Вейна (примеров 29)
I just told you to beat up a kid named Wayne. Я просто попросил тебя проучить Вейна.
I'm not famous or anything, but I was in Lil Wayne's last video. Я не звезда или что-то такое, но я была в последнем видео Лил Вейна.
It was just buried under a lot of Wayne Randall. Она просто была похоронена под кучей из Вейна Рэндалла.
I'm in the back of Wayne Young's truck. Я в грузовике Вейна Янга.
You told them Amanda wasn't here, and you also ducked the issue of Wayne being overmedicated. Ты сказала им, что Аманды не было здесь, а также вы замолчали случай, когда у Вейна была передозировка лекарств.
Больше примеров...
Уейн (примеров 25)
If Wayne didn't kill this person... Если не Уейн убил этого человека...
That's a nice tough guy act, but I see through you, Wayne. Ты прекрасно сработал для парня, но я вижу тебя насквозь, Уейн.
See, when I walk through that door, the cap comes off, and I'm Bruce Wayne. Как только я прохожу в дверь, я снимаю шляпу и я Брюс Уейн.
We got a problem, Wayne. У нас проблема, Уейн.
The installer was Wayne Lewis? Этот парень был Уейн Льюис?
Больше примеров...
Вэйна (примеров 14)
Ten - once again, I love this Jonny Wayne move. Десять еще раз, я мне нравится это движение в стиле Джони Вэйна.
Due to the lack of a generally recognized principle in this respect, however, I cannot rule out as inadmissible the hearing of Wayne as a witness simply because he was the son of the accused. Вместе с тем ввиду отсутствия в данной связи общепризнанного принципа я не могу вынести определение о том, что заслушивание Вэйна в качестве свидетеля неприемлемо уже по той причине, что он является сыном обвиняемого.
She is like two Wayne Sleeps. Она как два Вэйна Слипа.
I want to pay a Wayne Newton look-alike to beat up a Rita Rudner look-alike. Хочу стать двойником Вэйна Неона Чтобы победить двойника Риты Руднер
The case file contains a letter written by Wayne, in which he states that he was the "crown evidence" and gave a statement against his father in court. В досье по данному делу содержится письмо Вэйна, в котором он заявляет, что являлся свидетелем обвинения и сделал заявление против своего отца в суде.
Больше примеров...
Уэйне (примеров 14)
The same one you used on Wayne. Такую же ты использовал на Уэйне.
I sense a resistance in Wayne, Grandmaster. Я почувствовал в Уэйне сопротивление, Грандмастер.
Listen, whatever they did to him, that is Bruce Wayne in there. Чтобы они с ним ни сделали, мы говорим о Брюсе Уэйне.
You're thinking of John Wayne. Ты говоришь о Джоне Уэйне.
MOGADISHU - One of my earliest childhood memories is of swimming in a small gully near my grandmother's home in Yaaq Bari Wayne, a dusty collection of tin-roofed adobe buildings huddled together in the plains of southern Somalia's Bay region. МОГАДИШО - Одно из самых моих ранних воспоминаний детства - купание в небольшом овражке возле дома моей бабушки в Яак Бари Уэйне, пыльном скопище покрытых лужёным железом саманных домиков, жмущихся друг к другу на равнинах в южной части региона Бэй.
Больше примеров...
Уейна (примеров 9)
Who was much smaller than Wayne. Но этот кто-то, кто был гораздо ниже Уейна.
Wayne's got no home address, he works freelance. Домашнего адреса Уейна нет, работает сдельно.
It's a little something I got for talking back to Wayne. Это кое-что, что осталось для меня после Уейна.
If we can't get in, we'll just have to get Wayne to come out. Если мы не можем войти, придется заставить Уейна выйти.
No offense, sergeant, but no matter how fast your guys are, Wayne still has plenty of time to kill Rachelle before we even step one foot in there. Без обид, сержант, но как быстро бы не работали ваши ребята, у Уейна будет достаточно времени убить Рашель до того, как мы войдем.
Больше примеров...
Вейном (примеров 12)
And I spent all night tracking it down, And it turns out that it belongs to a trucking company With ties to Wayne Young. Я всю ночь наводила справки, и оказалось оно принадлежит транспортной компании тесно связанной с Вейном Янгом.
You saw that movie with John Wayne? Ты видел фильм с Джоном Вейном.
So do you go to school with Wayne and the guys? Ты учишься вместе с Вейном и парнями?
I want to go after Wayne. Я хочу последить за Вейном.
He worked with John Wayne and most of those old punch-ups you see in the Westerns. Yakima was either there or he stunt coordinated. Он работал с Джоном Вейном и большинство выбрасываний из окна в вестернах - его работа. Якима либо был тем каскадёром, либо координировал процесс.
Больше примеров...
Эйн (примеров 7)
My name is Wayne, by the way. Кстати, меня зовут У эйн.
And here's the man of the hour himself Bruce Wayne. А вот и главный виновник торжества Брюс У эйн.
Wayne, your novel sucks. У эйн, твой роман отстой.
It's Gossip Gerty reporting to you direct from the Gotham Observatory where billionaire Bruce Wayne, chairman of Wayne Enterprises is about to make yet another legendary contribution to the city. Репортаж Сплетницы Герти из Готэмской обсерватории где миллиардер Брюс У эйн, владелец "У эйн Энтерпрайзиз" собирается передать городу свой бесценный подарок.
Wayne, Wayne, Wayne. эйн, пожалуйста, никаких цифр и чисел.
Больше примеров...
Wayne (примеров 76)
Lil Wayne, Eminem, and Travis Barker of Blink-182 performed the song together along with Drake's song "Forever" at the 52nd Grammy Awards in 2010. Lil Wayne, Eminem, и Трэвис Баркер из Blink-182 исполнили песню вместе наряду с песни Дрейка «Forever» на 52-й премии Грэмми в 2010 году.
Writer Sam Wolfson said, 'No Love' sees Lil Wayne act as hype man for a whole two and a half minutes before Eminem comes in and drops one of the best verses of his career. Редактор Сэм Уольфсон сказал: «No Love» показывает, как Lil Wayne читает на подпевке целых две с половиной минуты, прежде чем в игру вступает Эминем и читает один из лучших куплетов за всю свою карьеру.
As promised there's another 90-second clip on the website this week, the Wayne G & Alan Allder Hurdy Gurdy Club Mix of A Little Respect. Как и было обещано, на этой неделе на вебсайт выложен новый 90-секундный отрывок - из Wayne G & Alan Allder Hurdy Gurdy Club Mix на "A Little Respect".
Wayne State University (WSU) is an American public research university located in Detroit, Michigan. Университет Уэйна (англ. Wayne State University) - государственный университет штата Мичиган, расположенный в городе Детройт, США.
Following the results of the work of the Mind and Movement laboratory, seven choreographers received a grant from Studio Wayne McGregor and the British Council to create their own choreographic work using the method of British choreographer Wayne McGregor. В январе 2018 года были объявлены имена семи хореографов, которые по итогам работы Лаборатории Mind and Movement получили грант от Studio Wayne McGregor и Британского cовета на создание собственной хореографической работы по методике британского хореографа Уэйна МакГрегора.
Больше примеров...