| What'll we do, Wayne? | Что мы будем делать, Уэйн? |
| You grew some more, Wayne! | Вы еще немного выросли, Уэйн. |
| This time, John Wayne does not walk off into the sunset with Grace Kelly. | На сей раз, Джон Уэйн не уходит в закат с Грейс Келли. |
| This was the key to exposing Wayne Enterprises. | Это был ключ к разоблачению Уэйн Энтерпрайзис! |
| I've worked with everybody from diddy to Chris brown... to lil Wayne to Mary j blige. | Я работал со многими звёздами, такими как Пи Дидди, Крис Браун, Лил Уэйн и Мэри Джей Блайдж. |
| Well, in that case, Wayne, get yourself cleaned up, mate. | Что ж, в таком случае, Уэйн, пойди приведи себя в порядок, дружище. |
| And Bruce Wayne why are you dressed up like Batman? | А вы, Брюс Уэйн почему вы одеты, как Бэтман? |
| You know I'm not Wayne, right? | Ты ведь знаешь, что я не Уэйн, верно? |
| Bruce Wayne is in his bedroom when a big bat flies over his head, and he sees it as an omen to become Batman. | Брюс Уэйн находится в своей спальне, когда над его головой пролетает летучая мышь, и он видит в этом знамение - он превратится в Бэтмена. |
| So Wayne lived at home with you and your parents? | Мы поймаем этого парня. Уэйн жил с вами и с родителями? |
| Wayne, I'm sorry that nobody helped you | Уэйн, мне очень жаль, что никто не помог вам, |
| Afterwards, Wayne decides to leave Springfield, but not before giving Homer the fist pound he wanted when they first met. | В конце концов, Уэйн решает остаться в Спрингфилде, но не прежде, чем даст Гомера кулак дружбы, который Гомер хотел получить, когда они впервые встретились. |
| During that time Dienerversammlungen (ministerial conferences) were held in Wayne County, Ohio, concerning how the Amish should deal with the pressures of modern society. | В течение этого десятилетия в округе Уэйн в Огайо проходила «Пастырская конференция» (нем. Dienerversammlungen) по вопросам о том, как быть амишам под давлением современного общества. |
| Within several years, John Wayne directed and starred in one of the best-known and perhaps least historically accurate film versions, The Alamo (1960). | Несколько лет спустя Джон Уэйн снял и выпустил одну из наиболее известных (но и менее всего точных) версий фильма «Форт Аламо» (1960). |
| In 2006, Wayne felt the Clipse song "Mr. Me Too" was directed at him which caused more tension between the two. | Весной 2006 Clipse обнародовал песню «Mr. Me Too», которая, как посчитал Уэйн, была направлена в его сторону, что ещё больше накалило отношения исполнителей. |
| A portion of the storyline runs through Batman #682-683, and is intertwined with Final Crisis, in which Batman is Bruce Wayne. | Часть событий разворачиваются в Batman #682-683, а также часть переплетается с серией Final Crisis, в котором Брюс Уэйн ещё выступает в качестве Бэтмена. |
| Bruce Wayne is in his bedroom when a big bat flies over his head, and he sees it as an omen to become Batman. | Брюс Уэйн находится в своей спальне, когда над его головой пролетает летучая мышь, и он видит в этом знамение - он превратится в Бэтмена. |
| Right-wing politics, coal mines, fracking, that Wayne Vachs? | Этот Уэйн Вакс - политик из правых, владелец угольной шахты и газового месторождения? |
| Wayne said you had two veal Parmesans that were making you sad? | Уэйн сказал, что у тебя было две телятины с пармезаном это заставляло тебя грустить? |
| Did you know Wayne was fencing stolen goods? | Уэйн - мой парень. Надеюсь, у него нет никаких проблем? |
| Just let 'em do their job, Wayne, let 'em go. | Уэйн, дайте им делать свою работу. |
| So, what's your interest in it, Mr. Wayne? | А откуда такой интерес, мистер Уэйн? |
| This is a bad place, isn't it, Wayne? | Это плохое место, правда, Уэйн? |
| Thanks to you, Wayne, we did not lose the visible half of the moon. | Благодаря тебе, Уэйн, мы не потеряли видимую часть луны |
| In an interview with Blender magazine, Lil Wayne revealed one of his favorite bands from childhood to be rock group Nirvana, and cites them as a major influence in his music. | В интервью журналу Blender Уэйн заявил, что его любимой рок-группой детства, оказавшей на него наибольшее влияние, является Nirvana. |