Thanks for your hospitality, Wayne. |
Спасибо за твое гостеприимство, Уэйн. |
You know, I never knew how much Wayne meant to you till this week. |
Ты знаешь, я никогда не знал, сколько Уэйн значит для тебя, до этой недели. |
Wayne and I go back, man. |
Уэйн и я возвращаемся, мужик. |
Until Wayne saw what was happening and helped me out. |
Когда Уэйн увидел, что происходит, и выручил меня. |
Wayne, your husband, will die... |
Уэйн, твой муж, умрет... |
Wayne, I told you - No, it's okay. |
Уэйн, я тебе сказала - Нет, все нормально. |
Wayne, l - Listen to me. |
Уэйн, я - Послушай меня. |
August Wayne booth... clearly a false name. |
Август Уэйн Бут. Имя точно не настоящее. |
Don't condescend, Mr. Wayne. |
Не надо снисхождений, Мр. Уэйн. |
You can't short the stock because Bruce Wayne goes to a party. |
Нельзя играть на бирже из-за того что Брюс Уэйн сходил на вечеринку. |
And as CEO of Wayne Enterprises, I have to take responsibility for it. |
И как генеральный директор Уэйн Энтерпрайзес, я должен взять на себя ответственность. |
I like your girlfriend, Mr. Wayne. |
Мне нравится ваша подружка, мр. Уэйн. |
The uncle - Wayne Grossman, lead counsel for Nolan Radar Systems. |
Дядя - Уэйн Гроссман, ведущий консультант "Нолан радар системс". |
I need you to take control of Wayne Enterprises... and this reactor. |
Я хочу что-бы вы взяли бразды правление Уэйн Интерпрайзес и этим реактором. |
Your masked man kidnapped the Wayne Enterprises board. |
Ваш парень в маске похитил заседателей Уэйн Интерпрайзес. |
Nolan Radar Systems' in-house counsel, Wayne Grossman. |
Уэйн Гроссман, внутренний адвокат "Нолан Радар Системс". |
Calvin Hayward as Wayne Jason Cope as Captain Chamberlain: Commodore of the Royal Navy. |
Кэлвин Хэйвард - Уэйн Джейсон Коуп - капитан Чемберлен: командор королевского военно-морского флота. |
Bruce Wayne, who becomes Batman, loses his parents at the age of six in Gotham City. |
Брюс Уэйн, который стал Бэтменом, теряет родителей в Готэм-сити в возрасте шести лет. |
The Premier League Player of the Season award was won by Wayne Rooney of Manchester United. |
Награду лучшему игроку сезона английской Премьер-лиги получил нападающий «Манчестер Юнайтед» Уэйн Руни. |
Lil Wayne begins rapping at this point. |
На этом моменте начинает читать Лил Уэйн. |
The lyrics are a parody of "clichéd, meaningless rock lyrics" as Wayne Hussey especially wrote them. |
Текст песни - это пародия на шаблонные бессмысленные рок-песни, которые в частности писал Уэйн Хасси. |
Following the 1985 miniseries Crisis on Infinite Earths, the Helena Wayne version of the Huntress was removed from continuity. |
После мини-серии 1989 года Кризис на Бесконечных Землях, версия Охотницы Хелены Уэйн была удалена из вселенной. |
Something really romantic, like Haggerty getting hit by a bus, or Wayne and Buck spontaneously combusting. |
Что-нибудь романтичное, например, как Хаггерти сбивает автобус, или как Уэйн и Бак одновременно загораются. |
You need to confront this, Wayne. |
Тебе нужно это прекратить, Уэйн. |
Buck and Wayne told Haggerty about the dead Russian. |
Бак и Уэйн рассказали Хаггерти о мертвом русском. |