He's pretending he's going to war. |
Он делает вид, что уходит воевать. |
Because we know perfectly well that our comrade Amílcar Cabral went to war for the liberation of his people. |
Потому что мы точно знаем, что наш товарищ Амилкар Кабрал отправился воевать за свободу этих людей. |
We can't go to war without you. |
Без вас мы не можем воевать. |
You can't be at war for the rest of your life. |
Вы же не будете всю жизнь воевать. |
I'm going to war to avenge your death. |
Я собираюсь воевать... чтобы отомстить за твою смерть. |
I'm going to war to fix that. |
Я буду воевать, чтобы это исправить. |
We are going to war for our daughter. |
Мы будем воевать ради нашей дочери. |
Without which he cannot make war. |
Без поддержки он не сможет воевать. |
And she says I must make war. |
Она пишет, что я должна воевать. |
We can't fight a war without weapons. |
Мы не можем воевать без оружия. |
No matter what the Chairman thinks, we're not going to war. |
Неважно, что думает председатель, мы воевать не станем. |
You are not getting into a war with Lake Walkers. |
Ты не будешь воевать с Озерными Ходоками. |
During your training you will see harder won than war. |
Во время обучения вы увидите, что мир... обеспечить сложнее, чем воевать. |
Fear our sons will have to fight another war. |
Страх, что нашим сыновьям придётся опять воевать. |
We have tried war, but the use of economic power is far more effective. |
Мы пробовали воевать, но использование экономического влияния гораздо эффективнее. |
And Scotland is too poor to start a war. |
Шотландия слишком бедна, чтобы воевать. |
India cannot talk peace with Pakistan and make war on the Kashmiri people. |
Индия не может вести с Пакистаном диалог о мире и при этом воевать с кашмирским народом. |
We've ended war, and now it's time to end starvation. |
Мы перестали воевать, а сейчас пора прекратить голодать. |
Now get up an go to war. |
"Покойся с миром. А теперь вставай и иди воевать". |
I don't want war with Poland. |
Я не хочу воевать с Речью Посполитой. |
If you go to war, it's because you want to go to war. |
Если ты собираешься воевать, это потому, что ты хочешь воевать. |
Defeat me now and you can fight in this war. |
Победи меня сейчас и ты сможешь воевать в этой войне. |
You will have your war... but it will be fought the French way. |
Вы получите свою войну... но мы будем воевать как французы. |
It's almost certain we'll have a war. |
Почти наверняка мы будем воевать друг с другом. |
The war is still coming, Charles, and I intend to fight it... by any means necessary. |
Война все еще приближается, Чарльз, и я буду воевать... любыми способами. |