Примеры в контексте "Waiting - Подождать"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Подождать

• What happened to waiting till you graduate and getting married?

  Что случилось с тем, чтобы подождать получения диплома и свадьбы?

• You want to wait for the reds, you might be waiting a while.

  Если хочешь ждать Красных, тебе придётся немного подождать.

• It means us waiting a few months for the vaccine... so that they don't have to wait decades.

  Это значит, что нам нужно подождать вакцину несколько месяцев, что им не пришлось ждать ее десятилетиями.

• Room's waiting for someone else, Darryl.

  Мистер Каррингтон, я должен попросить Вас подождать снаружи.

• Richard, I took the liberty of waiting in your office.

  Ричард, я взял на себя смелость подождать Вас в офисе.

• Okay, would you mind waiting in the interview room for a minute?

  Хорошо, вы не возражаете минутку подождать в комнате для допросов?

• Then she won't mind waiting, will she?

  Тогда она не будет против подождать.

• Should we be waiting on Jane?

  Разве нам не надо подождать Джейн?

• I was waiting till tomorrow to tell her, but I guess I don't have to now.

  Я хотел подождать до завтра, чтобы ей рассказать, но, видимо, теперь не придётся.

• How can you not have anyone waiting for you back home?

  Почему ты не можешь ещё немного подождать с возвращением домой?

• I didn't mind waiting, so long as it's good news for me now.

  Если хорошая новость, так и подождать не страшно.

• I've been reading a lot of books about grief, and they all suggest waiting six months before you make any big changes in your life.

  Я прочитала кучу книг о скорби, в них рекомендуют подождать 6 месяцев прежде чем совершать большие изменения в жизни.

• Would you mind waiting a moment, sir?

  Вас не затруднит немного подождать, сэр?

• But it will be a lot better than waiting a week or two and having you roll me down the aisle.

  Но это гораздо лучше, чем подождать пару недель, а потом катить меня к алтарю на коляске.

• Fine. Do you mind waiting until we finish?

  ы можешь подождать, пока мы закончим?

• Think you'll be okay waiting here by yourself?

  Думаю, вы сможете подождать самостоятельно.

• Would you mind waiting till they fire me, please?

  Ты можешь подождать, пока меня действительно уволят?

• If we don't find a way out, it's only a question of waiting.

  Если мы не найдем выход, то надо будет просто подождать.

• Do you mind waiting with dinner?

  Вы не против подождать с ужином?

• Would you mind waiting in the car, please?

  Можно вас попросить немного подождать в машине?

• Then you won't mind waiting a little longer for us to be together?

  Тогда ты не станешь возражать против того, чтоб подождать немного дольше, для нас, чтобы быть вместе?

• I know that you're tired of waiting, and you may have to wait a little while more, but she's on her way, Ted.

  Я знаю, что ты старался ждать, и, возможно, тебе придётся подождать еще немного, но она уже в пути, Тед.

• Look, I'm crazy about this girl, if waiting is what it takes, I'm fine with that.

  Слушайте, я схожу с ума по этой девушке, и если нужно подождать, то я не против.

• If you wouldn't mind waiting here, Doctor?

  Не возражаете подождать меня здесь, Доктор?

• Do you mind waiting for dinner?

  Ты не возражаешь подождать чуть-чуть с ужином?

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете