| That was a good decision you made - waiting to move in with him. | Это была хорошая идея... подождать с переездом. |
| But I know they're worth waiting for. | Но знаю, что стоит подождать. |
| Unfortunately we've a ten-day waiting period in California. | К сожалению, в Калифорнии вам надо десять дней подождать. |
| Actually, Clara, would you mind waiting out here, please? | Вообще-то, Клара, ты можешь подождать здесь? |
| Well, I'm sure he won't mind waiting 10 minutes. | Ну, думаю, он не будет против, подождать 10 минуток. |
| Anyway, I was hoping you wouldn't mind waiting at the house for Luke's tutor. | Как бы то ни было, я надеюсь ты не против, подождать дома репетитора Люка. |
| You guys sure you're cool waiting for the tow truck? | Вы правда не против подождать эвакуатора? |
| Would you mind waiting for me in the lobby? | Не могли бы вы подождать меня в холле? |
| Do you mind waiting down here while I go get them? | Ты не против подождать тут, пока я не схожу за ними? |
| Would you mind waiting in the other room? | Не могли бы вы подождать в другой комнате? |
| I'm waiting for my astrologist to weigh in, but he can be kind of flaky. | Но лучше подождать, что скажет астролог, правда он слегка не в себе. |
| Then it's just a matter of waiting for it to move. | Достаточно подождать, когда он поедет. |
| Do you mind waiting outside for this? | Вы не могли бы подождать за дверью? |
| There were quite a few waiting, so by the time he left it would have been around nine. | Пришлось немного подождать, так что, к тому времени, когда он ушел, уже было около девяти. |
| George, do you mind waiting one more minute? | Джордж, ты не против подождать еще одну минуту? |
| I am so sorry. That's okay. I didn't mind waiting. | Если хорошая новость, так и подождать не страшно. |
| Why aren't we waiting for reinforcements? | Почему бы нам не подождать подкрепления? |
| Never mind, I don't mind waiting for you | Не важно, я не против тебя подождать |
| Oliver, would you mind waiting in the other room for a few minutes. | Оливер, ты можешь подождать в другой комнате несколько минут? |
| Would you mind just waiting there for a moment? | Не могли бы вы подождать минуту? |
| You still cool waiting for the cable guy? | Ты всё ещё можешь подождать кабельщика? |
| Well, he just showed up, insisted on waiting. | Он просто пришел и настоял, чтобы вас подождать. |
| Listen, I was just waiting until I calmed down a little bit. | Послушай, я просто хотел подождать, пока страсти не улягутся. |
| You girls have got Forensics waiting outside. | Что ж, криминалистам придется подождать на улице. |
| I remember cause we settled on waiting. | Я помню, что мы договорились немного подождать. |