Your Highness should visit India one day. |
Ваше Высочество могло бы приехать как-нибудь ко мне в гости. |
During subsequent days, people visit relatives and friends. |
В последующие дни люди ходят в гости к родственникам и друзьям. |
Dillon is below. I must visit him. |
Миссис Дилан внизу, она приглашает меня и тебя тоже в гости. |
I said you could visit, but... |
Я вас пригласил в гости, но сами понимаете... |
But you can still visit him. |
Но ты можешь приезжать к нему в гости. |
You can come visit me in Liverpool, see some of the big world. |
Можете приехать в гости ко мне в Ливерпуль, повидаете часть большого мира. |
Or we'll pop round, pay Jenny a visit. |
Или мы заглянем по пути... в гости к Дженни. |
I was thinking I could come visit now. |
Я думала, я могу приехать в гости сейчас. |
There's also a guest room for you to stay when you visit. |
Также есть гостевая комната для тебя, когда будешь приходить в гости. |
Soon I'll visit your priest. |
Скоро буду в гости к твоему батюшке. |
You can still go and visit daddy though. |
Ты всё ещё можешь приходить в гости к папе. |
Okay, we're going to go visit our cousin. |
Ладно, мы поехали в гости к кузену. |
I had a few days off, and I wanted to come visit. |
У меня есть пара выходных, и я захотела приехать в гости. |
It's not every day I receive the visit of a private investigator. |
Не каждый день ко мне в гости приходят частные следователи. |
We'll write and visit each other, too. |
Можем писать и ездить друг к другу в гости. |
And you can visit us anytime you want. |
Ты можешь приходить к нам в гости, когда вздумается! |
Maybe I'll come visit you sometime. |
Может, когда-нибудь приеду в гости. |
After dinner, guests can visit the stylish Inc. Lounge for a cocktail. |
После ужина гости могут посетить стильный лаунж Inc, где можно выпить коктейль. |
Besides the hotel restaurant guests can also visit hotel cafe with a romantic terrace above the River. |
Кроме того, гости ресторана могут также посетить кафе гостиницы с романтической террасой над рекой. |
During Nicholas II's state visit, he was assigned to guard the street that the distinguished guests would follow. |
Во время визита Николая он был поставлен охранять улицу, по которой должны были проследовать высокие гости. |
I could see her, visit you both. |
Я мог бы видеть её, приходя к вам в гости. |
Why did we never visit him? |
Почему мы не приезжали к нему в гости? |
'Cause dead people don't visit, einstein. |
Потому Эйнштейн, что мёртвые не приходят в гости. |
When that time comes, come and visit me in the States. |
Тогда приезжай ко мне в гости. |
This is not a social visit, Anibal. |
Я не в гости пришёл, Анибал. |