She kills Vincent for his casino winnings. |
Убивает Винсента ради его выигрыша в казино. |
So, then if Melissa picked up Vincent, or Malachi's guys mugged him... |
Значит, если Мелисса подобрала Винсента или ребята Малакая напали на него... |
Because Olivia... didn't drive Vincent to the casino. |
Потому что Оливия... не отвозила Винсента в казино. |
If you know where Vincent Garcia's body is... please, tell me. |
Если вы знаете, где тело Винсента Гарсиа... пожалуйста, скажите мне. |
Confess and let Vincent's mother die in peace, finally knowing what happened to her son. |
Сознаться и дать матери Винсента умереть спокойно, узнав наконец, что произошло с её сыном. |
We led Jack Turner to believe his secretary saw him murder the economics professor, Vincent Cage. |
Мы убедили Джека Тёрнера, что его секретарша видела, как он убил того профессора экономики, Винсента Кейджа. |
The Tooth Fairy's been visiting Michael Vincent almost every week lately. |
В последнее время Зубная Фея посещает Майкла Винсента чуть не каждую неделю. |
We need one Jan Michael Vincent to Quadrant |
Нам нужно два Яна Майкла Винсента в зону Е. |
I think you have to consider sending Vincent away. |
Я думаю, ты должна рассмотреть возможность отослать Винсента. |
Sophie and I found wire transfers from Vincent to the people who testified against Karen in the custody hearing. |
Мы с Софи нашли электронные переводы от Винсента, людям которые лжесвидетельствовали против Карэн на слушании об опеке. |
He's in St. Vincent Hospital, room 907. |
Он в больнице святого Винсента, палата 907. |
You've seen Vincent's apartment? |
Ну что, уже была в квартире Винсента? |
We had Michael Vincent snipped at two days old. |
Мы обрезали Майкла Винсента, когда ему было 2 дня. |
He was paid to swap identities and go to prison in place of the real Vincent Grant. |
Ему заплатили, чтобы он поменялся личностями и отсидел в тюрьме вместо настоящего Винсента Гранта. |
I thought you ate at Vincent's house. |
Я думала, ты поел дома у Винсента. |
Christine found Michael Vincent's face paint, and we just lost track of time. |
Кристин нашла краски для лица Майкла Винсента, и мы потеряли счёт времени. |
At Vincent's, you knew what blockers were and you didn't tell me. |
У Винсента ты знал, что это блокаторы, но не сказал мне. |
Dances for Vincent at some club. |
Танцует для Винсента в ночном клубе. |
But they don't dance for Vincent. |
Но для Винсента они не танцуют. |
I have to get Vincent ready for Little League. |
И мне надо приготовить Винсента к Детской Лиге. |
Okay, that doesn't prove that Cat and Vincent have a destiny. |
Хорошо, но это не доказывает, что у Кэт и Винсента какое-то там предназначение. |
Vincent Marsh's plane crash was not an accident. |
Катастрофа с самолетом Винсента Марша не была случайностью. |
Vincent's been doing real well lately. |
У Винсента последнее время дела идут неплохо. |
A spokesman at St Vincent's Hospital says he's in a serious but stable condition. |
Представитель больницы святого Винсента сказал, что его состояние серьезно, но стабильно. |
No one can stop Vincent now. |
Теперь никто не может остановить Винсента... |