| So how will you find Vincent? | Итак, как же ты найдёшь Винсента? |
| Why do you keep ending up in Vincent's arms? | Почему ты в итоге оказываешься в объятиях Винсента? |
| Vincent, what do you mean? | Винсента? Что ты имеешь в виду? |
| It means if we don't stop Vincent before he finds Gabe, Gabe will kill him. | Это значит, что если мы не остановим Винсента прежде, чем он найдет Гейба, Гейб его убьет. |
| Then how do you explain Vincent? | Тогда что ты скажешь по поводу Винсента? |
| But whatever you do, if you want to save Vincent... you keep him away from Gabe at all costs. | Но что бы ты не делала, если ты хочешь спасти Винсента... любой ценой держи его подальше от Гейба. |
| You know, she says if we don't find Vincent and stop him before he finds... | Знаешь, она сказала, что если мы не найдем Винсента и не остановим его прежде чем он найдет... |
| We need to work together, pull in JT, do whatever it takes to find Vincent before he hurts anyone else. | Мы должны работать вместе, привлеки Джей-Ти, сделай все необходимое, чтобы найти Винсента до того, как он ранит какого-нибудь еще. |
| I told you, I took this job to protect Vincent, that also means protecting him from himself. | Я говорил тебе, что взялся за эту работу, чтобы защитить Винсента, даже если придется защищать его от самого себя. |
| We don't have to take the rap for a situation Vincent has got us into. | Мы не должны отвечать за то, во что влипли по вине Винсента. |
| As much as you admire his command of colour and shape, it is hard to get fond of Vincent Van Gogh's snoring. | Насколько возможно восхищаться его властью над цветом и формой, настолько же невозможно смириться с храпом Винсента ван Гога. |
| Paige, there is no Vincent Zalanski. What? | Пейдж, нет никакого Винсента Залански. |
| Like... I think you know that right now you're better off without Vincent in your life. | Я думаю ты знаешь, что твоя жизнь уже стала лучше без Винсента. |
| I don't think that I secretly want to kill Vincent, if that's what you're asking. | Не думаю, что я действительно хочу убить Винсента, Если вопрос в этом. |
| I was just happy for Vincent, you know? | Я была просто счастлива за Винсента, понимаешь? |
| How do we kill them without killing Vincent? | Как мы убьём их, не убивая Винсента? |
| And why are you worried about Vincent? | И почему ты беспокоилась за Винсента? |
| What is the history of Fabien Vincent with the French Secret Service? | Что за история у Фабиана Винсента с французской разведкой? |
| So where will he be tried when we get him, this Fabien Vincent? | И где же его будут судить, когда мы достанем этого Фабиана Винсента? |
| We're heading to Vincent's house, but why? | Мы направляемся к дому Винсента, а что? |
| Catherine... I have been trying to save Vincent since the day you saved me, and this is the way, I'm convinced of it. | Кэтрин, я пытаюсь спасти Винсента с тех пор, как ты спасла меня, и вот оно, я в этом уверен. |
| We picked some fruit... cut it up to feed Vincent, and then - | Мы нашли немного фруктов Порезали их и покормили Винсента, потом... |
| Yes, because of Vincent, who I know that you're not a big fan of. | Да, из-за Винсента, знаю, ты не большая его поклонница. |
| Not just for Cat and Vincent's sake, but for yours, too. | Не только для безопасности Кэт и Винсента, но и для твоей тоже. |
| Did you know my predecessor, Vincent Marsh? | Вы знаете моего предшественника, Винсента Марша? |