How did you control Vincent? |
Как ты контролировал Винсента? |
To use Vincent for publicity? |
Использовать Винсента для рекламы? |
Catherine, JT found Vincent. |
Кэтрин, Джей Ти нашел Винсента. |
No, she lost Vincent. |
Нет, она потеряла Винсента. |
Whose boat, Vincent's? |
Чья лодка, Винсента? |
"Thriller" has its Vincent Price poem. |
В "Триллере" (альбом Майкла Джексона) есть монолог Винсента Прайса. |
Well, we're both wanted for the shootout on the Vincent Thomas Bridge. |
Мы разыскиваемся за перестрелку на мосту Винсента Томаса. |
Unfortunately, Alice immediately made fun of Vincent's red eye which caused Gilbert to pull her hair. |
Но Алиса высмеяла красный глаз Винсента, за это Гилберт потянул её за волосы. |
He is secretly working with Gonzo to take down Vincent. |
Состоит в сговоре с Ганзо, чтобы убрать Винсента. |
I've got plantains, caribbean sauteed pork, And Vincent's famous sangria. |
Тут бананы, Каррибская свинина в масле и знаменитая сангрия Винсента. |
His internship at New York's St. Vincent's Hospital paid nothing. |
Его интернатура в больнице Св. Винсента в Нью-Йорке практически не оплачивалась. |
After the nineteenth-century painter, Vincent van Gogh. |
В честь художника 19 века, Винсента ван Гога. |
I just hope Agent Knox comes through with that exoneration before Gabe outs Vincent. |
Я просто надеюсь, что Агент Нокс выпутается из неприятного положения с этим оправданием, прежде чем Гейб вышвырнет Винсента. |
The latter recorded an album of Gene Vincent songs, Crazy Legs, in 1993 considered by music critics to be a tribute to Gallup and Vincent. |
Последний записал в 1993 году альбом Crazy Legs, состоящий из песен Винсента и считается критиками данью уважения Гэллапу и Винсенту. |
And with that, I'd like to present my friend and babysitter, Mr. Vincent MacKenna, for sainthood, and hereby proclaim him St. Vincent of Sheepshead Bay. |
И поэтому я хотел бы представить моего друга и няньку мистера Винсента МакКенну в качестве святого и тем самым провозглашаю его святым Винсентом Шипсхед-Бейским. |
Looks like a Seder at Vincent Price's house. |
Похоже на изысканное блюдо, которое подавали на пиру у принца Винсента. |
I won't let myself, not until I find Vincent. |
Я не могу позволить себе это, до тех пор, пока не найду Винсента. |
If you want to go and sell it to the first person with deep pockets for Vincent Chase, be my guest. |
И если ради Винсента Чейза ты хочешь скинуть сценарий первому же транжире, пожалуйста. |
Please give a warm, warm welcome to Mr. Vincent Chase ofAquaman fame! |
Прошу, поприветствуйте мистера Винсента Чейза, Аквамэна! |
There's no record of his father complaining, and Vincent's credibility is shot now, even with me. |
В документах нет записи о жалобе его отца, а недёжность Винсента как свидетеля пошатнулась. |
He studied at the Academy of Fine Arts in Bratislava under Prof. Vincent Hložník from 1955 to 1961. |
Учился в Братиславской высшей школе изобразительных искусств под руководством профессора Винсента Хлозника в 1955-1961 годах. |
The registrant name for the Kivupeace website is Vincent Mbera. |
Веб-сайт зарегистрирован на имя Винсента Мберы. |
Once through the straits and off Tarifa we will set a course nor-nor west for Cape St. Vincent. |
Как только минуем течения и отойдем от Тарифы, возьмем курс нс северо-запад, к мысу Св. Винсента. |
And yet here's this 2,000-page NTSB report that concludes Vincent Marsh's plane crash was an accident. |
А здесь у меня отчет в 2000 страниц, показывающий, что крушение самолета Винсента Марша было несчастным случаем. |
Depicting color was of great importance to Vincent; in letters to his brother, Theo, he often described objects in his paintings in terms of color. |
Изображение цвета имело первостепенную важность для Винсента: даже в письмах к своему брату Тео он часто описывает предметы при помощи различных цветов. |