| The original lineup consisted of Radke and bassist Nason Schoeffler, who helped find guitarist Jacky Vincent and rhythm guitarist Derek Jones. | Первоначально в состав группы входили Радке и басист Нейсон Шоффлер, который помог найти гитариста Джеки Винсента и ритм-гитариста Дерека Джонса. |
| Cena's surgery was performed by orthopedic surgeon James Andrews at St. Vincent's Hospital in Birmingham, Alabama. | Операцию Сине делал хирург Джеймс Эндрюс в госпитале святого Винсента, что расположен в Бирмингеме, штат Алабама. |
| At that time the relics of St Vincent of Saragossa, patron saint of Lisbon, were brought to the cathedral from Southern Portugal. | В то время мощи святого Винсента из Сарагосы, покровителя Лиссабона, были привезены в собор из Южной Португалии. |
| Corrupt police lieutenant Sebastian (Thomas Gomez) notifies casino owner and underworld boss Vincent Halloran (Brad Dexter) about the new arrivals. | Коррумпированные лейтенант полиции Себастьян (Томас Гомес) уведомляет владельца казино и подпольных игр босса мафии Винсента Хэллорана (Брэд Декстер) о вновь прибывших. |
| Wildflower was Oscar Hammerstein's first successful musical and Vincent Youmans' second show. | Wildflower стал первым успешным мюзиклом Оскара Хаммерштейна и вторым поставленным шоу Винсента Юманса. |
| On September 21, 1968, Jackson died of barbiturate poisoning at St. Vincent's Hospital in New York City. | 21 сентября 1968 года Джексон скончался от отравления барбитуратами в больнице Святого Винсента в Нью-Йорке. |
| Assault team and remaining unit, take Vincent. | Группа захвата и остальные, берут Винсента. |
| Okay, but we need confirmation that you actually manage Vincent Chase - before we can use his name. | Хорошо, но нам нужно подтверждение что вы действительно являетесь менеджером Винсента Чейза, до того как мы используем его имя. |
| Why? 'cause it's at Vincent Chase's house. | Почему же? Потому-что она будет в доме Винсента Чейза. |
| I saw a woman with the same tattoo as Vincent. | Там была девушка с татуировкой, как у Винсента. |
| I can't find a Vincent Webb on any criminal database or the phonebook. | Я не могу найти Винсента Вебба ни в одной базе преступников или в телефонном справочнике. |
| But then one morning, I hang the same little sign onto that picture by Vincent van Gogh. | Но однажды утром, я повесил эту же небольшую табличку на вот эту картину Винсента ван Гога. |
| He also won the European under-19 Championship, beating Vincent Muldoon in the final. | Также, в 2007 он выиграл чемпионат Европы до 19 лет, победив Винсента Малдуна в финале. |
| Vincent Van Gogh was famously influenced by Japanese art. | В творчестве Винсента Ван Гога влияние японской графики огромно. |
| In return, Vincent agrees to end his romance with Mary. | Взамен он требует от Винсента разорвать отношения с его дочерью Мэри. |
| You bring me Vincent... I'll tell you everything. | Вы приводите мне Винсента... А я вам всё рассказываю. |
| Egan was admitted to St. Vincent's Hospital on April 4, 2009, after experiencing stomach pains. | Иган был госпитализирован в больницу Святого Винсента 4 апреля 2009 года, после испытывания болей в животе. |
| I guess I'm like Vincent. | Я, наверное, похож на Винсента. |
| We find Alex Hunter, we find Vincent Adler. | Найдём Алекс Хантер - найдём Винсента Адлера. |
| We're looking for a Vincent Davis. | Ж: Мы ищем Винсента Дэвиса. |
| You discovered Vincent Bader inside your bunker already dead. | Ты обнаружил Винсента Бадера внутри бункера уже мертвым. |
| Perhaps I should bring Vincent here. | Возможно, стоит пригласить сюда Винсента. |
| We thought only Vincent had it. | Мы думали, они только у Винсента. |
| And it fits Vincent Parr's description. | И он подходит под описание Винсента Парра. |
| Malachi couldn't locate any footage of Vincent Parr. | Малакай не смог обнаружить на записях Винсента Парра. |