| Reagan's trying to turn Afghanistan into our Vietnam. | Рейган пытается сделать из Афганистана наш Вьетнам. |
| Vietnam proved to be the end not the beginning of the line. | Вьетнам оказался конечной, а не начальной точкой. |
| The United Republic of Tanzania, Vietnam and Cambodia are successful examples of that approach. | Объединенная Республика Танзания, Вьетнам и Камбоджа являются успешными примерами такого подхода. |
| I've been reading that Vietnam is a fascinating place to go now. | Я читала, что Вьетнам сейчас очаровательное место для поездки. |
| I mean, after all, look at Vietnam. | В конце концов посмотрите на Вьетнам. |
| Vietnam became the first country in the world to successfully control the pandemic. | Вьетнам стал первой страной в мире, которая успешно сдерживает эту пандемию. |
| However, Vietnam is willing to continue reviewing its declarations and reservations. | В то же время Вьетнам готов продолжить пересмотр своих деклараций и оговорок. |
| Well, Vietnam is a beautiful country, and it's near China. | Ну, Вьетнам - это красивая страна, и она находится возле Китая. |
| My parents taught me Vietnam is a free nation. | Мои родители внушали мне, что Вьетнам свободная нация. |
| If Vietnam were truly for the Vietnamese people we would be able to choose the kind of government we want. | Если бы Вьетнам был действительно для вьетнамского народа мы могли бы выбрать то правительство, которое хотим. |
| Okay, so Vietnam was an illegal war which we lost. | Ладно, Вьетнам был незаконной войной, которую мы проиграли. |
| My dad was here before he was deployed to Vietnam. | Мой отец был тут, до того как его отправили во Вьетнам. |
| Just for fun, let's say that you do go to Vietnam. | Ради интереса, давайте представим, что вы все-таки попадете во Вьетнам. |
| Terrible itinerary, connect through Vietnam. | Рейс просто ужасный, аж через Вьетнам. |
| When I was 18, I went to Vietnam. | Когда мне было 18... меня отправили во Вьетнам. |
| And that one's from Vietnam. | А одна из них - за Вьетнам. |
| He's going to Vietnam right after basic. | Он отправится во Вьетнам сразу после подготовки. |
| You guy never saw Vietnam: The Musical. | Вы никогда не видели Вьетнам: мюзикл. |
| Madagascar, Vietnam, Nepal on the way back. | Мадагаскар, Вьетнам, Непал - на обратном пути. |
| She's telling me all about her amazing trip to Vietnam. | Она рассказывала мне все про свое изумительное путешествие во Вьетнам. |
| In January 1979 Obaturov was commissioned to Vietnam as Senior Military Adviser to the National Defense Ministry of the Socialist Republic of Vietnam. | В январе 1979 года Обатуров был направлен во Вьетнам в качестве Главного военного советника при Министерстве национальной обороны Социалистической Республики Вьетнам. |
| Vietnam has included the names of listed individuals in List of persons who are prohibited from entering into Vietnam. | Вьетнам включил имена перечисленных физических лиц в список лиц, которым запрещен въезд во Вьетнам. |
| In accordance with universally recognized norms of international law, the Government of the Democratic Republic of Vietnam and its successor, the Government of the Socialist Republic of Vietnam, is the sole legitimate government representing Vietnam. | В соответствии с общепризнанными нормами международного права правительство Демократической Республики Вьетнам и его преемник, правительство Социалистической Республики Вьетнам, является единственным законным правительством, представляющим Вьетнам. |
| On 26 February 1973, Australia established diplomatic relations with the Democratic Republic of Vietnam (North Vietnam) and opened its Embassy in Hanoi on 28 July 1973. | 26 февраля 1973 года Австралия установила дипломатические отношения Демократической Республикой Вьетнам (Северный Вьетнам) и открыла свое посольство в Ханое 28 июля 1973 года. |
| I liked him in that Vietnam movie. | Мне он понравился в том фильме, про Вьетнам. |