Перевод vietnam с английского на русский

They're most common in vietnam, india, and south korea.

Большинство во Вьетнаме, Индии и Южной Корее.

I love the man I saw in Vietnam.

Я люблю в тебе человека, которого увидела во Вьетнаме.

Last year I did Cambodia and Vietnam.

В прошлом году я была в Камбодже и во Вьетнаме.

Breeding has been recorded in both Vietnam and China.

Размножение было зарегистрировано как во Вьетнаме, так и в Китае.

1969 November 15: Protest against Vietnam War.

27 ноября, 1965 - Марш протеста против войны во Вьетнаме.

Well, hunter high's a lot like vietnam.

Ну, Хантер Хай - он, как Вьетнам.

West germany, maybe vietnam if that's still going on,

Восточную Германию, может быть Вьетнам, если там все еще будут военные действия.

Why would I bring up vietnam?

А зачем это мне говорить про Вьетнам?

Vietnam will continue its active cooperation within those frameworks.

Вьетнам будет и впредь поддерживать активное сотрудничество в рамках этих структур.

Vietnam still remains outside the WTO.

Вьетнам до сих пор не является членом ВТО.

Professional thief, paratrooper from vietnam.

Профессиональный вор, парашютист из Вьетнама.

And I promise to work tirelesslyo promote Peace between the peoples of vietnam and beauty and grooming

И я обещаю неустанно трудиться, помогая миру между народами Вьетнама и красотой и уходом за собой.

President Nixon authorized the withdrawal of... 25,000 troops from Vietnam.

Президент Никсон санкционировал вывод... ЧЕТВЕРГ, 4 СЕНТЯБРЯ, 1969 25,000 войск из Вьетнама.

Establish vocational centres/job agencies in North, Central and South of Vietnam.

Создание центров профессиональной подготовки и агентств по трудоустройству на севере, в центральной части и на юге Вьетнама.

Possibly because she was an infant when she left Vietnam.

Может быть потому, что она была младенцем, когда уезжала из Вьетнама.

You can't Dr a half a million tons of bombs on a country just 'cause it's next to vietnam and not expect people to go crazy.

Нельзя безнаказанно сбросить полмиллиона тонн бомб на страну, просто потому что она рядом с Вьетнамом, и ждать что люди не обозлятся.

According to the Constitution, Diệm had almost absolute power over South Vietnam.

По Конституции Президент получал практически полную власть над Южным Вьетнамом.

The war in Guinea has been termed "Portugal's Vietnam".

Войну в Гвинее-Бисау неофициально прозвали «португальским Вьетнамом».

Today, President Nixon took an important step toward peace with Vietnam.

Сегодня президент Никсон сделал важный шаг к примирению с Вьетнамом.

Half mile south of the southern boundary that separates North and South Vietnam.

Полмили к югу от границы между Северным и Южным Вьетнамом.

Vietnam Women's Union during 16-20 February 2003.

Вьетнамский союз женщин, 16 - 20 февраля 2003 года.

Vietnam Peace and Development Foundation reported that human rights education was now included as a compulsory subject in the school curriculum.

Вьетнамский фонд мира и развития сообщил, что в настоящее время просвещение в области прав человека включено в школьную программу в качестве обязательного предмета.

The Vietnam Syndrome that President Reagan mentioned was a reference to America's attempt to forget its most unpopular war.

Вьетнамский синдром упомянул президент Рейган, касаясь попыток американцев забыть эту самую непопулярную войну.

On 12 May 1966, Chicago got underway for her first Vietnam deployment.

12 мая 1966 года «Чикаго» вышел в свой первый вьетнамский поход.

The Vietnam Multiple Listing Service was started in 2010.

Вьетнамский сервис мультилистинга начал своё существование в 2010.

Now, it's funny how this case keeps circling back to vietnam.

Так что, забавно как это дело вернулось назад к Вьетнаму.

We heard stories of his compassion and his love for Vietnam.

Мы были наслышаны о его сочувствии и любви к Вьетнаму.

I understand, sir, that the medical examiners here got all the tough cases from Vietnam.

Я понимаю, сэр, медицинские эксперты здесь имеют все самые сложные дела по Вьетнаму.

Severe Tropical Storm Talas was a tropical cyclone that impacted Vietnam during mid July 2017.

Жестокий тропически шторм Талас - тропический циклон, ударивший по Вьетнаму в середине июля 2017.

Student leaders are anxious to meet with university officials to express their views on Vietnam.

Лидеры участников беспорядков жаждут встречи с властями чтобы выразить свою позицию по Вьетнаму.

Service resumed in early 1979 when the Vietnam People's Army drove the Khmer Rouge out of the capital Phnom Penh.

Работа почты была возобновлена в начале 1979 года, когда вьетнамская армия выбила «красных кхмеров» из столицы страны - Пномпеня.

In March 2010, the Vietnam Academy of Science and Technology launched a peer reviewed open access journal, Advances in Natural Sciences: Nanoscience and Nanotechnology (ANSN).

В марте 2010 года, Вьетнамская Академия наук и технологий начала издавать рецензируемый журнал открытого доступа Достижения в области естественных наук: нанонауки и нанотехнологии).

The Vietnam Family Planning Association thanked the Government for involving non-governmental organizations in the universal periodic review process and commended its efforts in education, health care, child rights, gender equality and the elimination of discrimination against people living with HIV/AIDS.

Вьетнамская ассоциация планирования семьи выразила признательность правительству за обеспечение участия неправительственных организаций в процессе универсального периодического обзора и высоко оценила его усилия в сферах образования, здравоохранения, обеспечения прав ребенка, гендерного равенства и ликвидации дискриминации в отношении лиц, живущих с ВИЧ/СПИДом.

If the Vietnam disaster was launched in full awareness of the "lessons," why should those lessons be any more effective this time?

Если Вьетнамская трагедия началась с полным осознанием «уроков», то почему эти уроки должны быть более эффективными в этот раз?

Look at this Vietnam strife.

К чему эта вьетнамская битва?

I wanted to see exotic Vietnam the jewel of Southeast Asia.

ј € хотел увидеть экзотический ьетнам. ∆емчужину юго-восточной јзии.

Vietnam plane crash now, miracles.

ьетнам авиакатастрофа теперь вот, чудеса.

According to one unnamed police source downtown Hackney, also known as Little Vietnam is now a bloody jungle...

ѕо словам одного, пожелавшего остатьс€ неназванным, источника в полиции, лондонский район 'акни, также известный как ћаленький ьетнам, сегодн€ €вл€етс€ кровавыми джунгл€ми... организованной преступности.

Look, Larry, have you ever heard of Vietnam?

ы про ьетнам слыхал когда-нибудь?

We're back on 28th December at 8pm - it's a Sunday night - with a Top Gear special from Vietnam.

ћы вернЄмс€ 28 декабр€ в 20:00, это вечер воскресень€, со специальным выпуском про ьетнам.

Secrets of War: Vietnam Special Operations.

Men of war:Vietnam - в некоторых миссиях.

Banhart and VietNam were not included in the final track list of the album.

Banhart и VietNam не вошли в итоговый трек-лист альбома.

Battlefield Vietnam uses an updated version of the Refractor 2 game engine.

Battlefield Vietnam использует обновленную версию игрового движка Refractor 2.

A Minsk motorcycle was featured in Top Gear's Vietnam Special, ridden by Richard Hammond.

На съёмках программы Тор Gear Vietnam Special мотоциклом Минск управлял Ричард Хаммонд.

It will be owned and operated by state-owned electricity company Vietnam Electricity.

АЭС будет находиться в собственности и управляться компанией Vietnam Electricity.

He was special ops in cambodia duringthe vietnam war.

Он служил в спецназе в Камбодже во время Вьетнамской войны.

From August 1963, he served as Deputy Chief of General Staff of the Vietnam People's Army.

С августа 1963 года - заместитель начальника Генерального штаба Вьетнамской народной армии.

So the politics of the Vietnam dilemma has been handed down to Obama virtually intact.

Таким образом, политика вьетнамской дилеммы была передана Обаме практически нетронутой.

Such a proposition aimed to create a military alliance with France to avoid the threat of Vietnam on Cambodia.

Это предложение было сделано с целью создания с Францией военного альянса, дабы избежать вьетнамской угрозы.

The forerunner of the Vietnam Naval Academy, the Coastal Training School, was established on 26 April 1955 by the General Staff.

Предшественником Морской академии была Школа береговой подготовки, основанная 26 апреля 1955 года генеральным штабом Вьетнамской Народной Армии.