| Accepted Variant B of paragraph 2 and referred the text to the Secretariat to consider whether or not the text should better clarify that the bareboat charterer might defeat the presumption of being the carrier in the same manner that the registered owner might defeat such a presumption; and | одобрила вариант В пункта 2 и передала его текст Секретариату для рассмотрения целесообразности разъяснения вопроса о том, что фрахтователь по бербоут-чертеру может опровергнуть презумпцию того, что он является перевозчиком, в том же порядке, в котором эту презумпцию может опровергнуть зарегистрированный владелец; и |
| This variant uses 9-card hands. | Вариант, использующий однорядные магазины на 9 патронов. |
| YJ-18B: Submarine-launched variant. | YJ-8B: вариант для размещения на подводных лодках. |
| It is an AK-47 variant. | Представлял собой несколько доработанный вариант АК-74. |
| Export variant of Type-96A. | Экспортные VT-2 - экспортный вариант Type 96A. |
| L-60 S: Variant for the Swedish Army. | L-60A - Армейский вариант. |