Примеры в контексте "Using - Используешь"

Перевод

Примеры

Примеры: Using — Используешь

• You're using it, aren't you?

  Ты сам используешь его, да?

• I don't know what the game is here, but if you're using me, stop.

  Я не знаю, в какие игры вы здесь играете, но, если ты используешь меня, прекрати.

• I am sick of you using the front yard as your bathroom.

  Мне надоело, что ты используешь сад в качестве туалета!

• Why didn't you tell me that you're using parabiosis?

  Почему ты не сказал мне, что используешь парабиоз?

• You're using me to send a message to the girl?

  Ты используешь меня для передачи сообщения девушке?

• Excuse me, Violet, but why are you using your left hand?

  Прости, Вайолет, но почему ты используешь левую руку?

• I see thou art still using the Devil's "diddly."

  Вижу, ты до сих пор используешь дьявольские словечки.

• You really went to town sucking up someone else's chakra and using it for yourself.

  ты действительно высасываешь чужую чакру и используешь её для себя.

• So you're just using him?

  Так, ты просто используешь его?

• You say you're helping me, but you're using me for your own good.

  Ты сказала, что поможешь мне но используешь меня для своей выгоды.

• So you're using Frank's relaxation method?

  Так ты используешь методику расслабления Фрэнка?

• What's the sauce you're using there, Aub?

  Что это за соус ты используешь, Об?

• This is how you're using your powers?

  Вот так ты используешь свои силы?

• Are you using your magical animal powers?

  Ты используешь свои животные магические способности?

• You're using me to send a message to the girl?

  Ты используешь меня, чтобы отправить сообщение девчонке?

• You're just using me for an investigation?

  Так ты меня для расследования используешь?

• You're using my company, my building, to sell poison!

  Ты используешь мою компанию, моё здание, продавая яд!

• So you're using her to get a part in a movie?

  Так ты используешь её, чтобы получить роль в кино?

• According to the L.A.P.D., you're using this church to distribute heroin?

  В полиции сказали, что ты используешь церковь, чтобы распространять героин?

• You using the time to clear your head and get your focus back?

  Ты используешь это время, чтобы освободить голову и сосредоточиться?

• You know, I had a feeling you were using the wrong computational model, but I didn't say anything 'cause you're so sensitive.

  У меня было ощущение, что ты используешь неверную вычислительную модель, но я ничего не сказала, ведь ты у нас такой чувствительный.

• You're just using food to mask the fear that you're fundamentally unlovable and therefore going to be alone forever.

  Ты лишь используешь еду, чтобы скрыть свою боязнь оказаться неспособным к любви, и, в результате, вечно быть одиноким.

• Now you're using your gift.

  Вот! Теперь ты используешь свой дар!

• And you end up using people.

  И в итоге ты используешь людей:

• You still using that alarm clock?

  Ты всё ещё используешь тот будильник?

Другие варианты перевода слова using

• Использование
• С использованием
• Используя
• Использовать
• С помощью
• Использует
• Используют
• Применение
• Использовал
• Использующий
• Использующих
• Использовали