Примеры в контексте "Using - Используешь"

Перевод

Примеры

Примеры: Using — Используешь

• You are not using the map for that.

  Ты не используешь карту для этого!

• Hold on a second, you're using my detective?

  Подожди секунду, ты используешь моего детектива?

• You using my boy here to get more surgery?

  Ты используешь моего парня ради операций?

• Next time, make sure the guy you're using for your bluff doesn't work for me.

  В следующий раз убедись, что парень, которого ты используешь для блефа, не работает на меня.

• Look at you, using my own words against me.

  Посмотри на себя, используешь моим слова против меня же

• You're just using religion as an excuse to glorify your nature, right?

  Ты просто используешь религию как оправдание прославления своей натуры, не так ли?

• Are you using my personal tragedy to try to spend time with me?

  Ты используешь мою личную трагедию чтобы попытаться провести время со мной?

• You finally get some time alone with the granddaughter that you know the least, and you're using it to...

  Ты, наконец-то, осталась наедине с внучкой, о которой тебе почти ничего не известно и используешь это для того, чтобы...

• Are you using my security clearance to gain access to classified information?

  Ты используешь мой уровень допуска, чтобы получить доступ к секретной информации?

• Are you still using that line?

  Ты что, еще используешь этот подкат?

• You're using someone with a mental illness to clean your flat?

  Ты используешь кого-то с расстройством психики для уборки своей квартиры?

• So when you're using your fingers for some other task, you wish they were touching me instead.

  Так что, когда ты используешь свои пальцы для чего-то другого, ты хочешь, чтобы вместо этого они прикасались ко мне.

• You're using up our antibiotics On a hunch?

  Ты используешь наши антибиотики полагаясь на интуицию?

• Well, maybe you're not using them to full effect.

  Возможно, ты неправильно их используешь?

• He finally get sick of you using him?

  Ему наконец-то надоело, что ты его используешь?

• Are you using some... new, powerful, super-smelly chemicals in here?

  Ты используешь... новые, сильные, супер-вонючие химикаты?

• Aren't you using the ironing board as one of the major support beams in Gecko Town?

  Разве ты не используешь гладильную доску как основной поддерживающий элемент города Геко?

• But if you're not using it, I'm happy to take it back...

  Но если ты его не используешь, я буду счастлива забрать его назад...

• It's all about using her.

  Ты просто используешь мою любовь к ней, так?

• You're using Eric's access to the Kremlin's system to dig up information about your father?

  Ты используешь доступ Эрика в систему Кремля, чтобы раскопать информацию на своего отца?

• You're using the grey sister angle to get in good with the attendings.

  Ты используешь ситуацию с сестрой Грей, чтобы наладить отношения с наставниками

• Dude, using the word "signal" as signal?

  Используешь слово "сигнал" для сигнала?

• You're using the same texturing technique right now, on her, that correct?

  Ты используешь ту же самую технику прямо сейчас, на ней, точно?

• How do I know you're not just using me?

  Откуда мне знать, что ты просто не используешь меня?

• Marco, are you sure you wouldn't be more comfortable using the back door?

  Марко, ты уверен, что тебе не будет комфортней если ты используешь заднюю дверь?

Другие варианты перевода слова using

• Использование
• С использованием
• Используя
• Использовать
• С помощью
• Использует
• Используют
• Применение
• Использовал
• Использующий
• Использующих
• Использовали