Примеры в контексте "Using - Используешь"

Перевод

Примеры

Примеры: Using — Используешь

• You're using Raymond, you're using me.

  Ты используешь Рэймонда, используешь меня.

• She keeps using you as a crutch the same way you keep using Anne.

  Она продолжает использовать тебя как опору точно так же, как ты используешь Энн.

• Please. She's obviously using you for some kind of sick charity project, and you're using her, too.

  Очевидно, что она тебя использует ради какого-нибудь проекта помощи инвалидам, как и ты используешь её.

• So is Chuck using you, or are you using him?

  Итак, Чак использует тебя или ты используешь его?

• All the while you thought you were using me, and in reality I ended up using you.

  Ты думал, что используешь меня, а на самом деле я использовал тебя.

• You're using me for revenge.

  Ты используешь меня, чтобы отомстить.

• Still, good to know what you're using.

  Но, все еще хорошо бы знать, что ты используешь.

• Yes. It's the little brush you're using to clean the toilet.

  Да. Это небольшая щётка, которую ты используешь, чтобы почистить туалет.

• This is about you using my girlfriend to get to me.

  Это то, что ты используешь мою женщину, чтобы достать меня.

• At least you're using your solo time to be productive.

  Во всяком случае, ты плодотворно используешь своё одиночество.

• You're using your position to get even with Faye.

  Ты используешь свое положение, чтобы поквитаться с Феем.

• You're using me for a sleeping pill.

  Ты используешь меня в качестве снотворного.

• You've been using me and my crew.

  Ты используешь меня и моих людей.

• You've been using the flower shop to smuggle in coca leaves.

  Ты используешь цветочный магазин, что провозить сюда листья коки.

• You are using him as bait.

  Ты используешь его, как приманку.

• You're using me to make her jealous.

  Ты используешь меня, чтобы она ревновала.

• No, you're just using the human side.

  Нет, ты просто используешь человеческую сторону.

• Shame on you... using your own baby to make me do this.

  Как тебе не стыдно... используешь ребенка, чтобы уговорить меня.

• Are you using spooks now, to look after your family.

  Теперь ты используешь ищеек, чтобы побеспокоиться о семье.

• Shame on you, using my life to play writer!

  Позор, что ты используешь мою жизнь, чтобы играться в писательницу!

• Because if you're just using her for's got to stop.

  Потому что если ты просто используешь её для чего угодно... это должно закончиться.

• What's upsetting Josh is you using him as a pawn.

  Джоша огорчает то, что используешь его как заложника.

• Yes, you're using chocolates as positive reinforcement for what you consider correct behavior.

  Да, ты используешь шоколадки в качестве позитивного подкрепления того, что считаешь приемлемым поведением.

• Lately, you're using our sessions as an excuse to misinterpret what I say for your own gain.

  В последнее время ты используешь нашу терапию в качестве оправдания, чтобы извратить все мои слова для собственной выгоды.

• You're just using it to justify a vendetta.

  Ты просто используешь её для оправдания мести.

Другие варианты перевода слова using

• Использование
• С использованием
• Используя
• Использовать
• С помощью
• Использует
• Используют
• Применение
• Использовал
• Использующий
• Использующих
• Использовали