| You're using cancer as an excuse for what you do? | Ты используешь рак, чтобы оправдать себя? |
| No, because you bumped it and you're using her old locker and you're throwing around lots of 'tude like Misty and... | Нет, потому что ты начесала волосы и используешь её шкафчик и ведёшь себя так же заносчиво, как Мисти, и... |
| You're using those magic numbers of yours as a psych-out, aren't you, man? | Ты ведь используешь эти числа, как психологическое воздействие? |
| So, will you be lecturing from a standardized text... or using the more Socratic method of interactive class participation? | Ты будешь читать по учебнику или используешь сократовский метод интерактивного присутствия аудитории? |
| You've been neglecting your duties as regent, using the passing of the Queen and Queen Dowager as excuses. | Используешь смерть Вдовствующей Королевы в качестве предлога... Лишь бы только собрания не посещать? |
| You know what I mean - you gave up on leverage by handing him a get out of jail free card, which means you're either in their pocket or you're using this case so you can sign them once it's over. | Ты лишил нас козыря, подарив им билет на волю, а это означает, что ты либо у них в кармане, либо используешь это дело, чтобы в итоге заполучить их как клиента. |
| So you're still using Amanda Clarke's hardships to feed your delusions of one day occupying the governor's mansion? | По-прежнему используешь неприятности Аманды Кларк для укрепления веры в то, что однажды займёшь место губернатора? |
| Arunachalam Muruganantham: The thing I saw in my wife'shand, "Why are you using that nasty cloth?" | Арунахалам Муругананхам: Вещь, которую я увидел в руке ужены: «Почему ты используешь эту грязную тряпку?» |
| Did you know that when you're not using your chopsticks, you should place them in front of you, parallel to the edge of the sushi bar with the narrow end in the hashi oki? | Ты знал, что когда не используешь палочки, надо класть их перед собой параллельно тарелке тонкими концами на хасиоки? |
| Like how you pretend to love me, but really, you're just using me to fill some need you have to be a good guy | Как ты претворяешься, что любишь меня, но на самом деле ты просто используешь меня, чтобы выглядеть хорошим парнем. |
| Using Tiffany gets you what you want. | Используешь Тиффани - получишь желаемое. |
| Using Peries as spies. | Используешь Невидимок как шпионов. |
| So You're Basically Using Blair's 73stem To Screen Potential Dates? | Ты что, используешь систему Блэр, чтобы искать себе девчонок? |
| The Bugatti Veyron, sometimes you're using 15 horsepower, sometimes you're using only ten. | В Бугатти Вейрон иногда ты используешь 15 сил иногда всего-лишь - 10 |