Примеры в контексте "Using - Используешь"

Перевод

Примеры

Примеры: Using — Используешь

• You're using him to indulge yourself.

  Да ты его просто используешь ради забавы.

• You're using me to take out the competition.

  Ты используешь меня, чтобы избавиться от конкурентов.

• You're using it as an excuse to get your dream car.

  Используешь отговорку, чтобы заполучить свою машину мечты.

• I guess that's what you get for using a cheap drugstore test.

  Думаю, вот что случается, когда ты используешь дешевый аптечный тест.

• She thinks you're just using me. Heh.

  Она думает, что ты просто используешь меня.

• So you're just using me as a rebound to get over your boyfriend.

  То есть, ты используешь меня, чтобы забыть прошлого парня.

• Yes, but... you're using me, too.

  Да, но... ты тоже используешь меня.

• You keep using it as the word change.

  Ты используешь вместо слова "менять".

• You're using Tor networking to keep the servers anonymous.

  Ты используешь Тог-сеть, чтобы не отследили сервера.

• I know that you are using me to tank the show.

  Я знаю, что ты используешь меня для своего шоу.

• Look, I know you're using my name.

  Слушай, я знаю, ты используешь моё имя.

• I think you're using me to avoid moving in with your boyfriend.

  Ты используешь меня, чтобы не переезжать к своему парню.

• Lem, you're using science for no good.

  Лем, ты используешь науку во вред.

• You're using guilt to manipulate me.

  Ты используешь чувство вины, чтобы манипулировать мной.

• You're using her like a... a pawn.

  Ты используешь ее как... как пешку.

• Let me know what lab you're using.

  Дай мне знать, какую лабораторию ты используешь.

• Just using one of your own agents to climb the ladder.

  Просто используешь одного из своих агентов, чтобы вскарабкаться выше.

• You're using $10 bills as coasters.

  Ты используешь 10-ти долларовую купюру как подставку.

• You're using this poor girl's death for your own political advantage.

  Ты используешь смерть этой несчастной девушки для получения политического преимущества.

• Dad would go I-rath if he saw you using kiri eshkiwa in the family bath.

  Отец бы иратнулся, если увидел что ты используешь кири эшкива в семейной ванне.

• You are using things I told you in private.

  Ты используешь детали, которые я сообщала тебе конфиденциально.

• But I'll destroy you the moment I suspect you might be using them against me.

  Но я уничтожу тебя, если заподозрю, что ты используешь их против меня...

• But you're still using machines for that purpose.

  Но ты всё равно используешь для этого технику.

• You're using me to see how far he'll go.

  Ты используешь меня, чтобы посмотреть, как далеко он зайдет.

• I don't think you're using your pinky.

  Я не думаю что ты используешь мизинец.

Другие варианты перевода слова using

• Использование
• С использованием
• Используя
• Использовать
• С помощью
• Использует
• Используют
• Применение
• Использовал
• Использующий
• Использующих
• Использовали