Примеры в контексте "Using - Используешь"

Перевод

Примеры

Примеры: Using — Используешь

• Look at you, using Facebook on your desktop like it's 2011 again.

  Посмотри на себя, используешь фейсбук на компьютере, как будто сейчас опять 2011-й.

• The symbols you're using are strange and complicated.

  Ты используешь очень странные и непонятные символы.

• I see you're just jerking me around and using me to get Boyd.

  Но ты просто морочишь мне голову и используешь меня, чтобы добраться до Бойда.

• I just... you're monitoring my thoughts, using E.L.F to track me.

  Я просто... ты читаешь мои мысли и используешь ЭЛЬФ, чтобы выследить меня.

• I'm getting a little tired of you using my place as a den for wayward wolves.

  Я немного устал от того, что ты используешь мой дом, как логово для своенравных волков.

• You're using him as an excuse.

  Ты используешь его, как оправдание.

• You're using her to get to me, which is low, even for you.

  Ты ее используешь, чтобы досадить мне, но это даже для тебя низко.

• You're using Mary Eunice... her purity... as a shield.

  Ты используешь Мэри Юнис - её чистоту - в качестве щита.

• Is the exact word you're using now.

  То самое, которое ты сейчас используешь.

• You're using our civil case to further that investigation?

  И используешь наш процесс, чтобы продвинуться в расследовании?

• A-Are you using your glasses for snuggling?

  Ты используешь свои очки для обжиманий?

• You're not just using her, right?

  Ты ведь не просто используешь её?

• Are you using your chin to test the temperature of your food?

  Ты используешь подбородок для проверки температуры еды?

• (Sanch) Dag, what batteries are you using?

  Интересно, Даг, какие батарейки ты используешь?

• But I got a feeling that you know you're just using him same as you're using me.

  Но у меня есть чувство, что ты знаешь это... и ты просто используешь его точно так же, как ты используешь меня.

• You do watch it, and I know you're still using my HBO Go password.

  Ты смотришь, и я знаю! ты все еще используешь мой пароль от НВО.

• I can't believe you're using Maria to rationalize this.

  Я не могу поверить, что ты используешь Марию, чтобы оправдаться

• Now you're using him as a weapon against that bank, right?

  И сейчас ты используешь его как оружие против банка, так?

• You are using Bonetti's defense against me?

  Ты используешь против меня защиту Боннети, а?

• You're not using kids' nightmares to smoke people, are you, Cliff?

  Ты ведь не используешь детские кошмары, чтобы убивать людей, Клифф?

• You're using our daughter to check up on me.

  Ты используешь нашу дочь, чтобы проверять меня?

• I don't know what metric system you're using, but sounds like Mitch is the best.

  Не знаю, какую систему мер ты используешь, но звучит как Митч лучший.

• Maybe you're using me, maybe you're not.

  Может, ты меня используешь, может - нет.

• You've been using a boxed cake mix?

  Ты используешь готовую смесь для кексов?

• Are you using book metaphors because I'm a librarian?

  Ты используешь книжные метафоры потому что я библиотекарь?

Другие варианты перевода слова using

• Использование
• С использованием
• Используя
• Использовать
• С помощью
• Использует
• Используют
• Применение
• Использовал
• Использующий
• Использующих
• Использовали