Примеры в контексте "Update - Новости"

Перевод

Примеры

Примеры: Update — Новости

• I'm heading in now for an update.

  Я как раз собираюсь узнать новости.

• Doctor said he'd call with an update.

  Врач сказал, что позвонит, если будут новости.

• We'll update you as soon as there's anything to update.

  Мы сообщим новости сразу же, как будет что сообщить.

• Sorry, I just wanted to hear the update, which is... the greatest update ever.

  Извините, я просто хотел услышать новости, которые... самые лучшие в мире.

• Thank you for the update on neighbourhood affairs.

  Спасибо, что сообщили местные новости.

• Fax Taub and Thirteen the latest update on the case.

  Отправьте Таубу и Тринадцатой по факсу последние новости.

• Any update on the girl's condition?

  Есть какие-то новости о состоянии девочки?

• They given you an update on his condition?

  Тебе сообщили новости о его состоянии?

• Craig, any update on the art tents?

  Крейг, какие новости насчёт выставочных шатров?

• You have an update for me, Jason?

  У тебя есть новости для меня, Джейсон?

• Did you get an update from the hospital on Gabriel's condition?

  Были новости из больницы о состоянии Гэбриэла?

• Would Your Highness like an update on the King's condition?

  Ваше высочество интересуют новости о состоянии короля?

• So it's been a while since you've given me an update on you and Jules.

  Так что это продолжалось какое-то время, с тех пор как ты рассказал мне новости про тебя и Джулс.

• Coiling the aneurysm rather than clipping it. Thank you for the update,

  Перевязать аневризму - предпочтительнне, чем пережимать спасибо за новости

• I do have an update on your time allotment, and that update is that your time is almost gone.

  У меня есть новости, касательно оставшегося у вас времени, и эти новости в том, что время почти закончилось.

• Can I at least get an update?

  Могу я хотя бы узнать новости?

• Commissioner, any update on the Washington Square Park shooting?

  Комиссар, есть какие-то новости о стрельбе на Вашингтон Сквер?

• So, there was an update to my brother's case?

  Есть новости по делу моего брата?

• We'll have more on the dinner later and an update on the escaped zoo animals.

  После короткой паузы мы продолжим... ну а сейчас, свежие новости о сбежавших из зоопарка животных...

• With all due respect, sir, I think Gibbs would want the update.

  При всём уважении, сэр, думаю, Гиббс хотел бы узнать последние новости.

• Okay, so we will give you an update as soon as Micah is out of surgery.

  Мы сообщим новости, когда закончится операция Майка.

• And now for an update on the OZ incident which took place this morning.

  А теперь свежие новости об сегодняшнем инциденте с Оз.

• Last year at TED I gave an introduction to the LHC. And I promised to come back and give you an update on how that machine worked.

  В прошлом году на TED я рассказывал о БАК И я обещал вернуться и рассказать вам последние новости о том как работает эта установка.

• I want to update her on Parsa and tell her about the raid, but...

  Я хочу сообщить ей последние новости про Парсу и рассказать про рейд, но...

• Mainly to update it with fresh news and not "recycled" from the echo generated daily by the chaos blogosphere.

  Главным образом обновить его свежие новости, а не "вторичной" от эхо ежедневно, хаос блогосферы.

Другие варианты перевода слова update

• Обновление
• Обновить
• Обновленную информацию
• Обновлять
• Обновленная информация
• Update
• Последнюю информацию
• Обновленный вариант
• Обновленные данные
• Обновленной информации
• Модернизация
• Актуализация

Слово update в словаре

Update — Обновить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова