| I have an update about the vampires. | У меня есть новости насчёт вампиров. |
| As soon as they have an update, you will, too. | Как только будут новости, вам сообщат. |
| I'll send these shots to Abby and call Gibbs with an update. | Я отправлю снимки Эбби и расскажу Гиббсу новости. |
| Sir, we have an update on the uranium. | Сэр, у нас есть новости по урану. |
| Well, I've just had an update from the district chief. | Я только что получил новости сверху. |
| We'll call you when there's a NASA update. | Мы позовём вас когда будут новости из НАСА. |
| We have an update and I can give you a ballistics report so let's get started. | У нас есть новости и я могу дать вам балистический отчет, так что давайте начнем. |
| Thanks for the update, but I'm well aware of where this investigation stands. | Спасибо за новости, но я уже в курсе того, во что уперлось расследование. |
| I'll get my update from your boss. | Я узнаю новости у вашего начальства. |
| Tonight... An update on rock star Trinity. | Сегодня... свежие новости о рок-звезде Тринити. |
| Okay, update on our trial prep. | Итак, новости по нашему суду. |
| I'm going to go ask for an update. | Я пойду узнать, есть ли новости. |
| I've got an update on the e-mail sender. | У меня есть новости про отправителя. |
| I just got an update from the M.E. | Я только что получила новости от судмедэксперта. |
| Stopped by Alison's to give her an update. | Приехал к Элисон, чтобы рассказать новости. |
| Next up an update about the Shinhwa Group. | Далее новости о корпорации "Шинхва". |
| We received an update about 20 minutes ago from the State Police. | Около 20 минут назад полиция штата прислала новости. |
| Kenny, tell me this is an update from the lab. | Кенни, надеюсь, есть новости из лаборатории. |
| Frank, get me that update on Nate. | Фрэнк, узнай новости о Нейте. |
| Lizzy, I have an update for you on the movements of your husband. | Лиззи, у меня есть новости о передвижении твоего муженька. |
| Alright, I need an update on Budapest. | Ладно, мне нужны свежие новости по Будапешту. |
| We told them to gather everyone to give them an update. | Мы сказали им собраться всем вместе, чтобы мы сообщили им новости. |
| I have an update on the Dodger case. | У меня есть новости по делу Ловкача. |
| I have an update on Goodweather. | У меня есть новости о Гудуэдере. |
| If there's any update, text me. | Если будут новости, напиши мне. |