Примеры в контексте "Underground - Метро"

Перевод

Примеры

Примеры: Underground — Метро

• Picture the Underground map and then go up.

  Представьте себе карту метро и затем поднимитесь вверх.

• An indiscriminate attack such as a bomb in the Underground will necessarily hit people of many cultural backgrounds and beliefs.

  Неразборчивое нападение, например бомба в метро, обязательно поразит людей разного культурного происхождения и разных верований.

• The Hendon campus is located in North West London, near Hendon Central Underground station.

  Он расположен в северо-западном районе Лондона, недалеко от станции метро «Хэндон Централ» (англ. Hendon Central).

• He beat me so bad, I had to take the Underground Railroad home.

  Он побил меня так сильно, что мне пришлось ехать домой на метро.

• Underground tracks opened on August 19, 2012.

  Подземная станция метро открыта 19 августа 2012 года.

• Borough Underground Station is close by.

  Станция метро Borough расположена рядом с отелем.

• Did you ever sleep on the London Underground?

  Случалось ли вам спать в лондонском метро?

• London Underground would like to advise customers of a situation:

  Лондонское метро должно предупредить своих пассажиров:

• But the rush hour commute and the London Underground?

  Но поездка в час пик в Лондонском метро?

• Just a few minutes' walk from Bayswater and Queensway Underground Stations, the hotel is easy to travel to and from.

  До отеля легко добраться, так как он находится всего в нескольких минутах ходьбы от станций метро Bayswater и Queensway.

• The 4-star London hotel is very close to Lancaster Gate London Underground station and a short walk from Paddington Station.

  Четырёхзвездочный отель London находится рядом со станцией метро Lancaster Gate, в нескольких минутах ходьбы от вокзала Паддингтон.

• Close to the Barbican Centre and the London Underground, 4-star Thistle City Barbican provides spacious en suite rooms and a health and leisure club.

  В расположенном недалеко от Центра Барбикан и станции лондонского метро 4-звездочном отеле Thistle City Barbican предоставляются просторные номера с отдельными ванными комнатами, а также клуб здоровья и досуга.

• After his discharge, he moved to London, where he played in the London Underground for six months.

  После демобилизации он уехал в Лондон, где играл в Лондонском метро в течение шести месяцев.

• This was facilitated not only by a continuing expansion of the rail network, including trams and the Underground, but also by slowly widening car ownership.

  Этому способствовало не только расширение железнодорожных сетей, включая трамваи и метро, но и медленный рост числа владельцев автомобилей.

• Together with the Doctor, Jamie encounters Cybermen, Daleks, the Yeti in the London Underground, the Ice Warriors, and many other dangers.

  Во время путешествий Джейми встречал киберлюдей, далеков, йети в лондонском метро, ледяных воинов и многих других.

• This 4-star luxury hotel is in a quiet side street off Piccadilly, 300 metres from Green Park London Underground Station.

  Это 4-звездочный роскошный отель расположен в тихом переулке Пикадилли, в 300 метрах от станции метро Green Park.

• His station designs for London Underground became the corporation's standard design influencing designs by all architects working for the organisation in the 1930s.

  Оформление Лондонского метро стало эталоном и оказало влияние на всех архитекторов, работавших в корпоративном секторе.

• Wembley Park is a London Underground station in Wembley Park, north west London.

  Парк Уэмбли (англ. Wembley Park) - это станция лондонского метро в парке Уэмбли на северо-западе Лондона.

• After the War, the Rothschild banks began a steady transition towards advisory work and finance raising for commercial concerns, including the London Underground.

  После Первой мировой войны банки Ротшильдов перешли к консультативной работе и финансированию коммерческих предприятий, в том числе лондонского метро.

• I know we are early but one cannot make sense of the London Underground and we could hardly walk the streets dressed like this.

  Я знаю, что мы пришли слишком рано, но нам никак не понять Лондонское метро и мы не могли бы идти по улицам так одетыми.

• Underground or light train... 3 as a passenger. 7

  Метро или трамвай. З в качестве пассажира 7

• Underground or sub-surface stations and light rail or metro systems were not considered at this time.

  На этом этапе было решено не рассматривать подземные и наземные станции, а также системы с рельсами легкого типа или метро.

• The nearby London Underground stations of Bayswater and Queensway offer fast, easy and convenient access across the city.

  Недалеко от отеля находятся станции метро Bayswater и Queensway, что позволит Вам с лёгкостью перемещаться по городу.

• In August 2003, the London Underground passed into a PPP run by a private consortium consisting of Tube lines and Metro land.

  В августе 2003 года Лондонский метрополитен был переведен на схему ПГЧС, руководимого частным консорциумом, в состав которого входят компании "Тьюб лайнз" и "Метро лэнд".

• Bayswater London Underground station and Queensway London Underground station are both just 5 minutes' walk away.

  В 5 минутах ходьбы находятся станции метро Bayswater и Queensway.

Другие варианты перевода слова underground

• Подземный
• Под землей
• Подпольный
• Подполье
• Underground
• Под землю
• Метрополитен
• Теневой
• Андеграунд
• Подземка
• На дно
• Грунтовых