Примеры в контексте "Underground - Метро"

Примеры: Underground - Метро
RATP (underground + RER) РАТП (метро + РЕР)
Thus, for instance, as we know that the British security forces were expecting terrorist bombings to occur in the Underground and had previously trained to deal with them, can we now accuse them of having had prior knowledge of such attacks? Так, например, поскольку нам известно, что британские службы безопасности знали о готовящихся взрывах в метро и заранее готовились к этим актам, можем ли мы их обвинять в том, что они заранее знали о взрывах?
Most campuses are concentrated compactly - between "Pushkinskaya" and "Architect Beketov" underground stations. Большая часть корпусов сосредоточены компактно - по линии станций метро Пушкинская и Архитектора Бекетова.
Then hop into the underground and wander through the imperial age whilst strolling through the gardens of Schönbrunn. После этого, Вы сможете сесть на метро и доехать до роскошного замка Шёнбрунн, в садах которого можно насладиться приятной прогулкой.
The hotel is directly connected to the world-famous Oktoberfest by underground and S-Bahn. На поезде метро или скоростной железной дороги Вы без пересадок доберётесь до места проведения всемирно известного праздника пива Октоберфест.
Quiet and convenient location - Beside underground stop - Newly renovated rooms - Complimentary park... Расположен в удобном, тихом месте - Остановка метро рядом с отелем - Новое оформление номеров - Бесп...
An underground station (Národní - line B) and a tram stop are a 2-minute walk from the hotel. Станция метро («Народни тржида» - линия «В» (Б)) и трамвайная остановка находятся в 2 минутах ходьбы от отеля.
Line 389K depatures from the underground station "Akademgorodok", route terminal near the exit from the underground (at the U-Train tail, side towards Gostomel). Маршрутка Nº 389К идет от метро Академгородок, конечная остановка возле выхода из метро (выход в хвосте поезда, сторона по направлению на Гостомель).
Since that time the Stuttgart underground has built an underground station and tunnels were built to redirect traffic away from the plaza and Königstraße. С тех пор в штутгартском метро была построена станция метро и туннели, чтобы перенаправить движение с площади и Кенигштрассе.
By bus or underground? Вы вернулись на автобусе или на метро?
We got a drop spot underground. Я оставляю товар в метро.
Close to Baku underground station - Ichari Shahar. Вблизи Бакинского метрополитена - станция метро Ичери Шехер.
A 20-minute walk takes you to underground trains heading for the city centre and main railway station. На расстоянии 20-минутной прогулки находится станция метро, поезда которого следуют до центра города и центрального железнодорожного вокзала.
The invention relates to the field of underground construction of shafts with a large diameter for metros, and foundations for bridges and buildings. Изобретение относится к области подземного строительства шахтных стволов большого диаметра для метро, фундаментов мостов и строительных конструкций.
From the underground station "Vasileostrovskaya": leave the underground, go to the right on the Sredniy avenue to 4-5th lines (It is one and the same street. От ст.м. "Василеостровская": выйти из метро, пойти направо по Среднему пр.
The S-Bahn (city rail), U-Bahn (underground) and tram links at the nearby railway station provide fast connections throughout the city. Благодаря городской железной дороге, метро и трамваям Вы легко доберетесь до любой точки города.
Owing to its easily accessible location close to an underground station, it represents the ideal base from which to discover and experience Berlin. Из отеля легко доехать до любого района Берлина, благодаря находящейся недалеко станции метро.
2 stations of underground also close to the hotel, will allow you to discover fast all the main curiosity of the city. Рядом расположенные станции метро "Маяковская" и "Чернышевская" позволят быстро добраться до интересующего Вас музея.
One minute from exit No. of Showacho station on the Midosuji underground line. Одна минута от выхода Nº2 станции Совачо на линии метро Мидосудзи.
Near all main attractions and with easy access to the underground railway station, everything you need is just a short distance away. От отеля рукой подать до всех необходимых объектов. Поблизости находятся все основные достопримечательности и станция метро.
City rail, underground and tram services are available close to the Hotel Arena am Alexanderplatz. Наземный ж\д транспорт, метро и трамвайные остановки находятся возле отеля.
The entrance of the underground station Rogier is next to the hotel. Прямо напротив Le Dôme расположена станция метро.
In the heart of Bloomsbury, The Hotel Russell has a magnificent Victorian facade, a 1-minute walk from Russell Square underground station. Апарт-отель La Suite расположен в самом сердце района Мэрилебоун, в 5 минутах ходьбы от станции метро Бэйкер-Стрит.
The Hauptwache and Konstablerwache S-Bahn (city rail) and U-Bahn (underground) station are a just short stroll away. Станции метро и скоростной железной дороги Hauptwache и Konstablerwache находятся на расстоянии небольшой пешей прогулки.
Even if you don't have an accomodation in the downtown, you can get there by underground within 20 minutes. Даже если Вы остановились вдали от центра, на метро Вы окажетесь там за 20 минут.