Примеры в контексте "Underground - На дно"

Перевод

Примеры

Примеры: Underground — На дно

• After what happened, she went underground.

  После того, что произошло, она легла на дно.

• They went underground after you lost them.

  Они залегли на дно, после того, как вы их потеряли.

• We do know the Panthers have gone underground.

  Но мы знаем, что Пантеры залегли на дно.

• He's gone underground, but we'll get him.

  Залёг на дно, но мы его достанем.

• My guess is he stays underground until the heat dies down.

  Думаю, он заляжет на дно, пока не шумиха не уляжется.

• Benny, you got to go deep underground, where nobody knows who you are.

  Бенни, тебе придётся залечь на дно, где никто не знает, кто ты такой.

• We tipped him off that we were on to him, and he went underground.

  Мы ему подсказали, что ищем его и он залег на дно.

• They've gone underground, getting ready for a campaign of violence.

  Они ушли на дно и готовятся к новой волне насилия.

• Tyson Reed going underground after possibly shooting Captain Grant and trying to burn down the radio station.

  Тайсон Рид залёг на дно, после того как, предположительно, застрелил капитана Гранта, и пытался спалить радиостанцию.

• Till then, all we need to do is stay underground and away from Morra.

  А пока нам надо залечь на дно, спрятаться от Морры.

• There may be bloodshed, so they figure that Dolan went underground.

  Возможно кровопролитие, так что они решили, что Долан залег на дно.

• If homicide starts investigating Cliff's murder, whoever ran this will go underground.

  Если отдел убийств начнет расследовать дело Клиффа, кто бы это ни сделал, он заляжет на дно.

• So we've got a small window to find them before they go underground.

  У нас есть маленький шанс найти их до того, как они уйдут на дно.

• We had him On 8 counts of statutory in pennsylvania, But he went underground in April.

  Мы должны были задержать его по восьми пунктам в Пенсильвании, но в апреле он залёг на дно.

• He's next in line to lead the Kings, he went underground when they started stacking bodies.

  Он следующий в очереде возгавлять Королей, он залег на дно, когда они начали оставлять тела.

• Covering her tracks, trying to go underground, like the vicious, cold-hearted murdering mean girl that she is.

  Заметала следы, пыталась залечь на дно, как бессердечная, злобная девушка, способная убить, какой она и является.

• They hear the FBI's sniffin' around, they'll go underground.

  Он услышит, что ФБР где-то рядом, и заляжет на дно.

• He's gone underground and taken that q. E.D. Ring with him.

  Он залег на дно и прихватил с собой кольцо КЭД.

• That boy, he goes underground, and trust me, he's gone.

  Этот парень, ляжет на дно, и поверьте, он ушел.

• Sarnoff's been underground for two years, and based on all the hacker chatter, now he's back, set to release something big, something imminent.

  Сарнофф залег на дно на 2 года, согласно всем хакерским разговорам, сейчас он вернулся, планируя раскрыть что-то большое, что-то грандиозное.

• Three, he goes deep underground, then pops back up to murder his son's 19-year-old girlfriend?

  Или лечь на дно и всплыть, чтобы убить 19-летнюю подругу сына?

• We agree that it looks like my husband did this, that he's a criminal, that he's run off, gone underground.

  Мы согласны, что это выглядит так, будто мой муж сделал это, будто он преступник, который сбежал и залег на дно.

• He went underground years ago.

  Он залег на дно несколько лет назад.

• I still think Kamal has gone underground.

  Думаю Камал залег на дно.

• The guy's gone underground.

  Парень залег на дно.

Другие варианты перевода слова underground

• Подземный
• Под землей
• Подпольный
• Метро
• Подполье
• Underground
• Под землю
• Метрополитен
• Теневой
• Андеграунд
• Подземка
• Грунтовых