| The underground courthouse holding facility in Tripoli was also in a dilapidated condition. | Подземный центр содержания под стражей при суде в Триполи также находился в обветшалом состоянии. |
| They had an underground laboratory complex and large food supplies. | У них был подземный исследовательский комплекс и большой запас продуктов. |
| The target flyer has entered an underground silo. | Преследуемый летун приземлился в подземный бункер. |
| There's one underground at Greenwich and Houston. | Там один подземный в Гринвиче и Хьюстоне. |
| What he presents in his feature film is fiction, a fictitious underground world. | То, что он показал в этом фильме - вымысел, вымышленный подземный мир. |
| So excuse me for not immediately reporting back to the underground bunker in New Jersey when so commanded. | Так что простите, что я не вернулся сразу же по приказу в подземный бункер в Нью-Джерси. |
| We want you on Air Force One or in an underground bunker as quickly as possible. | Мы хотим доставить всех на самолет президента США или в подземный бункер как можно скорее. |
| Eventually you'll get to the underground garage. | В конце концов вы попадёте в подземный гараж. |
| I will take you first to an underground mine in Northern Minnesota where people are looking for something called dark matter. | Сначала я покажу вам подземный рудник в Северной Миннесоте, где люди ищут то, что называется тёмной материей. |
| Malia, the girl, says there's an underground tunnel... that can take us out of the city. | Малия, та девушка, говорит, что есть подземный туннель... который может вывести нас из города. |
| They tried to take me to some underground bunker, so I went rogue. | Они пытались упрятать меня в подземный бункер, так что я сбежал. |
| A set up an underground bunker with more spy equipment than the CIA. | "А" обустроил подземный бункер с большим количеством шпионского оборудования чем у ЦРУ. |
| There is a new underground parking, a ski storage room and elevators to all levels. | В отеле имеется новый подземный гараж, помещение для хранения лыж и лифты. |
| The underground parking garage, with close to 700 spaces, has an estimated cost of $26 million. | Подземный гараж, рассчитанный на 700 мест, ориентировочно стоит 26 млн. $. |
| Vice President Cheney enters an underground tunnel leading to a security bunker. | Вице-президент Чейни направляется в подземный бункер по туннелю. |
| The museum also includes a hall for special events, an underground bunker, and administrative areas. | Музей также включает в себя зал для специальных мероприятий, подземный бункер и административные площади. |
| Novopecherskie Lipki offers up-to-date, furnished underground parking for your cars. | Жилой квартал Новопечерские липки предлагает современный, оборудованный подземный паркинг для Ваших автомобилей. |
| The complex has a swimming pool and an underground parking. | На територии отеля имеется бассейн и подземный паркинг. |
| Also, four escalators lead into a spacious underground vestibule which is located under the Constitution Square. | Четыре эскалаторные ленты ведут в просторный подземный вестибюль, расположенный под площадью Конституции. |
| On December 9, 1957, the north side underground entrance opened. | 9 декабря, 1957: Открывается северный подземный выход. |
| They built pillboxes on the beach, bunkers further inland, and an underground hospital. | На пляжах были построены ДОТы, в глубине острова созданы бункеры и подземный госпиталь. |
| You can leave your car at the private, underground garage. | К услугам гостей частный подземный гараж. |
| Leon, Ada, Claire and Sherry advance through an abandoned factory connected to Umbrella's secret underground research facility. | Леон, Ада, Клэр и Шерри пробираются через заброшенную фабрику в секретный подземный научно-исследовательский комплекс корпорации. |
| The first underground passage was built from 1969 to 1970 near the building of the North Caucasian railway on Teatralnaya Square. | Первый подземный переход строился с 1969 по 1970 год вблизи здания Северо-Кавказской железной дороги на Театральной площади. |
| He soon finds that there is an entrance to an underground complex nearby. | Скоро он обнаруживает, что неподалёку есть вход в подземный комплекс. |