| Five hundred and twenty thousand Nicaraguan brothers and sisters will be provided with literacy training in the national literacy campaign called "From Martí to Fidel". | Пятьсот двадцать тысяч никарагуанских братьев и сестер будут обучены грамоте в ходе национальной кампании по ликвидации неграмотности, которая проходит под лозунгом «От Марти к Фиделю». |
| At the twenty fourth meeting of the Open-ended Working Group, a draft of the handbook on critical-use nominations and an accounting framework were circulated. | Проект руководства по заявкам в отношении важнейших видов применения и система учета были распространены на двадцать четвертом совещании Рабочей группы открытого состава. |
| The turbine is in the form of a hub and twelve spokes with twenty four straight, free bearing yards attached to the ends thereof. | Турбина выполнена в виде ступицы, двенадцати спиц, на концах которых укреплены двадцать четыре прямые свободно несущие реи. |
| While the greatest number of deaths occurred in Hilo, the school building at Laupāhoehoe was inundated, and twenty students and four teachers were drowned. | Хотя наибольшее число случаев гибели зафиксировано в Хило, в Лаупахоехое было затоплено здание школы, утонули двадцать школьников и четыре преподавателя. |
| This is supported by claims of a chronicler from the late 16th century, who wrote that Anne was twenty when she returned from France. | Это подтверждается замечанием одного из хронистов конца XVI столетия, упоминавшего, что Анне было двадцать, когда она вернулась из Франции. |
| In 1659, Amalia van Solms, the Regent's wife, and her daughter visited Amsterdam, seeing twenty performances especially designed for the occasions. | В 1659 году Амалия ван Солмс, жена регента и ее дочь посетили Амстердам, увидев двадцать представлений, специально поставленных для этого случая. |
| "Invading My Mind" is an uptempo song, with a length of three minutes and twenty seconds (3:20). | «Invading My Mind» - песня в быстром темпе, длительностью в три минуты и двадцать секунд (3:20). |
| First, a pleasant bonus - there are not twenty songs on the disk but twenty-two. | Во-первых, приятный бонус - песен на пластинке не двадцать, а двадцать две. |
| The light characteristic is marked by a flash every twenty seconds, whereby the light's colour is alternating red and green. | Световая характеристика маяка - вспышки каждые двадцать секунд, в результате чего цвет испускаемого света меняется с красный на зеленый и наоборот. |
| It received an Oscar and a Golden Globe for best foreign movie and has been translated into more than twenty languages. | Фильм получил призы «Оскар» и «Золотой Глобус», и был переведён на более чем двадцать языков. |
| During the fighting, government forces said they killed at least twenty insurgents, and destroyed eight military vehicles on the outskirts of the city. | По заявлениям украинской стороны в ходе боевых действий, повстанцы потеряли по меньшей мере двадцать человек убитыми, а также были уничтожены восемь единиц военной техники на окраине города. |
| Anna and William Louis were married just after Anna's twenty fourth birthday on November 25, 1587. | Анна и Вильгельм Людвиг, который был её двоюродным братом, поженились сразу после двадцать четвёртого дня рождения Анны 25 ноября 1587 года. |
| Also, she has twenty Top 5 albums and generally, her albums always topped the Top 20 in Spain. | Кроме того, у неё двадцать ТОП-5 альбомов и абсолютно все её альбомы всегда входили ТОП-20 в Испании. |
| Currently, the song has ten million plays on SoundCloud and twenty million monthly plays on Spotify. | В настоящее время, песня имеет десять миллионов прослушиваний на SoundCloud и двадцать миллионов прослушиваний на Spotify. |
| "You have twenty millions!" | "У тебя есть двадцать миллионов!" |
| "We'll arrive in twenty minutes!" | "Остановка через двадцать минут!" |
| This cost over twenty per cent more than the Standard Light Van, and was Daihatsu's first passenger car. | Стоимость новой модели была более чем на двадцать процентов выше Standard Light Van, она была первым пассажирским автомобилем производства Daihatsu. |
| The three kinds of such subdivisions included twenty autonomous republics, eight autonomous oblasts, and ten autonomous okruga. | Три вида таких подразделений включали двадцать автономных республик, восемь автономных областей и десять автономных округов. |
| At the age of twenty, she married a local physician, Axel Flygare, and went with him to live in the province of Småland. | В двадцать лет Эмили вышла замуж за местного врача, Акселя Флегаре (Axel Flygare) и уехала с ним жить в провинцию Смоланд. |
| The five remaining States granted copyright for single terms of fourteen, twenty and twenty-one years, with no right of renewal. | Пять же оставшихся штатов предоставляли авторские права на четырнадцать и на двадцать один год без права продления. |
| I'm already twenty and I have no idea what I want to do with my life. | Мне уже двадцать, а я всё ещё понятия не имею, что мне делать с моей жизнью. |
| "When are you back home?" "I don't know, in about twenty minutes". | "Когда ты вернёшься домой?" - "Не знаю, минут через двадцать". |
| I've been with Little Mam for twenty something years! | Я провел с Маленькой Мисс двадцать с чем-то лет! |
| You shall have gold to pay the petty debt twenty times over. | Дам золота, чтоб в двадцать раз покрыть ничтожный долг! |
| Say you're representing twenty children from our village. | Скажи, что ты представляешь двадцать детей из нашей деревни |