| I wasn't even twenty then. | Мне тогда еще 20-ти не было. |
| The Royal High Court had original jurisdiction over the twenty dzongkhags of the nation. | Королевский Высокий суд также обладает первоначальной юрисдикцией в 20-ти дзонгхагах страны. |
| He's sacrificed his life to save the lives of twenty friends. | Он отдал свою жизнь, чтобы спасти жизнь 20-ти товарищам. |
| The study is not dealing with the movement of people or with specific aspects of trade but focuses on the movement of goods between countries, especially on those goods that are transported in standardized twenty and forty foot containers. | Данное исследование не имеет отношения к перемещению людей либо к конкретным аспектам торговли, а сосредоточено на перемещении грузов между странами, в частности перевозимых в стандартных 20-ти и 40-футовых контейнерах. |
| UNHCR participates regularly in the meetings of the OAU Commission of Twenty on Refugees. | УВКБ регулярно принимает участие в совещаниях Комиссии 20-ти по вопросам беженцев ОАЕ. |
| UNHCR also extended assistance and support to the missions of the OAU Commission of Twenty to visit refugee sites in eastern Africa and the Great Lakes region in December 1996 and May 1997 respectively. | УВКБ также предоставляло помощь и поддержку участникам миссий Комиссии 20-ти ОАЕ, которые посетили места размещения беженцев в Восточной Африке и районе Великих озер соответственно в декабре 1996 года и в мае 1997 года. |
| Nickelodeon initially ordered a twelve-episode first season, later increased to twenty. | Изначально Nickelodeon заказал шесть эпизодов, но после премьеры увеличил количество до 13-ти, а затем и до 20-ти. |
| Despite the rather inconspicuous size, it is among the top twenty reserves on the 1,200-strong UN list. | Несмотря на небольшие размеры, Ойцовский парк находится в числе 20-ти первых из 1200 заповедников, вписанных в реестр ООН. Ежегодно его посещают 350-400 тысяч человек. |
| Around twenty languages are spoken in New Ireland, and the number of dialects and subdialects totals perhaps 45. | Население провинции говорит на 20-ти языках, количество диалектов и субдиалектов оценивается в 45. |
| If they're within twenty klicks, we'll read it out here. | Если они в радиусе 20-ти километров, мы их запеленгуем. |
| So I should just sit quietly and shovel in whatever slop they throw my way like some inmate in the chow line at Leavenworth doing twenty to life? | Значит, я должна молча сидеть и есть всё, что они шлепнут на мой поднос, как какой-то заключенный в тюрьме в Ливенворте, отбывающий от 20-ти до пожизненного? |
| Twenty's my limit. | Я больше 20-ти не пью. |
| But you don't stay twenty forever and at some point I simply stopped thinking about it. | Но ты не останешься навсегда 20-ти летней и в какой-то момент я просто прекратила думать об этом. |
| It's twenty to nine. | Без 20-ти минут девять. |
| Twenty would've been fine. | 20-ти баксов было бы достаточно. |
| Between February and March 1941 the NKO ordered another twenty to be created. | Между февралём и мартом 1941 года был издан приказ о формировании ещё 20-ти подобных корпусов. |