| Twenty of them were left to rot outside Baghdad after the conflict ended. | Двадцать из них осталось гнить за пределами Багдада. |
| Twenty bucks if you drive me out of here. | Двадцать баксов, если увезёшь меня отсюда. |
| Twenty million children have been uprooted from their homes due to wars. | Двадцать миллионов детей стали бездомными в результате войн. |
| Twenty panellists will be starting off the debate on each topic. | Двадцать основных ораторов откроют дискуссию по каждой теме. |
| Twenty per cent of our land is submerged in water. | Двадцать процентов нашей территории затоплены водой. |
| Twenty new national programmes of action are developed. | Разработано двадцать новых национальных программ действий. |
| Twenty countries have increased their allocation of domestic resources to investments related to the Global Programme of Action. | Двадцать стран увеличили ассигнования национальных средств на капиталовложения, связанные с Глобальной программой действий. |
| Twenty per cent of everyone alive suffer from chronic hunger. | Двадцать процентов всех людей страдают от хронического голода. |
| Twenty Parties submitted a revised version of their inventory after making the initial submission in order to improve the GHG estimates reported. | Двадцать Сторон после первоначального представления представили пересмотренный вариант своего кадастра с целью улучшения сообщаемых оценок ПГ. |
| Twenty days later, people continue to die. | Двадцать дней спустя люди продолжают умирать. |
| Twenty miles is a long distance to walk. | Двадцать миль - большое расстояние, если идти пешком. |
| Twenty non-governmental study associations receive state support for organising and offering courses for adults. | Двадцать неправительственных учебных ассоциаций пользуются государственной поддержкой на цели организации и проведения курсов для взрослых. |
| Twenty resident coordinators, or 18 per cent, answered "yes", but without concrete explanations. | Двадцать координаторов-резидентов, или 18 процентов, ответили «да», однако не представили конкретных пояснений. |
| Twenty countries (83 per cent) used operator/clerical repair of unrecognized images. | Двадцать стран (83%) использовали корректировку нераспознанных изображений оператором/вручную. |
| Twenty countries reported that they use GIS web-based mapping tools to disseminate census results. | Двадцать стран сообщили, что они используют сетевые картографические инструменты ГИС для распространения результатов переписи. |
| Twenty developing countries remain at high risk of debt distress. | Двадцать развивающихся странах по-прежнему подвержены серьезной опасности долгового кризиса. |
| Twenty girls in feather boas prancing around like circus ponies. | Двадцать девушек в боа из перьев маршируют как цирковые пони. |
| Twenty senators will call and say: | Потому что двадцать сенаторов позвонят мне и скажут: |
| Twenty hours prior to each attack, we've intercepted coded Centauri signals. | За двадцать часов до каждой атаки мы перехватывали центаврийский сигнал. |
| Twenty a day, a hundred and forty a week. | По двадцать штук в день, по сто сорок в неделю. |
| Twenty feet in diameter, in high orbit traveling around the Earth at about eighteen thousand miles an hour. | Двадцать футов в диаметре, по высокой орбите пролетит вокруг Земли, со скоростью примерно в восемнадцать тысяч миль в час. |
| Twenty men enter, only him leave. | Двадцать мужчин начинают, он остаётся. |
| Twenty milliliters of adrenaline, 9% solution. | Двадцать миллилитров адреналина, 9% раствор. |
| Twenty minutes it could be here. | Двадцать минут - и он здесь. |
| Twenty francs, plus a small brandy. | Двадцать франков, плюс стаканчик бренди. |