| The Strategic Plan includes twenty agreed time bound targets. | Стратегический план предусматривает двадцать согласованных целевых задач с установленными сроками выполнения. |
| Constantine's predecessor Pope Sisinnius, a Syrian, was pope for only twenty days. | Предшественник Константина Сизинний был папой лишь двадцать дней. |
| You make it sound as if you sold yourself for twenty pounds. | Ты говоришь, будто продалась за двадцать фунтов. |
| Gold Cup, Throwaway, at twenty to one. | Победил ПрЭчитал. Выдача двадцать к одному. |
| [groans] That must have blown him twenty yards. | Это откинуло их ярдов на двадцать. |
| The impact has created a cloud of debris orbiting at twenty thousand miles per hour. | Импульс создал облако осколков, движущихся по орбите на скорости двадцать миль в час. |
| Currently twenty five social service managers for these Centers are being trained in a Sri Lankan University. for 1 year. | Двадцать пять социальных работников этих центров проходят сейчас годичную профессиональную подготовку в Шри-Ланкийском университете. |
| They were milking about twenty cows by hand. | Он очень гордился тем, что мог вручную подоить двадцать коров. |
| At the beginning of the twenty first century it is comfortable and trendy to sto... | В начале двадцать первого столетия стало модно и удобно хранить большие объемы п... |
| Gazprom next leased to this company for twenty renewable years, the entire capacity of gas transport. | Потом Газпром отдал этой компании в аренду на двадцать лет с возможностью продления весь объем транспортировки газа. |
| Frequent adjournments of cases - some as many as twenty times - should be discouraged. | Необходимо препятствовать частым отстрочкам рассмотрения дел, которые в некоторых случаях происходят по двадцать раз. |
| In 2002, domestic share issues raised $8.9bn, while banks provided twenty times that amount. | В 2002 году, выпуск акций на национальном рынке принес китайским компаниям 8.9 миллиардов долларов, тогда как через банки было получено в двадцать раз больше. |
| I pledge twenty men to fill the ranks of the vulcanalia, | Я утвержу двадцать человек для участия в Вулканалии |
| Thus, twenty talented, famous and not so much performers, twenty songs by "Srjabin" of different years. | Таким образом, двадцать талантливых исполнителей, двадцать песен "Скрябина" разных лет. |
| 'I've seen as many as twenty on a single gallows. | Мне приходилось видеть по двадцать человек на одной виселице. |
| In the Bhagavata Purana he is twenty fourth of twenty five avatars, prefiguring a forthcoming final incarnation. | В Бхагавата-пуране он, будучи двадцать четвёртой из двадцати пяти аватар Вишну, выступает предтечей грядущей последней инкарнации. |
| Genghis Khan lost two battles out of the twenty that he fought, Napoleon Bonaparte four battles out of twenty three, Emperor Frederick four battles out of twelve, and Hannibal one battle out of five. | Ченгиз Хан потерпел два поражения из двадцати, Наполеон Бонапарт четыре сражения из двадцать трёх, Император Фредерик четыре сражения из двенадцати, и Ганнибал одно сражение из пяти. |
| Each PT boat would carry twenty 55-gallon drums of additional fuel on the deck. | Каждый катер нёс на палубе двадцать дополнительных 55 галлонных бочек горючего. |
| Dominus Batiatus has seen fit to fight twenty at this year's Vulcanalia. | Господин Батиат выставляет двадцать бойцов на вулканалии в этом году. |
| Pahawh has twenty onset letters to transcribe sixty phonemic onsets. | В пахау существует двадцать начальных букв для транскрипции шестидесяти начальных звуков. |
| Two guards, one door and twenty barrels of Prince John's cool, fresh water hidden in a barn, just begging to be sampled. | Два охранника, одна дверь и двадцать бочек холодной, свежей воды принца Джона, ждущей, чтобы её украли. |
| One hundred and twenty five feet of ship and number one main battery turret with three 8 inch guns were gone. | Сто двадцать пять футов корабля и первая носовая артиллерийская башня с тремя восьмидюймовыми пушками «ушли». |
| He was trying to fit twenty distinct t-RNA molecules of the Escherichia coli bacterium into a tree. | Он попытался уместить в дереве двадцать различных молекул тРНК бактерий Е. coli. |
| Aaronsohn and twenty of his acquaintances began this passage by presenting themselves at the recruiting station in Acco. | Ааронсон и двадцать его соплеменников прибыли на призывной пункт в Акко. |
| The film was presented at more than twenty film festivals, including three "A" class film forums in Goa, Shanghai and Moscow. | Фильм был представлен на двадцать одном кинофестивале, среди которых кинофорумы в Гоа, Шанхае и Москве. |