| Twenty countries make reference to affirmative and positive actions. | Двадцать стран упоминают о проведении специальной деятельности в интересах женщин и в их поддержку. |
| Twenty malaria-endemic countries in Africa have developed strong multi-sector malaria control plans. | Двадцать стран Африки, охваченных эндемией малярии, разработали серьезные межсекторальные планы по борьбе с малярией. |
| Expresses its appreciation for the participation at the twenty-fifth session of the Working Group of about twenty representatives of non-governmental organizations financed by the Fund, including victims of contemporary forms of slavery, and for their valuable contribution to the work of the Working Group; | выражает признательность примерно двадцати представителям неправительственных организаций, финансируемых Фондом, включая жертв современных форм рабства, за их участие в работе двадцать пятой сессии Рабочей группы и за их ценный вклад в деятельность Рабочей группы; |
| Twenty dead and another three sick. | Двадцать уже мертвы, и еще трое больны. |
| Twenty were rushed to hospitals but were later released. | Двадцать человек были срочно доставлены в больницу и позднее выписаны домой. |
| Twenty pupils currently attend this German course. | В настоящее время на курсах немецкого языка занимаются двадцать учащихся. |
| Twenty cases have resulted in prosecutions. | Двадцать таких дел привели к возбуждению судебного разбирательства. |
| Twenty per cent came through the Internal Audit and Investigations Group's hotline. | Двадцать процентов жалоб было получено по «горячей линии» Группы по внутренней ревизии и расследованиям. |
| Twenty, thirty people could have tipped the media. | Двадцать, тридцать, может быть, человек могли проговориться прессе. |
| Twenty per cent of the development plans approved by the Government were gender-related. | Двадцать процентов планов развития, утвержденных правительством, затрагивают гендерную проблематику. |
| Twenty times round the deck is a mile, so best feet forward. | Двадцать кругов вокруг палубы это одна миля, так что вперед. |
| [sobbing] Twenty bucks cash if you'll stop crying. | Двадцать баксов, если ты перестанешь плакать. |
| Twenty of these get dumped on the Chief's desk e very morning. | Двадцать таких же ложаться на стол начальства каждое утро. |
| Twenty seconds is given for every 10,000 points scored. | Двадцать секунд дается за каждые 10000 очков. |
| Twenty minutes of rendered cutscenes and a full hour of recorded voice acting. | Двадцать минут видеороликов и целый час записанного озвучивания. |
| Twenty of the top information and communication technology (ICT) companies have International Procurement Offices set up in Taiwan. | Двадцать ведущих компаний по информационным и коммуникационным технологиям создали свои отделения на Тайване. |
| Twenty rounds a second and you were still too slow. | Двадцать выстрелов в секунду, и всё мимо. |
| "Twenty three skeedow" now, that's an expression. | "Двадцать три черпака" вот это выражение. |
| Twenty, 40 sixty, 80 a hundred and 20 forty. | Двадцать, сорок, шестьдесят, восемьдесят, сто, двадцать, сорок. |
| Twenty's no good to me, Captain. | Двадцать меня не устроит, капитан. |
| Twenty of those pills still won't make any difference. | И двадцать таких таблеток ничего не изменят. |
| Twenty... four thousand five hundred and sixty... | Двадцать... четыре тысячи пятьсот шестьдесят... |
| Twenty hours in my class would be pointless for you. | Двадцать часов тебе ничего не дадут. |
| Twenty puppet shows on the same issues were organized in all the four provinces. | Во всех четырех провинциях прошло двадцать кукольных представлений на указанные темы. |
| In 1937 he was invited to participate in a special exhibition at Harriet Day's Desert Inn Gallery in Palm Springs, Twenty Paintings by Twenty Artists, which included the work of Maurice Braun, Hanson Puthuff and Maynard Dixon. | В 1937 году он был приглашён для участия в специальной выставке в галерее Harriet Day's Desert Inn в Палм-Спрингс Двадцать картин двадцати художников, в которую вошли работы Мориса Брауна, Хансона Путаффа и Мейнарда Диксона. |