| Turner wears a kill switch around his neck. | На шее Тёрнер носит "тревожную кнопку". |
| I wonder how Ike Turner would react in traffic. | Интересно, как бы Тёрнер отреагировал на пробку. |
| Paul Turner was a patient at Edgewater. | Пол Тёрнер был пациентом в "Эджвотере". |
| So, Turner could be in that car with Stepulov and whatever bomb he smuggled into this country. | Значит, в машине могут быть Тёрнер и Степулов, и ввезённая в страну бомба. |
| I've learned not to underestimate you, Mr Turner. | Я научился не принижать ваши таланты, мистер Тёрнер. |
| Your sample, Mr Turner. It's nothing but nitrogen fertilizer. | Ваш образец, мистер Тёрнер, не что иное, как азотное удобрение. |
| Nurse Crane, that was Dr Turner. | Сестра Крейн, это был доктор Тёрнер. |
| Mrs Williams, Dr Turner was absolutely right. | Миссис Уильямс, доктор Тёрнер был абсолютно прав. |
| Dr Turner is going to set about the doll with the Swarfega when he has a spare moment. | Доктор Тёрнер собирается обработать куклу антисептиком, когда у него появится свободная минутка. |
| Dr Turner has recommended a hospital near Birmingham. | Доктор Тёрнер порекомендовал больницу недалеко от Бирмингема. |
| KPEK is the Norwegian firm that will operate the dam if Turner wins. | КПЕК - это норвежская фирма, которая будет обслуживать плотину, если Тёрнер выиграет. |
| Turner already killed Holm and his wife. | Тёрнер уже убил Холма и его жену. |
| But I never thought Turner would hurt him... never. | Но я никогда не думал, что Тёрнер способен причинить ему вред... никогда. |
| He has your bid, Mr. Turner. | У него ваша заявка, мистер Тёрнер. |
| Jack Turner's still in the bid. | Джек Тёрнер все еще в тендере. |
| For instance, in February 2012, Edwin Turner was executed in Mississippi. | Так, в феврале 2012 года, в Миссисипи был казнен Эдвин Тёрнер. |
| Get to the question, Mr. Turner. | Переходите к вопросам, мистер Тёрнер. Да. |
| Oz Turner and Bill Anderson, they died fighting. | Оз Тёрнер и Билл Андерсон, погибли сражаясь. |
| Your flatmate, Felicity Turner, was found dead this morning. | Ваша соседка по квартире, Фелисити Тёрнер, найдена мертвой сегодня утром. |
| Six people verified doctor Turner was on shift in the hospital the night your son was killed. | Шесть человек подтвердили, что доктор Тёрнер был на дежурстве в больнице в ночь, когда убили вашего сына. |
| Do you, Felix Turner, - take Ned Weeks... | Согласен ли ты, Феликс Тёрнер, взять Неда Викса... |
| So you, Violet Turner, you're unfinished. | Так что, Вайлет Тёрнер, твоя жизнь не закончена. |
| Agent Turner, I've got it. | Агент Тёрнер, у меня получилось. |
| So, Turner and Hooch, I'm supposed to show you last night's security footage. | Ну, Тёрнер и Хуч, я должен показать вам запись камер прошлого вечера. |
| Dr Turner will be calling in later, but he's sent a new prescription for your epilepsy medicine. | Доктор Тёрнер позже позвонит вам, и он передал новый рецепт лекарства от эпилепсии. |