| Sketch Turner, a "starving artist" and freelance rock musician living in New York City, is working on his newest comic book, named the "Comix Zone." | Скетч Тёрнер, художник и независимый рок-музыкант, работает над своим новым комиксом под названием Comix Zone. |
| JACK TURNER, I NEVER EXPECTED TO SEE YOU BACK IN THESE PARTS AGAIN. | Джек Тёрнер, не ожидал увидеть тебя здесь снова. |
| You will want to converse with those friends of yours, Captain Turner, who argues with the Cornish | Вам надо будет поговорить со своими друзьями, Капитан Тёрнер которые устроили стычку с корнуэльцами. |
| Yes, the two big ones for me and the two smaller ones for Mrs. Turner. | Да, 2 больших для меня и два поменьше для м-с Тёрнер... |
| Turner planned, however, to unload as many supplies as possible on Guadalcanal and Tulagi throughout the night of 8 August and then depart with his ships early on 9 August. | Тёрнер планировал, тем не менее, выгрузить как можно больше снабжения на Гуадалканал и Тулаги ночью 8 августа, а затем рано утром 9 августа отойти со своими кораблями. |
| The family lived in Burke, Idaho at the time of Turner's birth, and relocated to nearby Wallace in 1925, where her father opened a dry cleaning service and worked in the local silver mines. | На момент рождения Тёрнер семья жила в Бёрке, и переехала в близлежащий Уоллес в 1925 году, где её отец открыл химчистку и работал в местных серебряных рудниках. |
| Participating in the reunion were Arm, Turner, Gossard, Ament and Chuck Treece, who filled in on drums for Vincent, who at that time was living in Japan. | В воссоединение приняли участие Арм, Тёрнер, Госсард, Амент и Чак Трис, заменивший Винсента, который в то время жил в Японии. |
| Barry Turner (1974), Equality for some: The story of girls' education education | Бари Тёрнер (1974), Равенство для избранных: развитие образования для девочек |
| After Ted Turner bought the company and renamed it World Championship Wrestling (WCW) in November 1988, the title continued to be used and recognized as secondary to the World Championship. | После того, как Тед Тёрнер в ноябре 1988 года купил промоушен и переименовал его в World Championship Wrestling титул продолжили использовать как второстепенный. |
| I don't know about you, Mr. Turner... but my memories of my parents... have nothing to do with the times table... or with state capitals. | Не знаю, как вы, мистер Тёрнер... а мои воспоминания о родителях... не имеют ничего общего ни с таблицей умножения, ни со столицами государств. |
| It is unknown whether it was the gunman, a man named Wayne Turner, who took the shot, or a police sniper firing into the building. | Неизвестно, был ли это стрелок, мужчина по имени Уэйн Тёрнер или снайпер полиции, стреляющий в здании |
| I THINK JACK TURNER WOULD'VE NOTICED IF HE TOOK RECEIPT OF A BUNCH OF ROCKS. | Думаю, Джек Тёрнер заметил бы, если бы получил кучу камней. |
| WOULD YOU CARE TO EXPLAIN HOW STEPHEN TURNER GOT HOLD OF THESE? | Не могли бы вы объяснить, как Стивен Тёрнер получил это? |
| Turner has also won a Manitoba Film Award for Best Director in a television film and has been nominated for an American Cable Ace Award for Best Director. | Тёрнер также выиграл кинопремию «Манитоба» за лучшую режиссуру телефильма и был номинирован на премию «Cable Ace» как лучший режиссёр. |
| He also described the experience as "going full circle," having witnessed the evolution of characters such as Sophie Turner as Sansa and Maisie Williams as Arya Stark, who he directed when they were children, and that they have since grown up. | Он также описал опыт «ходом полным циклом», став свидетелем эволюции таких персонажей как Софи Тёрнер в роли Сансы и Мэйси Уильямс в роли Арьи, которых он снимал, когда они были детьми, а также то, что они с тех пор выросли. |
| Busis describes mixed feelings regarding these changes but stated "at the very least, this is going to give Sophie Turner some real meaty material." | Басис описал смешанные чувства по поводу этих изменений, но заявил, что «по крайней мере, это даст Софи Тёрнер какой-то реальный содержательный материал.» |
| Turner served on the Art Committee of Derby Art Gallery and both his and his son's paintings are included in the city's collection. | Тёрнер служил в Художественном комитете Музея и художественной галереи Дерби, и в коллекцию этой галереи включены и его работы, и работы его сына. |
| In an interview with Entertainment Weekly, Sophie Turner, who portrays Sansa Stark, spoke about filming the reunion scene with Maisie Williams, who portrays Arya Stark. | В интервью с «Entertainment Weekly», Софи Тёрнер, которая играет Сансу Старк, рассказала о съёмках сцены воссоединения с Мэйси Уильямс, которая играет Арью Старк. |
| When speaking about Lennon in an interview with NME, Turner said; I remember when I first started writing songs, and writing lyrics, I really wanted to be able to write an I Am the Walrus type song, and I found it very difficult. | Говоря о Ленноне, Тёрнер сказал: «Я помню, когда впервые начал писать музыку и писать тексты, я действительно хотел быть способным написать "I Am the Walrus", но понял, как это трудно. |
| TURNER CLAIMS THAT POLYHEDRUS IS USING THE CHINESE AS A FRONT, BUYING THE DAM ON ITS BEHALF. | Тёрнер обвиняет "Полихедрус" в использовании китайцев как прикрытия, и покупке плотины в их интересах. |
| You now that tracking device I planted on that case that Turner gave Dave Ryder? | Помнишь, тот маячок, что я установила на кейс, который Тёрнер дал Дэйву Райдеру? |
| It's nice to meet you, violet turner. | Приятно познакомиться, Вайолет Тёрнер. |
| "Wilson turner." | "Уилсон Тёрнер." |
| Rufus turner, he's a hunter. | Руфус Тёрнер, он охотник. |
| His real name's rufus turner. | Его зовут Руфус Тёрнер. |