THANK YOU VERY MUCH, MRS. TURNER. |
Благодарю вас, миссис Тёрнер. |
It was a movie starring Lana Turner. |
В фильме играла Лана Тёрнер. |
It's how Turner's making his money. |
Так Тёрнер делает деньги. |
Turner's been asking about you. |
Тёрнер спрашивал о тебе. |
Doctor Turner will take charge now. |
Доктор Тёрнер этим займётся. |
Just stopping by to see Major Turner. |
Я зашёл повидать майора Тёрнер. |
Major Turner's been relieved of her command. |
Майор Тёрнер отстранена от командования. |
What are you going to do, Turner? |
Что ты задумал, Тёрнер? |
Looks like Kent Turner is taking a call. |
Похоже Кент Тёрнер принимает звонок. |
Thank you, Mr. Turner. |
Спасибо, мистер Тёрнер. |
My dad was killed by Adrian Turner. |
Моего отца убил Эдриан Тёрнер. |
Thank you, Ms. Turner. |
Благодарю, мисс Тёрнер. |
You on your own, Master Turner? No. |
Вы один, господин Тёрнер? |
Jack Turner offered you a way out. |
Джек Тёрнер предложил вам выход. |
Lucien, this is Dorothy Turner. |
Люсьен, это Дороти Тёрнер. |
Then we have Dorothy Turner. |
Затем, Дороти Тёрнер. |
Hedy Lamarr, Lana Turner, |
Хеди Ламарр, Лана Тёрнер, |
Dr Turner's ready for you. |
Доктор Тёрнер готов вас принять. |
Kevin Pope is Michael Turner. |
Кевин Поуп и есть Майкл Тёрнер. |
Neither does Mr. Turner. |
Не знает и мистер Тёрнер. |
Dr Turner's tried everything. |
Доктор Тёрнер всё испробовал. |
Turner's a good teacher. |
А Тёрнер отличный учитель. |
Congratulations, Dr Turner. |
Поздравляю, доктор Тёрнер. |
Yes, Dr. Turner? |
Да, мистер Тёрнер? |
Just like Dr. Turner. |
Как и доктор Тёрнер. |