He detailed me to the ethan turner kill. |
Он позволил мне убить Итана Тернера. |
You didn't walk away from ethan turner. |
Ты не ушел, когда узнал про Тернера. |
Well, that was before Raymond turned into Ike Turner. |
Ну, это было до того, как Рэймонд превратился в Айка Тернера. |
I saw Turner asleep on the couch the night Sally disappeared. |
Я видел Тернера спящим на диване в тот вечер, когда пропала Салли. |
He proposed that an effort should be made to seek funds from the Turner Foundation. |
Он предложил попытаться получить средства из Фонда Тернера. |
Mr. Griffin, you're the most generous man since Ted Turner. |
Мистер Гриффин вы самый щедрый человек после Теда Тернера. |
For six months I've been trying to get a Turner landscape. |
В течение шести месяцев я пытался достать пейзаж Тернера. |
It's so easy for Dr Turner, not constrained by politics. |
Это так просто для доктора Тернера, не ограниченного политикой. |
Let's put out an APB on Turner and Mason. |
Дайте профиль на Тернера и Мейсона. |
Dealt with the business manager, a Drew Turner. |
Сделки проходили через поверенного, Дрю Тернера. |
They've agreed to trade you and Joe Turner... to the Charlotte Bobcats. |
Они согласились отдать тебя и Джо Тернера в Шарлотт БобКэтс. |
I've been writing about Turner for three years now. |
Я уже три года пишу про Тернера статьи. |
But the investigation is steering away from Turner, now. |
Но расследование сейчас отклоняется от Тернера. |
She was investigating every major donor - in the Turner campaign. |
Она изучала всех основных вкладчиков в кампанию Тернера. |
1999: Tracey Emin is nominated for the Turner Prize. |
1999: Трэйси Эмин номинирована на Премию Тернера. |
We found Ike Turner on the South Pier. |
Мы нашли Тернера на Южном пирсе. |
A number of artifacts of the original design of Turner can still be seen. |
Некоторые особенности первоначальной планировки Тернера сохранились до сих пор. |
It is eerily similar to Turner's own death ten years ago. |
Это ужасно похоже на смерть Тернера 10-ти летней давности. |
I learned that Turner's computer was listed as destroyed 15 years ago. |
Я узнала, что компьютер Тернера Считался уничтоженным 15 лет назад. |
There must be something about this place that was in Turner's hard drive. |
На жестком диске Тернера было что-то об этом месте. |
I asked Turner for weeks to let me issue them to you. |
Я неделями просила Тернера позволить их выдать вам. |
It should make Turner's memories a more cohesive whole now. |
Это должно сделать воспоминания Тернера более целостными. |
The computer in Turner's panic room was supposedly destroyed 15 years ago. |
Компьютер в комнате страха Тернера Предположительно был уничтожен 15 лет назад. |
Turner's memory's exploded into three dimensions. |
Воспоминания Тернера взорвались в трех измерениях. |
I'm rerouting Turner's mind map to all the terminals now. |
Я передаю карту памяти Тернера на все терминалы. |