Перевод turner с английского на русский

Well, principal turner, hester is a different kind of school.

Ну, директор Тёрнер, Хестер - необычная школа.

Let's just say that turner has it out for me.

Скажем так - Тёрнер решил отыграться.

My name is joy turner, Aka "the crustacean sensation."

Меня зовут Джой Тёрнер, также известная, как "ракообразная сенсация".

Given everything that's been said, Given your personal experience, Would you say that violet turner is a fit mother?

Принимая во внимание всё, что было сказано, принимая во внимание Ваш личный опыт, можете ли Вы сказать, что Вайолет Тёрнер готова быть матерью?

I'm Scott Turner, a Police investigator...

Я - Скотт Тёрнер, я, гм, следователь полиции...

He detailed me to the ethan turner kill.

Он позволил мне убить Итана Тернера.

You didn't walk away from ethan turner.

Ты не ушел, когда узнал про Тернера.

Well, that was before Raymond turned into Ike Turner.

Ну, это было до того, как Рэймонд превратился в Айка Тернера.

I saw Turner asleep on the couch the night Sally disappeared.

Я видел Тернера спящим на диване в тот вечер, когда пропала Салли.

He proposed that an effort should be made to seek funds from the Turner Foundation.

Он предложил попытаться получить средства из Фонда Тернера.

Never found out where she was meeting Turner, either.

И также не выяснили, где она должна была встретиться с Тернером.

So, you say you've never met Nigel Turner.

Значит, вы говорите, что никогда не встречались с Найджелом Тернером.

So FSB asked Siderov to look into Turner because...

Значит, ФСБ попросило Сидорова разобраться с Тернером, потому что...

Because if Tia had to choose between me or Turner this morning...

Потому что если Тиа выбирала между мной и Тернером утром...

I've met Turner, he is a great guy.

Я встречалась с Тернером, он замечательный человек.

I turned day-to-day operations over to Jake Turner.

Я передал ежедневное управление Джеку Тернеру.

Mrs Brenda McEntee to see Dr Turner.

Миссис Бренда Маккенти к доктору Тернеру.

Call Dr Turner and tell him that your wife has a retained placenta.

Позвоните доктору Тернеру и скажите ему, что у вашей жены не рождается послед.

We all assumed that Sally was emailing Turner late at night to try to hide their affair.

Мы все предполагали, что Салли посылала письма Тернеру поздно вечером, чтобы скрыть их связь.

Gillian, I need you to telephone Dr Turner.

Джиллиан, мне нужно, чтобы вы позвонили доктору Тернеру.

Turner was all she ever talked about and she'd become really secretive in the last few weeks.

Она только и делала, что говорила о Тернере, и в последние несколько недель она стала очень скрытной.

Don't tell me you're upset about Jack Turner.

Только не говори мне, что ты переживаешь о Джеке Тернере.

What do you know about Les Turner?

Что ты знаешь о Лесе Тернере?

The girl was fixated on Turner, worshiped the ground that he walked on, but it was totally one sided.

Девушка была зациклена на Тернере, молилась на землю, по которой он ходил, но это было полностью односторонним.

Wordsworth said of Turner, "It looks as though the painter had indulged in raw liver until he was unwell,"

Вордсворт сказал о Тернере: "Выглядит так, словно художник увлекался непрожаренной печенкой, пока не заболел."

In 1887, Matto de Turner became director of El Peru Ilustrado, where she published many of her novels.

В 1887 году Матто де Турнер стала директором El Peru Ilustrado, где она публиковала многие свои романы.

Matto de Turner's most famous novel was Aves Sin Nido (1889).

Наиболее известным романом Матто де Турнер был Птицы без гнезда (Aves Sin Nido, 1889).

In 1878, Matto de Turner founded El Recreo de Casco, a magazine offering literature, science, art and education.

В 1878 году Матто де Турнер основала журнал El Recreo de Casco, посвящённый литературе, науке, искусству и образованию.

Anyway, don't worry, we still have Lana Turner.

в любом случае не волнуйтесь, у нас все еще есть Лана Турнер.

Mercedes Doretti, Patricia Bernardi, Anahi Ginarte, Luis Fondebrider, Alejandro Inchaurregui, Anahi Girard, Silvana Turner, Maco Somigliana

Мерседес Доретти, Патрисия Бернарди, Анаи Хинарте, Луис Фондебридер, Алехандро Инчаурреги, Анаи Хирард, Сильвана Турнер, Мако Сомиглиана

During the war he worked as a turner, the serviceman at factories of the tank industry in Stalingrad and Barnaul.

В годы войны работал токарем, наладчиком на заводах танковой промышленности в Сталинграде и Барнауле.

Got a turner at one of the Moscow factories.

Устроился токарем на один из московских заводов.

He devoted himself to the study of mathematics and physics, made physical instruments, and was an excellent draughtsman, painter, and turner.

Посвятил себя изучению математики и физики, изготавливал физические инструменты, был превосходным чертежником, живописцем и токарем.

He began his labor activity in 1958 with a turner at the Kurganinsk sugar factory.

Трудовую деятельность начал в 1958 году токарем на Курганинском сахарном заводе.

Before meeting Sukletin, Shakirova had gone to Uzbekistan for work, then moved to Kazan, where she worked as a turner at a plant, then as a breeder on a farm.

До знакомства с Суклетиным Мадина Шакирова ездила на заработки в Узбекистан, затем перебралась в Казань, где работала токарем на заводе, кролиководом на ферме.

I want to see that report, Turner.

Тэрнер, я должен увидеть твой отчет.

Mr. Turner, I wonder if you're entirely happy here.

Тэрнер, я не уверен, что вам нравится у нас работать.

I am Heylia Turner James.

Я Хейлия Тэрнер Джеймс.

Where are you, Turner?

Где ты, Тэрнер? -Здесь.

Bischoff convinced Turner executives to better finance WCW in order to compete with the WWF.

Бишофф убедил руководителей Turner больше финансировать WCW, чтобы та могла конкурировать с WWF.

Campo Verde Solar was acquired in April 2013 by Southern Power and Turner Renewable Energy.

Электростанция была приобретена совместно компаниями Southern Power и Turner Renewable Energy.

In 2002-2004 the Hughes Turner Project played a number of Rainbow songs at their concerts.

В 2002-2004 годах Hughes Turner Project исполнял ряд композиций Rainbow на своих концертах.

Dominic Robinson and Steve Turner had previously worked together on the ZX Spectrum version of Uridium.

Dominic Robinson и Steve Turner также работали вместе над ZX Spectrum версией игры Uridium.

By 1934 the premises had been taken over by W. & E. Turner Ltd., Shoe Retailer.

К 1934 году помещение перешло W. & E. Turner Ltd., Shoe Retailer.

One pair of size-six sneakers from the Turner house.

Пара кроссовок 38 размера из дома Тёрнеров.

Finch, I'm at the gate of the Turner estate.

Финч, я у ворот поместья Тёрнеров.

I'm more inclined to think that someone in the Turner family wants to make sure that this wedding doesn't happen.

Я склонен думать, что кто-то внутри семьи Тёрнеров хочет устроить так, чтобы свадьба не состоялась.

Tell me about the Turner family, were they affluent, well-to-do?

Расскажите мне о семье Тёрнеров, они были богаты.

BY THE TIME I FOUND YOU, YOU WERE ALREADY IN THE TURNER HOUSE.

Но когда нашёл, вы уже работали у Тёрнеров.