| In January 1988, Arm reunited with Turner to form Mudhoney. | В январе 1988 года Арм и Тёрнер создают группу Mudhoney. |
| When performing live, however, Joe Lynn Turner is typically the only singer. | Тем не менее на концертах, как правило, пел только Джо Линн Тёрнер. |
| Mr. Turner's mother-in-law lives with him. | Я слышала, мистер Тёрнер тоже живёт с тёщей... |
| Tearing apart a family is truly noble work, Mr. Turner. | Отнимать у семьи ребёнка... это благородный труд, мистер Тёрнер. |
| Mr. Turner, welcome again. | Мистер Тёрнер, рад Вас снова видеть. |
| She just looks like Lana Turner. | Она просто похожа на Лану Тёрнер. |
| Grateful, Turner leaves the Hall and goes north to continue pursuing Jack. | Благодарный Тёрнер покидает Чертог и отправляется на север продолжить преследование Джека. |
| Turner took everyone left and headed for open sea. | Тёрнер собрал всех оставшихся и ушёл в открытое море. |
| But I've known Turner was bad news from the beginning. | Но я с самого начала знал, что Тёрнер доставит нам проблем. |
| His real name's Rufus Turner. | На самом деле его зовут Руфус Тёрнер. |
| Mrs Turner next door's got married ones. | У соседки, миссис Тёрнер, женатая пара. |
| Because you were having breakfast with Les Turner again? | Потому что в это время снова завтракали с Лэсли Тёрнер? |
| Heidi Turner is going to have a slumber party on Thursday night. | Хайди Тёрнер собирается устроить девичник с ночёвкой в ближайший четверг. |
| starring Lana Turner and Kirk Douglas. | "с участием Ланы Тёрнер и Кёрка Дугласа." |
| Turner was born in Boston, and attended Boston College High School. | Эрик Тёрнер родился в Бостоне, и окончил Boston College High School. |
| My father killed Les Turner and Ed Clark. | Мой отец убил Леса Тёрнер и Эда Кларка. |
| Mr Turner is currently bidding to acquire the Upper Khyber Dam. | Мистер Тёрнер в настоящее время делает ставку на приобретение Плотины Верхнего Хайбера. |
| All Turner knows right now is that Hasan tried to kidnap his grandson. | Всё, что Тёрнер сейчас знает, это то, что Хасан пытался похитить его внука. |
| Mrs Turner used to take him. | Миссис Тёрнер всегда брала его с собой. |
| No, we picked up Turner saying he was going to meeting a tonight. | Мы засекли, как Тёрнер говорил, что у него встреча вечером. |
| Sam saw Turner bash in this bloke's skull. | Сэм видела, как Тёрнер врезал этому типу по челюсти. |
| And we lose all chance of finding out what Turner's game is. | И мы потеряем все шансы выяснить, во что играет Тёрнер. |
| Turner will look for the woman that saw him murder Cage. | Тёрнер будет искать женщину, видевшую как он убил Кэйджа. |
| Perhaps Stephen Turner can be helpful. | Возможно, Стивен Тёрнер может прояснить. |
| Jack Turner seems far too confident. | Джек Тёрнер кажется уж слишком уверенным. |