Well, principal turner, hester is a different kind of school. |
Ну, директор Тёрнер, Хестер - необычная школа. |
Let's just say that turner has it out for me. |
Скажем так - Тёрнер решил отыграться. |
My name is joy turner, Aka "the crustacean sensation." |
Меня зовут Джой Тёрнер, также известная, как "ракообразная сенсация". |
Given everything that's been said, Given your personal experience, Would you say that violet turner is a fit mother? |
Принимая во внимание всё, что было сказано, принимая во внимание Ваш личный опыт, можете ли Вы сказать, что Вайолет Тёрнер готова быть матерью? |
I'm Scott Turner, a Police investigator... |
Я - Скотт Тёрнер, я, гм, следователь полиции... |
Pete Turner, 83, American photographer. |
Тёрнер, Пит (83) - американский фотограф. |
Evidence suggests you killed Major Turner's lawyer. |
Есть основания считать, что это вы убили адвоката майора Тёрнер. |
Principal Turner said dates were mandatory. |
Директор Тёрнер сказал, что мы обязаны иметь партнёра. |
Whoever killed Mirkovich and Cibelli wanted Major Turner isolated. |
Те, кто убил Миркович и Сибелли, хотели изолировать Тёрнер. |
Steve Turner, weather, Andrea Kirby... |
Стив Тёрнер - о прогнозе погоды, Эндреа Кирби... |
Ed, this is senator Wes Turner. |
Я её где-то видел... Эд, это сенатор Уэс Тёрнер. |
I believe you know Lois Turner. |
Я думаю, вы знакомы с Луис Тёрнер. |
The cat's out of the bag, Mr. Turner. |
Наказания не избежать, мистер Тёрнер. |
Having learned the terrible truth, Turner confronts king Hickory about the wolves. |
Узнав жестокую правду, Тёрнер противостоит Хикори. |
He's the chairman of the board, Mr. Turner. |
Он председатель правления, мистер Тёрнер. |
I operated on Dorothy Turner multiple times to repair the damage inflicted on her by that monster. |
Я оперировал Дороти Тёрнер несколько раз чтобы вылечить травмы, нанесенные ей этим монстром. |
There's a market already along route 40 and down at Turner Station. |
На сороковом шоссе и Тёрнер Стейшн уже развернулись. |
Dr. Turner is free to file a petition To revisit this arrangement in the future. |
Доктор Тёрнер может подать петицию для пересмотра этого заключения в будущем. |
Turner in the Bronx has a tire shop. |
Тёрнер в Бронксе владеет шинным магазином. |
Sir, these gentlemen wish to see Mr. Turner's phone records. |
Этот господин хочет узнать, куда звонил мистер Тёрнер. |
Mr. Turner, we need to talk. |
Мистер Тёрнер, нам нужно поговорить. |
Doctor Turner sounds like he was quite the hero. |
Доктор Тёрнер вел себя как настоящий герой. |
If you ask me, Dr Turner's completely over-reached himself. |
Я считаю, доктор Тёрнер сильно перестарался. |
Look, Dr. Turner, I really don't have any time for... |
Слушайте, доктор Тёрнер, у меня действительно нет времени для... |
Mrs. Turner, you can turn the valve off yourself. |
М-с Тёрнер, вы можете перекрыть вентиль сами. |