| Cluster monitor is a tool for web-cluster and telnet-cluster monitoring. | Специальная программа для мониторинга веб-кластера и телнет-кластера. |
| A tool to help you manage your account without beeing logged in. | Программа которая вам поможет управлять вашем аккоунтом не бывшем онлайн. |
| A tool for monitoring telnet clusters and popular web-cluster service from OH9W/OH2AQ Radio Club. | Программа для мониторинга Telnet-кластеров и популярного веб-кластера радиоклуба OH9W/OH2AQ. |
| AKVIS Chameleon is a fun to use tool for photo collage creation. | AKVIS Chameleon - программа для создания коллажей, реалистичных и фантастических. |
| Image Per Image capture tool for making animation movies. | Программа для создания анимированных фильмов с помощью склейки изображений. |
| This simple practical software tool was developed to assist justice system caseworkers in drafting effective mutual legal assistance requests. | Эта простая и практическая компьютерная программа была разработана для оказания помощи работникам системы уголовного правосудия при рассмотрении судебных дел в подготовке эффективных запросов на оказание взаимной правовой помощи. |
| All settings stored in own folder so tool can be moved easy. | Все настройки сохраняются в подкаталоге, поэтому программа может быть запущена на компьютере, соответствующем минимальным требованиям, без установки. |
| A file sharing tool for the world's largest peer to peer network. | Программа для обмена файлами в крупнейшей одноранговой файлообменной сети. Множество полезных возможностей и приятный графический интерфейс. |
| It is a supplementary tool for Schema Browser and let the users to customize and create Schemas on the PalmOS device. | Программу можно использовать в качестве учебного пособия при изучении XML, но его первоочередное назначение - это программа поддержки Schema Browser, с помощью которой можно создавать и модифицировать схемы непосредственно на устройстве Palm. |
| PrimoPDF is a free tool for high-quality PDF creation, comprising a user-friendly interface that enables printing to PDF from virtually any Windows application. | PrimoPDF - бесплатная программа для быстрого и несложного конвертирования (преобразования) файлов в формат PDF (Portable Document Format). Как и большинство аналогичных программ PrimoPDF "устанавливает" так называемый виртуальный PDF-принтер, с помощью которого и происходит создание и сохранение PDF. |
| A second specialized investigative tool in cartel cases is the leniency programme. | Вторым специальным инструментом, облегчающим проведение антикартельных расследований, является программа смягчения наказаний сотрудничающим со следствием правонарушителям. |
| It is, therefore, critical that the financial disclosure programme continues to be a robust tool for risk management. | Поэтому крайне важно обеспечить, чтобы эта программа оставалась надежным инструментом управления рисками. |
| A powerful remote administration tool that enables you to control your workstation over the Internet. | Популярная программа для удалённого администрирования, дающая возможность через интернет удалённо подключаться и управлять вашей рабочей станцией. |
| It is much easier to use and understand than the built-in Windows system information tool. | Программа предоставляет намного больше сведений о компьютере и в легкой для восприятия форме. |
| The World Solar Programme 1996-2005 has now become a tool for implementing the WSSD Plan of Implementation. | Всемирная программа по солнечной энергии на 1996 - 2005 годы уже стала средством осуществления Плана выполнения решений ВВУР. |
| The fortieth Graduate Study Programme took the theme "The United Nations as a tool for dialogue between civilizations". | Сороковая программа для выпускников высших учебных заведений была посвящена теме "Организация Объединенных Наций как инструмент диалога между цивилизациями". |
| Recovery Toolbox for Outlook Express tool is a software tool that allows the user to recover lost messages from corrupted Outlook Express folders. | MediaGet 1.11 Ru Программа, способная облегчить жизнь и новичкам, только-только познающим прелести интернет - серфинга, и заядлым противникам копирайта - программу Mediaget. |
| With this tool you can be sure you get the top performance out of your hard drives. | Точно так же, как обычный скринсейвер, эта программа будет запускаться в период простоев системы, осуществляя при этом дефрагментацию диска. |
| Wireshark (formerly Ethereal), a graphical packet-capture and protocol-analysis tool. | Wireshark (также Ethereal), Удобная программа с развитым графическим интерфейсом для захвата и анализа сетевых данных. |
| Cresotech PHOTOSCREEN is an user-friendly simple tool for building your own screensaver using your own images. | Программа Расписание ПРО предназначена для удобного и быстрого составления расписания занятий школ и ВУЗов в ручном и автоматическом режиме. В любой момент Вы можете внести изменения в расписание и распечатать его. |
| GenDesigner - the unique, powerful and easy-to-use tool to create, edit and distribute family trees on the Internet. .ged, ancestors. | GenDesigner - уникальная мощная и удобная в использовании программа для создания, редактирования и размещения в Интернете генеалогических деревьев. |
| Computer scanner software in A4 format Scanner Technician's tool box | Программа для компьютерного сканирующего устройства в формате А4 |
| AKVIS Chameleon is an efficient tool for photo collage ingenious software makes the process easy and entertaining. | AKVIS Chameleon - программа для тех, кто любит создавать коллажи и удивительные художественные композиции. |
| It is a knowledge-sharing tool used to collect, distil and synthesize lessons learned to improve results and inform policy and development strategies. | Эта программа представляет собой механизм обмена знаниями, которые должны использоваться для сбора, анализа и обобщения извлеченных уроков в интересах повышения результативности и выработки политики и стратегий в области развития на основе всей полноты информации. |
| The mission concluded that the Indonesia UNDAF had strong country ownership, and noted that joint programming is an important tool. | Участники миссии пришли к выводу, что Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития имеет сильный компонент национального лидерства, и отметили, что процесс совместного составления программ является весьма важным инструментом. |