My eyes are a little tired. |
Мои глаза устали из-за маленьких деталей. |
They are tired, let them rest a bit. |
Они мертвецки устали, дай им отдохнуть немного. |
I sat right before we got to Providence because my feet were tired. |
Я сел прямо перед тем, как мы доехали до Провиденса, потому что у меня устали ноги. |
I can see how tired you are, Max. |
Я вижу, как вы устали, Макс. |
When you're tired, the peanut's tired. |
Когда вы устали, и арахис устает. |
We're very tired, Mr. Spock. |
Мы очень устали, м-р Спок. |
The Germans aren't too tired to stop rogues. |
Немцы устали, и не ловят всех подряд. |
You guys are probably pretty tired, right? |
Вы, парни, наверное сильно устали, верно? |
They are tired and weary from their journey. |
Они устали и истощены после их путешествия. |
Y'all are tired, I know. |
Вы все устали, я знаю. |
I'm afraid you're tired, Ma'am. |
Боюсь, что вы устали, мэм. |
But you are tired, and you must rest awhile. |
Вы устали, вам нужно отдохнуть. |
No, if you're too tired... |
Нет, если вы слишком устали... |
I know you must be very tired. |
Я знаю, вы очень устали. |
For your sake, I hope they are very, very tired. |
Ради тебя, Я надеюсь они очень устали. |
My arm has gotten tired whipping you. |
У меня руки уже устали хлестать тебя. |
But, you must be very tired after such a long flight. |
Вы, должно быть, очень устали после такого длинного перелета. |
We must have been so tired, we passed out. |
Наверное, мы так устали, что отключились. |
You're tired, but don't worry. |
Вы устали, но не волнуйтесь. |
It's 3 am and we're tired too. |
Сейцас три утра, мы тоже устали. |
Mr. President, I know you're tired. |
Мистер Президент, я знаю вы устали. |
Suppose you're tired and worried about a problem. |
Предположим, вы устали и озабочены. |
If cooking is stressing you out and we're all tired from whatever... |
Если готовка тебя так напрягает, то мы все устали и... |
My eyes are a bit tired. |
Мои глаза устали из-за маленьких деталей. |
I think we're all tired. |
Все мы устали, всем нам лучше успокоиться. |