| He had been repairing the car and looked tired when I arrived home. | Он был занят ремонтом автомобиля и, когда я вернулся, выглядел уставшим. |
| I'll help you after work if I'm not too tired. | Я помогу вам после работы, если не буду слишком уставшим. |
| If I weren't so tired... I'd commit suicide. | Если бы я не был таким уставшим... то покончил бы с собой. |
| Let him come home tired from looking. | Пусть придет домой уставшим от поисков. |
| Perhaps you are right. I am a little tired. | Наверное, ты прав, я чувствую себя немного уставшим. |
| If your body's tired tomorrow Worf won't even be able to save you. | Если завтра ты будешь уставшим, даже Ворф не сможет спасти тебя. |
| He looked tired so I offered him a seat, the next thing I know he's... | Он выглядел уставшим, я предложил ему присесть, и потом он... |
| Until you're too tired to wasted to breathe. | До тех пор, когда ты будешь слишком уставшим, чтобы потеть... слишком изнуренным чтобы дышать. |
| Last night I was tired and shaky. | Вчера я был уставшим, у меня поднялась температура. |
| Daddy, you look so tired. | Пап, ты выглядишь таким уставшим. |
| Alex tends to seem bored, or tired, or just disconnect. | Алекс кажется скучающим, или уставшим, или просто оторванным от реальности. |
| No matter how much sleep I get, I wake up feeling tired. | Не важно сколько я сплю, я просыпаюсь уставшим. |
| SAMMY: Got really tired all of a sudden. | Я внезапно почувствовал себя таким уставшим. |
| You've been so busy with the book, so tired. | Он был таким потерянным у бассейна, таким уставшим. |
| That would explain why he's been so tired. | Теперь понятно, почему он был таким уставшим. |
| I've never been this tired in my life. | Я еще никогда не был таким уставшим. |
| You don't seem tired at all. | А ты даже не кажешься уставшим. |
| I am never too tired for surgery. | Я никогда не бываю слишком уставшим для этого. |
| Purposefully blinking, especially during computer use and resting tired eyes are basic steps that can be taken to minimise discomfort. | Целенаправленное моргание, особенно при использовании компьютера, и предоставление отдыха уставшим глазам являются основными шагами, которые можно предпринять для минимизации дискомфорта. |
| I went to bed early because I was tired. | Так как я был уставшим, я лёг спать рано. |
| Pretty soon, you'll be too tired to be nervous. | Очень скоро вы будете слишком уставшим, что бы нервичать. |
| I'm too young to be this tired. | Я слишком молод, чтобы быть таким уставшим. |
| I was tired; had to get up early. | Я был уставшим, очень рано встал. |
| Now, I know you must have been pretty tired when you put that baby together. | Теперь я знаю, что ты, должно быть, был очень уставшим, когда соединял эти две песни вместе. |
| You're looking tired, Mr Mandela. | Вы выглядите уставшим, мистер Мандела. |