Примеры в контексте "Teaching - Преподавать"

Перевод

Примеры

Примеры: Teaching — Преподавать

• Noah helps Mr. Burley with this and tells him that he should keep teaching.

  Ной помог мистеру Берли с этим и сказал ему, что он должен продолжать преподавать.

• He began teaching at the Institut de France in 1882 and was an influential teacher, noted for his dislike of the Impressionism.

  Начал преподавать в Институте Франции в 1882 году и был влиятельным учителем, известным своей неприязнью к импрессионизму.

• Music teaching began seriously here in the 19th century.

  Музыку здесь серьезно стали преподавать с XIX века.

• The same year, Perrotta left Yale and began teaching expository writing at Harvard University.

  В этом же году, Перротта ушёл из Йельского университета и начал преподавать разъяснительное написание в Гарвардском университете.

• After completion of her education, she began teaching at the Princess Margaret Secondary School in 1968.

  После оконания своего образования она начала преподавать в средней школе принцессы Маргарет в 1968 году.

• He moved to Australia in 1978 and began teaching at the University of Sydney in what is now the Faculty of Education and Social Work.

  В 1978 году переехал в Австралию и начал преподавать в Университете Сиднея, на нынешнем факультете педагогики и социальной работы.

• Until Berit returns next year, I'll be teaching Norwegian and Maths.

  До следующего года я заменяю Берита, буду преподавать норвежский и математику.

• I'm really looking forward to teaching with you.

  Я рад, что буду преподавать с тобой.

• Because you'll be teaching at a college, harassing female students...

  Потому что ты будешь преподавать, приставать к студенткам...

• When I started teaching, I had lots of big plans.

  Когда я начала преподавать, было так много планов.

• I thought you'd be teaching somewhere.

  Я думала, что ты будешь где-нибудь преподавать.

• I love teaching, but I would never sacrifice my beliefs to do it.

  Я люблю преподавать, но я никогда не придам то, во что верю, чтобы делать это.

• Could have made money doing so many things, but he loved teaching.

  Мог бы заработать кучу денег, занимаясь другими вещами, но он любил преподавать.

• And when you spoke with them, you realized they were perfectly capable of teaching elementary classes.

  И когда мы с ними говорили, то понимали, что они вполне способны преподавать в начальных классах.

• Beginning in 1936, Fox was organist at Brown Memorial Presbyterian Church in Baltimore while teaching at Peabody.

  С 1936 году Фокс стал органистом одной из пресвитерианских церквей Балтимора и начал преподавать в Консерватории Пибоди.

• It is believed he finally began teaching in 1705.

  Будучи студентом начал преподавать в 1725 году.

• He continued teaching there for the remainder of his life.

  Там он продолжал преподавать до конца жизни.

• At age 23, Tan began teaching taekwondo at the National Taiwan University.

  В 23 года начал преподавать тхэквондо в Национальном университете Тайваня.

• He continued teaching there up to his retirement in 1968.

  Он продолжал преподавать там вплоть до своей отставки в 1968 году.

• Jackson got a teaching job at the college in riverton, and... I'm going with him.

  Джексон будет преподавать в колледже Ривертона и... я поеду с ним.

• In the 1950s, Guiragossian started teaching art in several Armenian schools and worked as an illustrator.

  В 1950-е годы Киракосян начал преподавать изобразительное искусство в нескольких армянских школах и работать иллюстратором.

• In 1960 Svetlana started teaching Russian at the University of Karlsruhe.

  В 1960 году Светлана Гайер начала преподавать русский язык в Университете Карлсруэ.

• In 2013, he took up teaching and performance at the Scottish Summer School.

  В 2013 году он стал преподавать и выступать в Шотландской летней школе.

• Not if they should be inside teaching geography.

  Особенно если они должны быть в школе и преподавать географию.

• Some did find professional work, teaching music or French.

  Некоторые эмигранты смогли найти работу в колонии, например, преподавать музыку или французский.

Другие варианты перевода слова teaching

• Преподавание
• Обучение
• Учебных
• Преподаватель
• Учебный
• Учебные
• Преподавательский
• Изучение
• Учить
• Образования
• Учение
• Учит