| You like substitute teaching? | Вам нравится преподавать на замене? |
| No, I don't want to stop teaching. | Я не хочу прекращать преподавать. |
| It was the perfect teaching job. | Я так мечтала здесь преподавать. |
| Maybe teaching, maybe curating. | Преподавать или работать в архиве. |
| And I began to start teaching there. | Я начала преподавать там. |
| But why did you give up teaching? | Но почему ты перестал преподавать? |
| I have decided to quit teaching. | Я решил больше не преподавать. |
| He will be teaching you natural sciences. | Он будет преподавать вам естествознание. |
| I should've stuck to teaching. | Лучше бы я осталась преподавать. |
| But I stopped teaching in 1982. | Перестал преподавать в 1982 году. |
| Maybe start teaching again. | Может, снова стану преподавать. |
| When did he stop teaching? | Когда он прекратил преподавать? |
| You may find yourself teaching in Siberia. | Тебя сошлют преподавать в Сибирь. |
| I really loved teaching. | Что действительно люблю преподавать. |
| Are your moms teaching? | Твои мамы будут преподавать? |
| I like teaching, but... | Мне нравится преподавать, но... |
| I started teaching them to him. | Я начал ему их преподавать. |
| I had to start teaching again. | Мне пришлось снова начать преподавать. |
| How did you get started in teaching? | Как ты начал преподавать? |
| I just started teaching there. | Я начала преподавать там. |
| I just started teaching there. | Я просто начинала преподавать там. |
| Accepts a teaching position on the music faculty of the Carnegie Institute of Technology, later Carnegie-Mellon University, in Pittsburgh, Pennsylvania. | Принимает предложение преподавать на музыкальном факультете Института технологии Карнеги, позже Карнеги-Меллон университет в Питсбурге, Пенсильвания. |
| However, he quickly resigned and began teaching at Madrasah-e Begum. | После окончания обучения начал преподавать в медресе Абдурахмана-Хаджи. |
| Ünal joined the Justice and Development Party (AKP) in 2003 and began teaching at the AKP Political Academy. | В 2003 году Унал вступил в партию справедливости и развития и начал преподавать в Политической академии партии. |
| Poppe began teaching at the Institute for Modern Oriental Languages in 1920 at the age of 23. | Поппе начал преподавать в Институте живых восточных языков в 1920 году в возрасте 23 лет (еще студентом). |