Английский - русский
Перевод слова Teaching
Вариант перевода Преподавать

Примеры в контексте "Teaching - Преподавать"

Примеры: Teaching - Преподавать
Unlike you, I'm not smart enough to be teaching classes. В отличие от тебя, я не настолько умный, чтобы преподавать.
I'm teaching my first yoga class since I got shot. Сегодня я впервые после выстрела буду преподавать йогу.
Mr. Wyman has trouble teaching when Max is there. Мистеру Вайману сложно преподавать в присутствии Макса.
When I was too old, I was teaching ballet. Когда я уже не могла танцевать, я стала преподавать балетное искусство.
And I think I might be better at teaching than writing. И я думаю, что мог бы преподавать не хуже, чем писать.
If I'm not teaching, there's no medical. Если я не буду преподавать, не будет страховки.
Atkinson stopped teaching at Coventry in 1973 and the following year left Art & Language. Терри Аткинсон закончил преподавать в Ковентри в 1973, в следующем году он покинул «Искусство и язык».
Within a year after her return, she resumed teaching at the School of Fine Arts for Girls. Спустя год после своего возвращения Ханым продолжила преподавать в Школе изящных искусств для девочек.
When Pinnella finished college, he started teaching piano in a music store. Когда Пиннелла закончил колледж, он начал преподавать игру на фортепиано в музыкальном магазине.
Kangro returned to Estonia in autumn 1944, and from November onwards he started teaching at Tartu University. Кангро вернулся в Эстонию осенью 1944 года, и с ноября начал преподавать в Тартуском университете.
Yuasa began teaching at Tokyo Bunrika University as a part-time vice-assistant after graduating in 1934. Юаса начала преподавать в Токийском университете Бунрика в качестве помощника ассистента на неполный рабочий день с 1934 года.
In 1998, however, his criticism of the economic policies of President Hafez Assad allegedly led to his being banned from teaching. Однако в 1998 году ему запретили преподавать, якобы из-за критики экономической политики президента Хафеза Асада.
In 1818 Gheorghe Lazăr began teaching courses in Romanian. В 1818 году Георгий Лазарь начал преподавать на румынском языке.
He began teaching in 1941 at Berkeley as a research assistant before becoming an assistant professor at the University of North Carolina. Он начал преподавать в 1941 году в Беркли в качестве младшего научного сотрудника, прежде чем стать доцентом в Университете Северной Каролины.
In 1907, he began teaching Latin, French, English and geometry at Seton Hall University, South Orange, New Jersey. С осени 1907 г. он стал преподавать латынь, французский и английский языки и геометрию в католическом колледже Сетон Холл (Seton Hall College) в Соут-Оранж (South Orange), Нью-Джерси.
In 1810 he began teaching piano and voice at an academy for blind students. В 1810 году начал преподавать фортепиано и пение в школе для слепых.
She continued teaching first chemistry, then courses on atomic matter, radioactivity and pedagogy until 1919 at Second University. До 1919 года продолжала преподавать химию, затем курсы по вопросам строения атома и радиоактивности и педагогику во Втором МГУ.
Eventually, he was banned from teaching and public speaking. Ему было запрещено преподавать и публиковаться.
In 1968, Posner accepted a position teaching at Stanford Law School. В 1968 году, Познер принял предложение преподавать в Стэнфордском университете.
Lukits opened the Lukits Academy in early 1924 and continued teaching until his retirement at age ninety. Он основал Академию Лукитса в начале 1924 года и продолжал преподавать там до выхода на пенсию в возрасте девяноста лет.
In 1999, Cox graduated from Eastern Illinois University with a Bachelor of Science in Education and started teaching that same year. В 1999 году окончила Восточный университет штата Иллинойс со степенью бакалавра наук по педагогике и в том же году начала преподавать.
She attended various district schools intermittently and, in 1814, began teaching in them as well. С перерывами она училась в различных школах и в 1814 году начала преподавать в них.
He held the head coach position until 1991 where he began teaching qigong and taiji full-time. Он работал главным тренером до 1991 года, когда он начал преподавать цигун и тайцзи постоянно.
Although he was dedicated to writing and translating poetry, Friar began teaching to support himself soon after leaving the University of Michigan. Хотя он уже писал и переводил стихи, Фрайер начал преподавать, чтобы обеспечить себе на жизнь вскоре после окончания Мичиганского университета.
Shimabuku opened his first dojo in Konbu village and began teaching in late 1947 after being repatriated from Kyushu. Симабуку открыл свой первый додзё в деревне Конбу и начал преподавать в конце 1947 года после репатриации из Кюсю.