Примеры в контексте "Teaching - Преподавать"

Перевод

Примеры

Примеры: Teaching — Преподавать

• Unlike you, I'm not smart enough to be teaching classes.

  В отличие от тебя, я не настолько умный, чтобы преподавать.

• I'm teaching my first yoga class since I got shot.

  Сегодня я впервые после выстрела буду преподавать йогу.

• Mr. Wyman has trouble teaching when Max is there.

  Мистеру Вайману сложно преподавать в присутствии Макса.

• When I was too old, I was teaching ballet.

  Когда я уже не могла танцевать, я стала преподавать балетное искусство.

• And I think I might be better at teaching than writing.

  И я думаю, что мог бы преподавать не хуже, чем писать.

• If I'm not teaching, there's no medical.

  Если я не буду преподавать, не будет страховки.

• Atkinson stopped teaching at Coventry in 1973 and the following year left Art & Language.

  Терри Аткинсон закончил преподавать в Ковентри в 1973, в следующем году он покинул «Искусство и язык».

• Within a year after her return, she resumed teaching at the School of Fine Arts for Girls.

  Спустя год после своего возвращения Ханым продолжила преподавать в Школе изящных искусств для девочек.

• When Pinnella finished college, he started teaching piano in a music store.

  Когда Пиннелла закончил колледж, он начал преподавать игру на фортепиано в музыкальном магазине.

• Kangro returned to Estonia in autumn 1944, and from November onwards he started teaching at Tartu University.

  Кангро вернулся в Эстонию осенью 1944 года, и с ноября начал преподавать в Тартуском университете.

• Yuasa began teaching at Tokyo Bunrika University as a part-time vice-assistant after graduating in 1934.

  Юаса начала преподавать в Токийском университете Бунрика в качестве помощника ассистента на неполный рабочий день с 1934 года.

• In 1998, however, his criticism of the economic policies of President Hafez Assad allegedly led to his being banned from teaching.

  Однако в 1998 году ему запретили преподавать, якобы из-за критики экономической политики президента Хафеза Асада.

• In 1818 Gheorghe Lazăr began teaching courses in Romanian.

  В 1818 году Георгий Лазарь начал преподавать на румынском языке.

• He began teaching in 1941 at Berkeley as a research assistant before becoming an assistant professor at the University of North Carolina.

  Он начал преподавать в 1941 году в Беркли в качестве младшего научного сотрудника, прежде чем стать доцентом в Университете Северной Каролины.

• In 1907, he began teaching Latin, French, English and geometry at Seton Hall University, South Orange, New Jersey.

  С осени 1907 г. он стал преподавать латынь, французский и английский языки и геометрию в католическом колледже Сетон Холл (Seton Hall College) в Соут-Оранж (South Orange), Нью-Джерси.

• In 1810 he began teaching piano and voice at an academy for blind students.

  В 1810 году начал преподавать фортепиано и пение в школе для слепых.

• She continued teaching first chemistry, then courses on atomic matter, radioactivity and pedagogy until 1919 at Second University.

  До 1919 года продолжала преподавать химию, затем курсы по вопросам строения атома и радиоактивности и педагогику во Втором МГУ.

• Eventually, he was banned from teaching and public speaking.

  Ему было запрещено преподавать и публиковаться.

• In 1968, Posner accepted a position teaching at Stanford Law School.

  В 1968 году, Познер принял предложение преподавать в Стэнфордском университете.

• Lukits opened the Lukits Academy in early 1924 and continued teaching until his retirement at age ninety.

  Он основал Академию Лукитса в начале 1924 года и продолжал преподавать там до выхода на пенсию в возрасте девяноста лет.

• In 1999, Cox graduated from Eastern Illinois University with a Bachelor of Science in Education and started teaching that same year.

  В 1999 году окончила Восточный университет штата Иллинойс со степенью бакалавра наук по педагогике и в том же году начала преподавать.

• She attended various district schools intermittently and, in 1814, began teaching in them as well.

  С перерывами она училась в различных школах и в 1814 году начала преподавать в них.

• He held the head coach position until 1991 where he began teaching qigong and taiji full-time.

  Он работал главным тренером до 1991 года, когда он начал преподавать цигун и тайцзи постоянно.

• Although he was dedicated to writing and translating poetry, Friar began teaching to support himself soon after leaving the University of Michigan.

  Хотя он уже писал и переводил стихи, Фрайер начал преподавать, чтобы обеспечить себе на жизнь вскоре после окончания Мичиганского университета.

• Shimabuku opened his first dojo in Konbu village and began teaching in late 1947 after being repatriated from Kyushu.

  Симабуку открыл свой первый додзё в деревне Конбу и начал преподавать в конце 1947 года после репатриации из Кюсю.

Другие варианты перевода слова teaching

• Преподавание
• Обучение
• Учебных
• Преподаватель
• Учебный
• Учебные
• Преподавательский
• Изучение
• Учить
• Образования
• Учение
• Учит