It features the First Doctor and Susan. |
Из него выходят Доктор и Сьюзен. |
The network version was originally hosted by Chuck Woolery and Susan Stafford, with Charlie O'Donnell as its announcer. |
Дневные версии изначально вели Чак Вулери и Сьюзен Стаффорд вместе с Чарли О'Доннеллом в качестве диктора. |
It was based in the garage of a friend (Susan Wojcicki) in Menlo Park, California. |
Она была расположена в гараже подруги основателей (Сьюзен Воджиски) в Менло-Парке (штат Калифорния). |
Susan Fraser King wrote Lady Macbeth, a 1982 historical novel about Gruach. |
Сьюзен Фрейзер Кинг написала исторический роман о Груах, Lady Macbeth, в 1982 году. |
It is directed by Joan Micklin Silver and was based on a play by Susan Sandler, who also wrote the screenplay. |
Она создана режиссёром Джоан Миклин Сильвер и основана на пьесе Сьюзен Сэндлер, которая также написала сценарий. |
Ask her what Susan is planning. |
Спроси ее, что планирует Сьюзен. |
We must find the Doctor and Susan. |
Мы должны найти Доктора и Сьюзен. |
Susan Blackmore: Someone says no, very loudly, from over there. |
Сьюзен Блэкмор: Кто-то в зале сказал «нет», очень громко. |
Suppressed Desires; co-written with Susan Glaspell. |
1917 - Suppressed Desires, совместно с Сьюзен Гласпелл. |
Their eldest child, Susan, was born in October 1810 in London. |
Их старший ребёнок, дочь Сьюзен родилась в октябре 1810 года в Лондоне. |
Queen Susan and King Edmund visit the court of Calormen. |
Королева Сьюзен и король Эдмунд посещают двор Тархистанского Тисрока. |
The Susan B. Anthony dollar coin was minted from 1979-1981 and 1999. |
Доллар Сьюзен Энтони - монета, выпускавшаяся в 1979-1981, 1999 годах. |
Yes, Ian Hainsworth knew his love for Susan was indestructible. |
Да, Иан Хэйнсуорт знал его любовь к Сьюзен была неразрушима. |
Susan's not in this for money and heirlooms. |
Сьюзен не в этом за деньги и семейные реликвии. |
Susan and Mike finally tied the knot. |
Сьюзен и Майк наконец скрепили узы. |
I'm Susan, Julie's mom. |
Я - Сьюзен, мама Джули. |
There's nobody bakes better bread than Susan Sowerby. |
Никто не печёт хлеб лучше, чем Сьюзен Соуэрби. |
(Sighs) They need a court order for those files, Susan. |
(Вздыхает) Им нужен судебный ордер на те досье, Сьюзен. |
Susan, you may have thrown a clot in your lung. |
Сьюзен, возможно, это тромб в лёгких. |
Susan Jones, who was wounded in a terrorist attack in Morocco... was discharged from a Casablanca hospital this morning, local time. |
Сьюзен Джонс, получившая ранение во время теракта в Марокко... сегодня утром по местному времени была выписана из больницы Касабланки. |
But now that I'm here, I don't think Susan handles it very well. |
Но сейчас, когда я здесь, мне кажется, Сьюзен не очень хорошо с этим справляется. |
It's unfair on Susan and Shrimpie. |
Это несправедливо по отношению к Сьюзен и Шримпи. |
When Susan got to the hospital, her DBS was off. |
Когда Сьюзен доставили в госпиталь, ее ГСМ был выключен. |
Susan will be in London next week. |
Сьюзен на следующей неделе едет в Лондон. |
We put Susan on Sally's show. |
Мы приведем Сьюзен на шоу к Салли. |